Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Louisiana Waterthrush
Parkesia motacilla (Vieillot, LJP 1809)
The Louisiana waterthrush is a New World warbler, that breeds in eastern North America and winters in the West Indies and Central America. Plain brown above, it is white below, with black streaks and with buff flanks and undertail, distinguishing it from the closely related northern waterthrush. The habitats it prefers are streams and their surroundings, and other wet areas. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Parulidae
Genus:
Parkesia
Scientific:
Parkesia motacilla
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Parulidae
Genus:
Parkesia
Scientific:
Parkesia motacilla
Original description
Citation:
(Vieillot, LJP 1809)
Reference:
Hist. Nat. Ois. Amér. Septentr.
2 p.9 pl.65
Protonym:
Turdus motacilla
Type locality:
Kentucky.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/180312#page/41/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
7AB0F3A4A62BD4BF
Avibase ID:
avibase-7AB0F3A4
Short link:
https://avibase.ca/7AB0F3A4
Taxonomic Serial Number:
TSN: 950009
Geographic range:
- Parkesia motacilla: eastern USA; winters southern Florida to northwestern South America and West Indies
Source: Clements checklist
Louisiana Waterthrush
Catalan:
bosquerola titella de Louisiana
Czech:
lesňáček potoční
Danish:
Sydlig Vanddrossel
German:
Stelzenwaldsänger
Spanish:
Reinita Charquera de Luisiana
Spanish (Spain):
Reinita Charquera de Luisiana
Finnish:
purokerttuli
French:
Paruline hochequeue
Croatian:
potočna sjeničica
Icelandic:
Vætuskríkja
Italian:
Seiuro della Luisiana
Japanese (romaji):
minamimizutsugumi
Japanese:
ミナミミズツグミ
Lithuanian:
Baltabruvis sėjūras
Dutch:
Louisianawaterlijster
Norwegian Nynorsk:
Straumparula
Norwegian:
Strømparula
Polish:
lasówka potokowa
Portuguese:
Mariquita-dos-charcos-da-louisiana
Portuguese (Brazil):
abana-rabo-da-serra
Portuguese (Portugal):
mariquita-aquática-meridional
Russian:
Трясогузковый певун
Slovak:
horárik potočný
Serbian:
Južni vodendrozd
Swedish:
sydlig piplärksångare
Ukrainian:
Смугастоволець білобровий
Chinese:
白眉灶莺
Chinese (Traditional):
白眉水鶇
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist January 2008: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| African Bird Club Checklist May 2009: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| African Bird Club Checklist March 2010: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Louisiana Water-Thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Birdlife checklist version 00: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Birdlife checklist version 01: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Birdlife checklist version 02: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Birdlife checklist version 03: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Birdlife checklist version 04: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Paruline hochequeue ( Seiurus motacilla) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Paruline hochequeue ( Seiurus motacilla) |
| Clements 1st edition: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements, version 2021: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements, version 2022: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements, version 2023: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements 3rd edition: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 4th edition: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 5th edition (as published): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 6th edition: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements, version 2015: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements, version 2016: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements, version 2017: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements, version 2018: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Clements, version 2019: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 1.50: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| eBird version 1.52: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 1.53: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 1.54: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 1.55: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 