Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Chestnut-shouldered Petronia
Gymnoris xanthocollis (Burton, E 1838)
The yellow-throated sparrow or chestnut-shouldered petronia is a species of sparrow found in southern Asia. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Passeridae
Genus:
Gymnoris
Scientific:
Gymnoris xanthocollis
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Passeridae
Genus:
Gymnoris
Scientific:
Gymnoris xanthocollis
Original description
Citation:
(Burton, E 1838)
Reference:
Cat. Coll. Mamm. Birds Mus. Ft. Pitt Chatham
Protonym:
Fringilla xanthocollis
Type locality:
Ganges between Calcutta and Benares.
Avibase identifiers
Avibase ID:
77CBF484A2A2E7D2
Avibase ID:
avibase-77CBF484
Short link:
https://avibase.ca/77CBF484
Taxonomic Serial Number:
TSN: 916525
Geographic range:
- Gymnoris xanthocollis xanthocollis: E Afghanistan to n Pakistan
- Gymnoris xanthocollis transfuga: SE Turkey to Iraq, s Iran, s Pakistan and nw India
Source: Clements checklist
Chestnut-shouldered Petronia
Catalan:
pardal collgroc
Czech:
vrabec hnědoramenný
Danish:
Gulstrubet Stenspurv
German:
Gelbkehlsperling
Spanish:
Gorrión Cuelligualdo
Spanish (Spain):
Gorrión Cuelligualdo
Finnish:
tarhavarpunen
French:
Moineau à gorge jaune
Croatian:
žutogrli vrabac
Hungarian:
barnavállú köviveréb
Icelandic:
Sólspör
Italian:
Passera lagia golagialla
Japanese (romaji):
koiwasuzume
Japanese:
コイワスズメ
Lithuanian:
Gelsvagurklis savaninis žvirblis
Dutch:
Indische Rotsmus
Norwegian Nynorsk:
Gulstrupesteinsporv
Norwegian:
Gulstrupesteinspurv
Polish:
wróbel żółtogardły
Portuguese:
Pardal-de-garganta-amarela
Portuguese (Portugal):
Pardal-de-garganta-amarela
Russian:
Джунглевый воробей
Slovak:
skalník dutinový
Serbian:
Indijski vrabac kamenjarac
Swedish:
gulstrupig stensparv
Ukrainian:
Горобець лимонногорлий
Chinese:
栗肩石雀
Chinese (Traditional):
黃喉石雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Moineau à gorge jaune ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Moineau à gorge jaune ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 1st edition: Chestnut-shouldered Sparrow ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Chestnut-shouldered Sparrow ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnornis xanthocollis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 2015: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 2016: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 2017: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 2018: Chestnut-shouldered Petronia ( Gymnornis xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 2019: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 2021: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 2022: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| eBird version 2023: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Chestnut-shouldered Bush Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Chestnut-shouldered Bush Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Chestnut-shouldered Bush-sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) |
| Sibley and Monroe (1993): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Chestnut-shouldered Petronia ( Petronia xanthocollis) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Yellow-throated Sparrow ( Gymnoris xanthocollis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Petronia xanthocollis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gymnoris xanthocollis [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
