Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Falco di foresta lineato
Micrastur gilvicollis (Vieillot, LJP 1817)
The lined forest falcon is a species of bird of prey in the family Falconidae. It is endemic to humid forest in the western and northern Amazon Basin. Populations found in the south-eastern Amazon Basin were formerly included in this species, but were described as a new species, the cryptic forest falcon, in 2003. Together with the plumbeous forest falcon of the Chocó, they are an example of a cryptic species complex. While adults of all three species have the deep orange-red facial skin and cere that separates them from the sympatric barred forest falcon, only the lined forest falcon has two white bars in the tail. The species is listed by the IUCN as a species of least concern, indicating that populations are not in decline. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Falconiformes
Famiglia:
Falconidae
Genere:
Micrastur
Scientifico:
Micrastur gilvicollis
Classificazione
Ordine:Falconiformes
Famiglia:
Falconidae
Genere:
Micrastur
Scientifico:
Micrastur gilvicollis
Descrizione originale
Citazione:
(Vieillot, LJP 1817)
Riferimento:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd.
10 p.323
Protonym:
Sparvius gilvicollis
Digita località:
no locality. Type from Cayenne.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/60111#page/342/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
780CB54B1367E342
Avibase ID:
avibase-780CB54B
Link breve:
https://avibase.ca/780CB54B
Numero di serie tassonomico:
TSN: 561103
Inglese:
Lined Forest-Falcon
Afrikaans:
Streepwoudvalk
Bulgaro:
Оранжеволик горски сокол
Catalan:
Falcó selvàtic amazònic
Ceco:
sokolec amazonský
danese:
Askeskovfalk
Tedesco:
Zweibinden-Waldfalke
Esperanto:
dustria arbofalko
Spagnolo:
Halcón montés cabecigrís
Spanish (Spain):
Halcón Montés Cabecigrís
Estone:
amasoonia metspistrik
Finlandese:
harmaahaukkanen
Francese:
Carnifex à gorge cendrée
Croato:
prugasti sokol
Ungherese:
fehérszemű erdeisólyom
Italiano:
Falco di foresta lineato
Giapponese:
himemorihayabusa
giapponese:
ヒメモリハヤブサ
Lituano:
Dryžakrūtis miškinis sakalas
Olandese:
Gebandeerde Bosvalk
Nynorsk:
Kvitaugeskogfalk
Norvegese:
Hvitøyeskogfalk
Polacco:
trębacz popielaty
Portoghese:
falcão-mateiro
Portoghese (Brasile):
falcão-mateiro
Portuguese (Portugal):
falcão-amazónico
Russo:
Двуполосый лесной сокол
Slovacco:
sokolec dvojpásochvostý
Serbo:
Belooki šumski soko
Svedese:
vitögd skogsfalk
Turco:
Çizgili orman doğanı
Ucraino:
Рарія венесуельська
Mandarino:
细纹林隼
Chinese (Traditional):
紅臉林隼
Lined Forest-Falcon
Afrikaans:
Streepwoudvalk
Bulgaro:
Оранжеволик горски сокол
Catalan:
Falcó selvàtic amazònic
Ceco:
sokolec amazonský
danese:
Askeskovfalk
Tedesco:
Zweibinden-Waldfalke
Esperanto:
dustria arbofalko
Spagnolo:
Halcón montés cabecigrís
Spanish (Spain):
Halcón Montés Cabecigrís
Estone:
amasoonia metspistrik
Finlandese:
harmaahaukkanen
Francese:
Carnifex à gorge cendrée
Croato:
prugasti sokol
Ungherese:
fehérszemű erdeisólyom
Italiano:
Falco di foresta lineato
Giapponese:
himemorihayabusa
giapponese:
ヒメモリハヤブサ
Lituano:
Dryžakrūtis miškinis sakalas
Olandese:
Gebandeerde Bosvalk
Nynorsk:
Kvitaugeskogfalk
Norvegese:
Hvitøyeskogfalk
Polacco:
trębacz popielaty
Portoghese:
falcão-mateiro
Portoghese (Brasile):
falcão-mateiro
Portuguese (Portugal):
falcão-amazónico
Russo:
Двуполосый лесной сокол
Slovacco:
sokolec dvojpásochvostý
Serbo:
Belooki šumski soko
Svedese:
vitögd skogsfalk
Turco:
Çizgili orman doğanı
Ucraino:
Рарія венесуельська
Mandarino:
细纹林隼
Chinese (Traditional):
紅臉林隼
