Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Eastern Crimson-winged Finch
Rhodopechys sanguineus (Gould, J 1838)
The Asian crimson-winged finch is a pale-colored thickset finch with a heavy, dull yellowish bill. It is found from Turkey to NE Pakistan. The African crimson-winged finch was formerly considered conspecific and together known as the crimson-winged finch. It has an average length of 13 centimetres (5.1 in) and a wingspan of ca. 32 centimetres (13 in). It is light brown overall, with a whitish mid-belly, a black cap and a pinkish pattern on the wings and tail. The female is slightly duller than the male. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Rhodopechys
Scientific:
Rhodopechys sanguineus
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Rhodopechys
Scientific:
Rhodopechys sanguineus
Original description
Citation:
(Gould, J 1838)
Reference:
Proc. Zool. Soc. London
pt.5, no.59 p.127
Imprint year:
1837
Protonym:
Fringilla sanguinea
Type locality:
Erzurum, Turkey.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96163#page/299/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
7782AD9F32EC1E05
Avibase ID:
avibase-7782AD9F
Short link:
https://avibase.ca/7782AD9F
Taxonomic Serial Number:
TSN: 729201
Geographic range:
- Rhodopechys sanguineus: mountains of Türkiye to Caucasus, Iran, northern Afghanistan, and northwestern India
Source: Clements checklist
Eastern Crimson-winged Finch
Catalan:
pinsà rosat sanguini
Czech:
hýl růžovokřídlý
Danish:
Karmoisinfinke
German:
Rotflügelgimpel
Spanish:
Camachuelo alirrojo asiático
Finnish:
ruususiipitulkku
French:
Roselin à ailes roses
Croatian:
crvenokrila zeba
Hungarian:
rózsásszárnyú sivatagipinty
Icelandic:
Hrjósturfinka
Italian:
Fringuello alicremisi asiatico
Japanese (romaji):
benibanenakimashiko
Japanese:
ベニバネナキマシコ
Lithuanian:
raudonsparnė dykuminė sniegena
Dutch:
Rode Bergvink
Norwegian:
Rosenvingefink
Polish:
gilak ciemnogłowy
Portuguese:
Asa-carmim
Portuguese (Portugal):
pintarroxo-d'asa-carmesim
Russian:
Краснокрылый чечевичник
Slovak:
hýľovec hnedý
Serbian:
Crvenokrila zeba
Swedish:
asiatisk bergsökenfink
Ukrainian:
чечевичник малиновокрилий
Chinese:
红翅沙雀
Chinese (Traditional):
桂紅翅沙雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Eastern Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements, version 2022: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements, version 2023: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements, version 2024: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 6th edition: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements, version 2015: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements, version 2016: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements, version 2017: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements, version 2018: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Clements, version 2019: Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| eBird version 1.52: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 2015: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 2016: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 2017: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 2018: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 2019: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 2021: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 2022: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 2023: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| eBird version 2024: Crimson-winged Finch (Eurasian) ( Rhodopechys sanguineus sanguineus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Rhodopechys sanguineus sanguineus [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Eurasian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Asian Crimson-winged Finch ( Rhodopechys sanguineus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Rhodopechys sanguinea sanguinea [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rhodopechys sanguineus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Rhodopechys [sanguineus or alienus]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Arabic: حسون قرمزي الجناح, حسون قرمزي الجناح (اوراسي)
