Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: miner becut dels matolls
Czech: Hrncirík šupinokrký, kutálek šupinohrdlý
Danish: Skællet Jordlusker
German: Schuppenkehl-Erdhacker
English: Scale throated Earthcreeper, Scale-throated Earthcreeper, Scale-throated or Patagonian Forest Earthcreeper, Scaly-throated Earthcreeper
Spanish: Bandurrilla del Sur, Bandurrilla del sur y de la cordillera, Bandurrita, Bandurrita Común
Spanish (Argentine): Bandurrita común
Spanish (Bolivia): Bandurrita común
Spanish (Chile): Bandurrilla del sur y de la cordillera
Spanish (Peru): Bandurrita de Garganta Escamosa
Spanish (Paraguay): Bandurrita
Spanish (Uruguay): Bandurrita
Finnish: Suomurintakapuaja
French: Géositte à gorge écaillée, Upucerthie des buissons, Upucerthie des buissons ou U. de forêt, Upucerthie des buissons ou U. de Patagonie
Hungarian: pikkelyes földibanka
Italian: Rampichino di terra golascagliosa, Strisciaterra golasquamata, Strisciatore dalla gola a squame
Japanese (romaji): urokokamahashikamadodori
Japanese: ウロコカマハシカマドドリ
Scientific: Ochetorhynchus dumetaria, Upucerthia [dumetaria or saturatior], Upucerthia dumetaria, Upucerthia dumetaria dumetaria
Lithuanian: Žvynagurklis dirvoninis krosnius
Dutch: Schubkeelaardkruiper, Schubkeel-aardkruiper
Norwegian: Skjellstrupemarkløper
Polish: piaskownik dlugodzioby, piaskownik długodzioby
Russian: Чешуегорлый пищуховый землелаз
Slovak: šplhac dlhozobý
Swedish: Fjällstrupig markkrypare
Ukrainian: Землелаз довгодзьобий
Chinese: 鳞喉爬地雀
Chinese (Traditional): 鱗喉爬地雀