2015: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 2016: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 2017: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 2018: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 2019: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 2021: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 2022: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| eBird version 2023: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Howard and Moore 2nd edition: Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Louisiana Water-thrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Morony, Bock and Farrand: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Peters' Check-list of the Birds: Seiurus motacilla |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Seiurus motacilla |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Seiurus motacilla |
| Sibley and Monroe (1993): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Louisiana Waterthrush ( Seiurus motacilla) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Louisiana Waterthrush ( Parkesia motacilla) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Seiurus motacilla |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Parkesia motacilla |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Беловежд сейурус
Catalan: Bosquerola de Louisiana, bosquerola titella de Louisiana
Czech: lesňáček potoční, Lesnácek velký, lesňáček velký
Welsh: Brych ddŵr Louisiana
Danish: Sydlig Vanddrossel
German: Stelzenwaldsänger, Stelzen-Waldsänger
Greek: Ανατολική Νερότσιχλα, Δασoψάλτης της Λoυϊζιάvας
English: Large-billed Waterthrush, Louisiana Waterthrush, Louisiana Water-thrush
English, HBW: Louisiana Waterthrush
English (IOC): Louisiana Waterthrush
English (United States): Louisiana Waterthrush
Esperanto: Motacilparulio
Spanish: Chipe alzacolita de Louisiana, Chipe Arroyero, Chipe de Agua Sureño, Chipe-suelero Arroyero, Ciguíta del Río, Cigüita del Rio, Pizpita de Río, Reinita Acuática Cejiblanca, Reinita Acuatica Piquigrande, Reinita acuática piquigrande, Reinita Charquera de Luisiana, Reinita de Louisiana, Reinita de Luisiana, Señorita de Río
Spanish (Colombia): Reinita de Lousiana, Reinita de Luisiana
Spanish (Costa Rica): Reinita Acuatica Piquigrande, Reinita acuática piquigrande
Spanish (Cuba): Señorita de Río
Spanish (Dominican Rep.): Ciguíta del Río, Cigüita del Rio, Cigüita del Río
Spanish (Spain): Reinita Charquera de Luisiana
Spanish (HBW): Reinita charquera de Luisiana
Spanish (Honduras): Chipe alzacolita de Louisiana
Spanish (Mexico): chipe arroyero, Chipe-suelero Arroyero
Spanish (Nicaragua): Reinita Acuática Cejiblanca
Spanish (Panama): Reinita-Acuática Piquigrande
Spanish (Puerto Rico): Pizpita de Río
Spanish (Venezuela): Reinita de Luisana, Reinita de Luisiana
Estonian: jõgisäälik
Basque: Bosquerola de Louisiana
Finnish: Purokerttuli
French: Fauvette hoche-queue, Grivette à ventre fauve, Paruline hochequeue
Irish: Smólach abhann Louisiana
Galician: Bosquerola de Louisiana, Mariquiña de Parker
Haitian Creole French: Ti Tchit rivyè
Croatian: potočna sjeničica
Icelandic: Vætuskríkja
Italian: Ballerina del Madagascar, Seiuro della Louisiana, Seiuro della Luisiana, Tordo acquaiolo della Louisiana, Tordo acquaiolo della Luisiana
Japanese (romaji): minamimizutsugumi
Japanese: ミナミミズツグミ
Scientific: Motacilla motacilla, Parkesia motacilla, Seiurus motacilla, Turdus motacilla
Lithuanian: Baltabruvis sejūras, Baltabruvis sėjūras, Pietinis srovinukas
Latvian: Luiziānas ķauķis
Dutch: Louisianawaterlijster, Louisiana-waterlijster
Norwegian Nynorsk: Straumparula
Norwegian: Strømparula
Polish: lasówka potokowa
Portuguese: abana-rabo-da-serra, Mariquita-dos-charcos, Mariquita-dos-charcos-da-louisiana
Portuguese (Brazil): abana-rabo-da-serra
Portuguese (Portugal): mariquita-aquática-meridional, Mariquita-da-louisiana
Rhaeto-Romance: Parulina ballacua
Romanian: Cântăreţ de Louisiana
Russian: Белобровый дроздовый певун, Белобровый коньковый певун, Трясогузковый певун
Northern Sami: Johkavizaraš
Slovak: horárik potočný
Slovenian: Lisasti cipar
Serbian: Južni vodendrozd
Swedish: Sydlig piplärksångare
Turkish: Luisiana Suötleğeni, Luisyana su ötleğeni
Ukrainian: Смугастоволець білобровий
Chinese: 白眉灶莺
Chinese (Traditional): 白眉水鶇
Avibase has been visited 405,190,366 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