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| Avibase taxonomic concepts (current): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Avilist 2025: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Carnifex à gorge cendrée ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Carnifex à gorge cendrée ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 1st edition: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2025: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 1.54: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 1.55: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2015: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2016: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2017: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2018: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2019: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2021: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2022: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2023: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2024: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| eBird version 2025: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 2] |
| Howard and Moore 2nd edition: Micrastur gilvicollis gilvicollis [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Lined Forest-falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Lined Forest Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Micrastur ruficollis gilvicollis [version 2] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Micrastur gilvicollis gilvicollis [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Lined Forest-Falcon ( Micrastur gilvicollis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Micrastur gilvicollis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Micrastur gilvicollis [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)
Questo taxon viene considerato una sottospecie di
Micrastur [gilvicollis or plumbeus]
(sensu lato da alcuni autori
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Afrikaans: Streepwoudvalk
Bulgaro: Оранжеволик горски сокол
Catalan: Falcó selvàtic amazònic
Ceco: Sokolec amazonský
danese: Askeskovfalk
Tedesco: Zweibindenwaldfalke, Zweibinden-Waldfalke
Aukan: Asii, Kitikooma
Inglese: Lined Forest Falcon, Lined Forest-Falcon
English (Avilist): Lined Forest-Falcon
English, HBW: Lined Forest-falcon
English (IOC): Lined Forest Falcon
English (United States): Lined Forest-Falcon
Esperanto: dustria arbofalko, Dustria mikrasturo
Spagnolo: Halcón del Bosque de Cabeza Gris, Halcón montés cabecigrís, Halcón Palomero del Sur, Halcón-montés Cabecigrís, Halcón-montés Ojiblanco
Spanish (Colombia): Halcón de selva ojiblanco, Halcón-montés Ojiblanco
Spanish (Ecuador): Halcón Montés Lineado
Spanish (Spain): Halcón Montés Cabecigrís
Spanish (HBW): Lined Forest-Falcon
Spanish (Peru): Halcón-Montés de Ojo Blanco
Spanish (Venezuela): Halcón Palomero del Sur, Halcón Palomero Ojiblanco
Estone: amasoonia metspistrik
Finlandese: Harmaahaukkanen
Francese: Carnifex à gorge cendrée, Faucon des bois strié
French (Guyane): Carnifex à gorge cendrée
Guarani: Taguato'i-ka'aguy
Croato: prugasti sokol
Ungherese: fehérszemű erdeisólyom
Italiano: Falco collogrigio, Falco di foresta lineato
Giapponese: himemorihayabusa
giapponese: ヒメモリハヤブサ
Kazakh: сызықты орман қыраны
Scientifico: Falco xanthothorax, Micrastur gilvicollis, Micrastur gilvicollis gilvicollis, Micrastur pelzelni, Micrastur ruficollis gilvicollis, Sparvius gilvicollis
Lituano: Dryžakrūtis miškinis sakalas
Olandese: Gebandeerde Bosvalk
Nynorsk: Kvitaugeskogfalk
Norvegese: Hvitøyeskogfalk
Wayampi: Mitupepowi, Tawatopane
Polacco: trebacz popielaty, Trębacz popielaty
Portoghese: Falcao-mateiro, Falcão-mateiro, falcão-mateiro-de-olhos-brancos, gavião-mateiro
Portoghese (Brasile): Falcão Mateiro de Olhos Brancos, falcao-mateiro, Falcão-mateiro, falcão-mateiro-de-olhos-brancos, gavião-mateiro
Portuguese (Portugal): falcão-amazónico, Falcão-mateiro
Russo: Двуполосый лесной сокол
Slovacco: sokolec dvojpásochvostý, Sokolec pásikavochvostý, sokolec pásikavochvostý (sokolec juhobrazílsky)
Serbo: Belooki šumski soko
Sranan: Wetbere-aka
Svedese: Vitögd skogsfalk
Turco: Çizgili orman doğanı
Ucraino: Рарія венесуельська
Mandarino: 细纹林隼
Chinese (Traditional): 紅臉林隼
Avibase è stato visitato 503.520.146 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