Azerbaijani: mərciməkçil qırmızıqanad, qırmızıqanad hörüçü, Qırmızıqanad hörücü (sanguineus yarımnövü), qırmızıqanad mərcimək quşu, Qırmızıqanad mərciməkquşu
Belarusian: Чырванакрылы гіль
Bulgarian: Червенокрил, Червенокрил (ssp. sanguineus), Червенокрил родопехус
Catalan: pinsà rosat sanguini
Czech: hýl růžovokřídlý, hýl růžovokřídlý (ssp. sanguineus)
Welsh: Llinos adeingoch Asia
Danish: Karmoisinfinke
German: Rotflügelgimpel, Rotflügel-Gimpel, Rotflügelgimpel (sanguineus)
Greek: Αιμoπύρρoυλας, Ασιατική Ροδόφτερη Σπίζα, Ασιατική Ροδόφτερη Σπίζα (sanguineus)
English: Asian Crimson-winged Finch, Crimsonwinged Desert Finch, Crimson-winged finch, Crimson-winged Finch (Eurasian), Eastern Crimson-winged Finch, Eurasian Crimson-winged Finch
English, HBW: Eurasian Crimson-winged Finch
English (IOC): Asian Crimson-winged Finch
English (United States): Crimson-winged Finch (Eurasian)
Esperanto: Montpirolo
Spanish: Camachuelo Alirrojo, Camachuelo Alirrojo (euroasiático), Camachuelo Alirrojo (sanguineus), Camachuelo alirrojo asiático
Spanish (Spain): Camachuelo Alirrojo, Camachuelo alirrojo (euroasiático), Camachuelo Alirrojo (sanguineus)
Spanish (HBW): Camachuelo alirrojo (sanguineus)
Estonian: kõnnuleevike
Persian: سهره بال سرخ (sanguineus), سهره بالسرخ, سهرۀ بالسرخ
Finnish: ruususiipitulkku
French: Pyrrhulin à ailes roses, Roselin à ailes roses, Roselin à ailes roses (nominal), Roselin à ailes roses (sanguineus)
Frisian: Readwjokfink
Irish: Glasán deargeiteach
Galician: Pintarroxo de ás carmín
Hebrew: חצוצרן חרמון, חצוצרן חרמון (מזרח תיכוני)
Croatian: crvenokrila zeba
Hungarian: rózsásszárnyú sivatagipinty
Armenian: Կարմրա և Ոսպնուկ, Կարմրաթև ոսպնուկ, Կարմրաթև ոսպնուկ (Եվրասիական)
Icelandic: Hrjósturfinka, Hrjósturfinka (sanguineus)
Italian: Fringuello alicremisi, Fringuello alicremisi asiatico
Japanese (romaji): benibanenakimashiko, benibanenakimashiko (sanguineus)
Japanese: ベニバネナキマシコ, ベニバネナキマシコ (sanguineus), ベニバネナキマシコ（sanguineus）
Georgian: ფრთაწითელი კოჭობურა, წითელფრთიანი კოჭობურა
Kazakh: жасымыққұс, Қызылқанат құралай
Karachay-Balkar: къызылкъанатлы къудору чыпчыкъ
Kirghiz: кызгылт канат мукур
Scientific: Bucanetes sanguineus, Fringilla sanguinea, Rhodopechys sanguinea orientalis, Rhodopechys sanguinea sanguinea, Rhodopechys sanguineus, Rhodopechys sanguineus sanguineus
Lithuanian: Raudonsparnė dykuminė sniegena, Raudonsparnė dykuminė sniegena (sanguineus)
Latvian: sārtspārnu ķeģis
Macedonian: Црвенокрила ѕвингалка
Dutch: Rode Bergvink, Rode Woestijnvink (sanguineus)
Norwegian: Rosenvingefink, rosenvingefink (sanguineus)
Polish: gilak ciemnogłowy, gilak ciemnogłowy (sanguineus)
Portuguese: Asa-carmim
Portuguese (Portugal): Asa-carmim, Asa-carmim-asiático, pintarroxo-d'asa-carmesim, pintarroxo-d'asa-carmesim (sanguineus)
Romanian: Mugurar cu trumpetă sângeriu
Russian: Краснокрылый чечевичник, Краснокрылый чечевичник (sanguineus)
Northern Sami: Ruvsosoadjabeibboš
Slovak: hýľovec hnedý, hýľovec hnedý (skup.)
Slovenian: rdečeperuti trobentar
Serbian: Crvenokrila zeba, Crvenokrila zeba (evroazijska)
Swedish: asiatisk bergsökenfink, Bergsökenfink
Tajik: чечевичники сурхбол
Turkmen: gyzylganat merjimek guşy
Turkish: Alamecek, Alamecek (sanguineus)
Ukrainian: Чечевичник, Чечевичник малиновокрилий
Uzbek: қизилқанот чумчуқ
Chinese: 红翅沙雀, 红翅沙雀（欧亚）, 赤翅沙雀
Chinese (Traditional): 桂紅翅沙雀, 红翅沙雀（欧亚）
Avibase has been visited 424,221,490 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