This taxon is considered a subspecies of
Gymnoris [pyrgita or xanthocollis]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Arabic: العصفور أصفر الحلق, دوري اصفر الحنجرة
Azerbaijani: Hindistan qayasərçəsi
Belarusian: Жаўтагорлы верабей
Bulgarian: Жълтогърло врабче, Жълтогърло скално врабче
Catalan: pardal collgroc, Pardal pintat
Czech: vrabec hnědoramenný, Vrabec žlutohrdlý
Welsh: Golfan craig gyddf-felyn
Danish: Gulstrubet Stenspurv
German: Gelbkehlsperling, Kehlflecksperling
Greek: Κιτριvόλαιμoς σπoυργίτης, Ξανθόλαιμος Πετροσπουργίτης
English: Chestnut-shouldered Bush Sparrow, Chestnut-shouldered Bush-sparrow, Chestnut-shouldered Petronia, Chestnut-shouldered Rock Sparrow, Chestnut-shouldered Sparrow, Indian Yellow-throated Petronia, Indian Yellow-throated Sparrow, Yellow-spotted Rock Sparrow, Yellow-throated Petronia, Yellow-throated Sparrow
English, HBW: Chestnut-shouldered Bush-sparrow
English (India): Chestnut-shouldered Petronia (Yellow-throated Sparrow), Yellow-throated Sparrow (Chestnut-shouldered Petronia)
English (IOC): Yellow-throated Sparrow
English (UAE): Yellow-throated Sparrow
English (United States): Yellow-throated Sparrow
Esperanto: Brunŝultra petronio, Brunŝultra rokpasero
Spanish: Gorrión Chillón Castaño, Gorrión Cuelligualdo, Gorrión Pintado
Spanish (Spain): Gorrión Cuelligualdo
Spanish (HBW): Gorrión cuelligualdo
Estonian: aasia tuhkvarblane, tuhkvarblane, tuhkvarblane (aasia tuhkvarblane)
Persian: گنجشک گلوزرد
Finnish: Tarhavarpunen
French: Grand Moineau soulcie, Moineau à gorge jaune, Moineau soulcie à gorge jaune, Moineau soulcie africain, Moineau soulcie de l'Inde
Frisian: Gielkielrotsmosk
Irish: Gealbhan píb-bhuí
Galician: Pardal do mato asiático
Hebrew: בארית צהובת גרון, בארית צהובת־גרון, בארית צהובת-גרון, דרורית צהובת-גרון
Croatian: žutogrli vrabac, Žutovrati vrabac
Hungarian: barnavállú köviveréb, Sárgabegyű köviveréb
Icelandic: Sólspör
Italian: Passera lagia golagialla, Petronia spallecastane
Japanese (romaji): koiwasuzume
Japanese: コイワスズメ
Mongolian, Halh: хүрэн далт боршуу
Scientific: Fringilla flavicollis, Fringilla xanthocollis, Gymnoris xanthocollis, Gymnoris xanthocollis xanthocollis, Gymnornis xanthocollis, Petronia xanthocollis, Petronia xanthosterna
Lithuanian: Gelsvagurklis savaninis žvirblis, Gesvagurklis savaninis žvirblis
Latvian: dzeltenrīkles akmeņzvirbulis
Macedonian: Жолтогрло врапче
Malayalam: മഞ്ഞത്താലി, മഞ്ഞത്താലി
Mongolian: хүрэн далт боршуу
Marathi: पिवळ्या कंठाची चिमणी
Nepali: पीतकण्ठे भ“गेरा
Dutch: Geelhalsmus, Geelkeelrotsmus, Indische Rotsmus
Norwegian Nynorsk: Gulstrupesteinsporv
Norwegian: Gulstrupesteinspurv
Polish: wróbel zóltogardly, wróbel żółtogardły
Portuguese: Pardal-de-garganta-amarela
Portuguese (Portugal): Pardal-de-garganta-amarela
Romanian: Vrabie cu piept galben
Russian: Воробей каменный каштановоспинны, Джунглевый воробей, Индийский каменный воробей
Northern Sami: Fiskesčottabáktecihci
Sinhalese (Transliteration): Pingu-uris Kuruliththa
Slovak: skalník dutinový
Slovenian: Rumenogrli skalni vrabec, rumenogrli vrabec
Serbian: Indijski vrabac kamenjarac, Žutogrli vrabac kamenjarac
Swedish: Gulstrupig stensparv
Tamil: Manjal Thondai Chittu
Turkish: Sarı Boğazlı Serçe, Sarı gerdanlı serçe, Sarıboğazlı Serçe, Sarıboşazlı Serçe, sary boğazly serçe
Ukrainian: Горобець лимонногорлий
Chinese: 栗肩石雀
Chinese (Traditional): 黃喉石雀
Avibase has been visited 400,645,673 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
