Avibase: Caprimulgus jotaka (Chotacabras Jotaka)

Chotacabras Jotaka

Caprimulgus jotaka Temminck, CJ; Schlegel, H 1844

The grey nightjar is a species of nightjar found in East Asia. It is sometimes treated as a subspecies of the jungle nightjar, its South Asian relative. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Caprimulgiformes
Familia:
  Caprimulgidae
Género:
   Caprimulgus
Nombre científico:
  Caprimulgus jotaka

Descripción original

Citación:
Temminck, CJ; Schlegel, H 1844

Referencia:
Fauna Japonica vol. 4, Aves

Protónimo:
Caprimulgus jotaka

localidad tipo:
Japan.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/223586#page/47/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
7A2734EBA8ACDB85

Avibase ID:
avibase-7A2734EB

Enlace corto:
https://avibase.ca/7A2734EB

Número de serie taxonómico:
TSN: 687328

Rango geográfico:

Caprimulgus jotaka: foothill to montane open scrub, open forest, and at treeline in mountains, from northeastern Pakistan and northwestern India eastward through the Himalayas to southern China, northward to southern Siberia, Korean Peninsula, and Japan, and southward to northern Thailand; northern and montane populations winter to the Philippines and Greater Sundas
Caprimulgus jotaka jotaka: breeds southeastern Siberia to eastern China, Japan, and Korea; winters to Greater Sundas
Caprimulgus jotaka hazarae: northeastern Pakistan to Bangladesh, southern China, Myanmar, and Malay Peninsula

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Grey Nightjar
afrikaans:
Grysnaguil
azerbaiyano:
Boz keçisağan
búlgaro:
Сив козодой
bengalé:
মেটে রাতচরা
catalán:
Enganyapastors gris
checo:
Lelek japonský
danés:
Grå junglenatravn
alemán:
Graunachtschwalbe
esperanto:
griza kaprimulgo
español:
Chotacabras Jotaka
Spanish (Spain):
Chotacabras Jotaka
estonio:
Ida-öösorr
finés:
Harmaakehrääjä
francés:
Engoulevent jotaka
croata:
prugastokrili leganj
indonesio:
Cabak kelabu
islandés:
Naglfari
italiano:
Succiacapre grigio
japonés:
yotaka
japonés:
ヨタカ
coreano:
쏙독새
letón:
Pelēkais vakarlēpis
nepalí:
फुस्रो चैतेचरा
holandés:
Grijze Nachtzwaluw
Nynorsk:
Orientnatteramn
noruego:
orientnattravn
polaco:
lelek mandżurski
portugués:
Noitibó-jotaka
Portuguese (Portugal):
noitibó-cinzento
ruso:
Большой козодой
eslovaco:
lelek jotaka
serbio:
Sivi leganj
sueco:
kinesisk nattskärra
tailandés:
นกตบยุงภูเขา
turco:
Gri çobanaldatan
ucraniano:
дрімлюга маньчжурський
chino:
普通夜鹰
Chinese (Traditional):
普通夜鷹

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka)
Avibase taxonomic concepts (current): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Grey Nightjar (Grey) ( Caprimulgus jotaka [jotaka])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Avilist 2025: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2021: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2022: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2023: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2024: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2025: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2015: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2016: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2017: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2018: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Clements, version 2019: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 1.55: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2015: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2016: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2017: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2018: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2019: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2021: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2022: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2023: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2024: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
eBird version 2025: Gray Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Grey Nightjar ( Caprimulgus jotaka) [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Caprimulgus [jotaka or phalaena] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Grysnaguil
azerbaiyano: Boz keçisağan
bielorruso: Маньчжурскі ляляк
búlgaro: Сив козодой
bengalé: মেটে রাতচরা
catalán: Enganyapastors gris
checo: Lelek japonský
danés: Grå junglenatravn
alemán: Graunachtschwalbe
inglés: Gray Nightjar, Grey Nightjar, Grey Nightjar (Grey)
English (Avilist): Gray Nightjar
English, HBW: Grey Nightjar
English (India): Grey Nightjar (Eastern Jungle Nightjar)
English (IOC): Grey Nightjar
English (United States): Gray Nightjar
esperanto: Griza kaprimulgo
español: Chotacabras gris, Chotacabras Jotaka
Spanish (Spain): Chotacabras Jotaka
Spanish (HBW): Gray Nightjar
estonio: Ida-öösorr
finés: Harmaakehrääjä
francés: Engoulevent jotaka, Engoulevent jotaka (jotaka)
French (Guyane): Engoulevent jotaka
frisio: Grize deislieper
irlandés: Tuirne liath
gallego: Noiteboa do Xapón
croata: prugastokrili leganj
indonesio: Cabak kelabu
islandés: Naglfari
italiano: Succiacapre grigio
japonés: yotaka
japonés: ヨタカ
coreano: 쏙독새
Científico: Caprimulgus indicus jotaka, Caprimulgus jotaka, Caprimulgus jotaka [jotaka], Caprimulgus jotaka jotaka
letón: Pelēkais vakarlēpis
mongol: Лагс эргүү бор, Лагс эргүүбор
malayo: Tukang Kelabu Timur
nepalí: फुस्रो चैतेचरा
Nepali (India): चैते चरा
holandés: Grijze Nachtzwaluw
Nynorsk: Orientnatteramn
noruego: orientnattravn
punjabí: ਸਲੇਟੀ ਨ੍ਹੇਰਨੀ
polaco: lelek mandżurski
portugués: Noitibó-jotaka
Portuguese (Portugal): noitibó-cinzento
retorrománico: Chavret jotaka
ruso: Большой козодой, Японский козодой
Sami del Nord : Ránesčahran
eslovaco: lelek jotaka
serbio: Sivi leganj
sueco: kinesisk nattskärra
tailandés: นกตบยุงภูเขา
turco: Gri çobanaldatan
ucraniano: дрімлюга маньчжурський
vietnamita: Cú muỗi Ấn Độ
chino: *普通夜鹰, 普通夜鹰
Chinese (Hong Kong): 普通夜鷹
Chinese (Traditional): 普通夜鷹, 灰夜鷹