Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Ixobrychus [minutus or dubius] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.?) African Bird Club Checklist August 2005 (v.?) African Bird Club Checklist March 2007 (v.?) African Bird Club Checklist January 2008 (v.?) African Bird Club Checklist May 2009 (v.?) African Bird Club Checklist March 2010 (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.2) Birdlife checklist version 01 (v.2) Birdlife checklist version 02 (v.2) Birdlife checklist version 03 (v.2) Birdlife checklist version 04 (v.2) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.2) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.2) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.2) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.2) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.2) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.2) Clements 1st edition (v.2) Clements, version 2021 (v.1) Clements 4th edition (v.2) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) Oriental Bird Club (v.?) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

Afrikaans: Kleinrietreier, Kleinrietreier (Woudapie), Woudapie, Woudapie (Kleinrietreier)
Arabic: الواق الصغير, الواق الصغير بو الخصيف, واقة صغيرة
Asturian: Butorín común, Garcina, Garcina Nana
Azerbaijani: Kiçik dan quşu, kiçik danquşcuq, Kiçik danquşu
Bashkir: бупылдаҡ, ваҡ мөншөгөр, ғомбой, күл буғаһы, һыу буғаһы
Belarusian: Чапля-лазянiк, Чапля-лазянік
Bulgarian: Малък воден бик
Bengali: হছাট ফগরা
Bengali (transliteration): chōṭa bagalā
Breton: Ar bongorz bihan, Bongorz bihan
Catalan: Gomet, Martinet menut, Martinet menut comú, Suís
Catalan (Balears): Suís
Valencian: Gomet
Montenegrin: mala čaplja, мала чапља
Montenegrin (Cyrillic): мала чапља
Czech: Bukaček malý, Bukácek malý, Bukáček malý, bukáèek malý
Chuvash: пĕчĕк чăмăш, пĕчĕк шур вăкăрĕ
Welsh: Aderyn y bwn lleiaf, Aderyn-bwn Leiaf, Aderyn-bwn lleiaf, Bwm bach y gors
Danish: Dværghejre
German: Zwergdommel, Zwergdrommel, Zwergreiher, Zwergrohrdommel
Greek: (Ευρωπαϊκός) Μικροτσικνιάς, Μικρoτσικvιάς, Μικροτσικνιάς, Νανορωδιός
Greek (Cypriot): Νανορωδιός
English: Black-backed Least Bittern, Common Little Bittern, Great Bittern, Little Bittern
English, HBW: Common Little Bittern
English (IOC): Little Bittern
English (Kenya): Little Bittern
English (United States): Little Bittern
Esperanto: Malgranda botaûro, Malgranda botaŭro
Spanish: Avetorillo, Avetorillo Comun, Avetorillo Común, Mirasol Pequeño
Spanish (Spain): Avetorillo Común
Spanish (HBW): Avetorillo común
Estonian: Väikehüüp
Basque: Amiltxori txiki, Amiltxori txikia, Martinet menut
Persian: بوتیمار کوچک
Finnish: Pikkuhaikara
Faroese: Vætturhegri
French: Blongios nain, Butor blongios, Héron blongios, Porchat, Pouacra
Friulian: sgarzet piçul
Frisian: Lytse reiddomp, Woffer
Irish: Aderyn-bwn lleiaf, Bonnán Beag
Gaelic: Bùbaire beag, Corra Ghrain Beag
Galician: Galguiñeira común, Garza pequena, Garzote común, Martinet menut
Manx: Coar veg
Hebrew: אנפית גמדית
Croatian: Capljica Voljak, Čapljica Voljak
Hungarian: Pocgém, Törpegém
Armenian: [Pokr Jrtsul ], Փոքր Ջրցուլ
Icelandic: Rindilþvari
Italian: Tarabusino, Tarabusino comune
Japanese (romaji): himeyoshigoi, ko yoshi goi, koyoshigoi
Japanese: コヨシゴイ, ヒメヨシゴイ
Japanese (Kanji): 小葦五位
Georgian: მცირე ყარაულა, პატარა ყარაულა
Kara-Kalpak: киши көлбуға
Kabardian: бгъэкӀэхьцӀыкӀу
Kazakh: Кіші әупілдек, Кішкене кєлбұқа, кішкене көлбұқа, кішкентай әупілдек, оқпан
Kazakh (Transliteration): kişkene kölbuqa
Korean (Transliteration): odoi bukh
Cornish: Clabyttour lyha
Kwangali: Mwene-mwene Hakaruu
Kirghiz: кидик көл бука, кидик колбука
Scientific: Ardea minuta, Ixobrychus minutus, Ixobrychus minutus minutus
Luxembourgish: Kleng Dommel
Lithuanian: Mažasis baublys
Latvian: Mazais dumpis
Malagasy: Fiandrivoditatratra, Godrano, Mpiandravoditra, Tambakoratsy, Voromalemy, Zafimbano
Macedonian: Мал воден бик, мало чапјиче
Malayalam: ചിന്നക്കൊച്ച
Mongolian: Бичил одой бух, Бичил одойбух, малайн дэглий, Одой бух, Одой дэглий, шарангуй хүрэн бух шувуу
Mongolian (Bichig): ᠪᠢᠴᠢᠯ ᠣᠳᠣᠢ ᠪᠣᠬ᠎ᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠳᠣᠢ ᠪᠣᠬ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бяцхан бух шувуу
Mongolian (Transliteration): bichil odoi-bukh, byatskhaŋ bykh shuvuu
Moldavian: Stârc pitic
Maltese: Russet tas-siġar, Russett tas-Siġar
Mongolian, Chakhar (Peripheral): малайн дэглий, шарангуй хүрэн бух шувуу
Dutch: Woudaap, Woudaapje, Wouwaapje
Norwegian Nynorsk: Dvergrøyrdrum
Norwegian: Dvergrørdrum
Polish: baczek, Bączek, bączek (zwyczajny), Bączek zwyczajny
Pinyin: xiǎo wěi-yán
Portuguese: garça pequena, Garça-pequena, Garçote, Garçote-comum, Garcote-comun
Portuguese (Portugal): Garçote-comum
Romansh: Tarbegl pitschen
Rhaeto-Romance: Tarbegl pitschen
Romanian: Stârc pitic
Russian: Volchok, Волчок, Выпь малая, Или Волчок, Малая выпь, Малая выпь (волчок), Малый волчок
Yakut: кыра аҥыр
Scots: Corra ghrain beag
Northern Sami: Uhcaháigir
Slovak: Bučiačik močiarny, Bučiačik obyčajný
Slovenian: capljica, čapljica, mala bobnarica
Albanian: Gakth i vogël, Gakthi i vogël
Serbian: bukovcic, bukovčić, Capljica, Čapljica, Цаплјица, Чапљика
Sotho, Southern: Khoitinyane
Swedish: Dvärgrördrom, Dvergrördrom
Swahili: Ngojamaliko, Vumatiti Mdogo
Turkmen: gögebakar
Turkish: Cüce Balaban Kuşu, Küçük balaban, Кішкене көлбұқа
Tatar: кече күлбуга
Tuvinian: Хыыргыыш коонгуу, хыыргыыш кооңгуу
Udmurt: вуош
Ukrainian: Бугайчик, Бугайчик звичайний
Uzbek: кичик кўлбуқа
Kalmyk: көк бух, көкө бухы
Xhosa: Ihashe
Chinese: [xiao wei-yan], 小苇, 小苇千干鸟, 小苇, 小苇鳽
Chinese (Traditional): 小葦鳽