Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris] (Red-billed Scythebill (Amazonian))

Red-billed Scythebill (Amazonian)

Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris] (= Campylorhamphus trochilirostris trochilirostris) (Lichtenstein, MHC 1820)

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Dendrocolaptidae
Genus:
   Campylorhamphus
Scientific:
  Campylorhamphus trochilirostris trochilirostris

Original description

Citation:
(Lichtenstein, MHC 1820)

Reference:
Abh. (K. Preuss.) Akad. Wiss. Berlin

Protonym:
Dendrocolaptes trochilirostris

Type locality:
Brazil; type from Baia, fide Hellmayr.

Link:
http://bibliothek.bbaw.de/bbaw/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=07-abh/18181819&seite:int=252

Avibase identifiers

Avibase ID:
7B31ABD7A9C37750

Avibase ID:
avibase-7B31ABD7

Short link:
https://avibase.ca/7B31ABD7

Taxonomic Serial Number:
TSN: 713564

English:
Red-billed Scythebill [trochilirostris]
Catalan:
bec de dalla bec-roig [grup trochilirostris]
Danish:
Rødnæbbet Lenæb (Amazon)
German:
Rotrücken-Sensenschnabel [trochilirostris-Gruppe]
Spanish:
Picoguadaña Piquirrojo (Amazónico)
Spanish (Spain):
Picoguadaña piquirrojo (amazónico)
Finnish:
sirppikipuaja (trochilirostris- ryhmä)
French:
Grimpar à bec rouge [trochilirostris]
Dutch:
Kolibriemuisspecht (trochilirostris-groep)
Norwegian:
rødbuetreløper (trochilirostris gr.)
Polish:
drzewiarz czerwonodzioby [gr. trochilirostris]
Portuguese (Brazil):
arapaçu-beija-flor [grupo trochilirostris]
Portuguese (Portugal):
Arapaçu-beija-flor [grupo trochilirostris]
Slovak:
klzáčik červenozobý (červenozobý)
Serbian:
Amazonska crvenokljuna srpokljunka
Swedish:
rödnäbbad skärnäbb [gruppen trochilirostris]

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Red-billed Scythebill [trochilirostris] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-billed Scythebill [trochilirostris] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-billed Scythebill [trochilirostris] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-billed Scythebill [trochilirostris] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-billed Scythebill [nominate group] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-billed Scythebill [nominate group] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-billed Scythebill [nominate group] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-billed Scythebill [nominate group] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-billed Scythebill [nominate group] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-billed Scythebill [nominate] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-billed Scythebill [nominate] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-billed Scythebill [nominate] ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris])
eBird version 2025: Red-billed Scythebill (Amazonian) ( Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris Group]) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Campylorhamphus trochilirostris

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Czech: srpozobec rudozobý
Danish: Rødnæbbet Lenæb
German: Rotrücken-Sensenschnabel
English: Red-billed Scythebill, Red-billed Scythebill (Amazonian), Red-billed Scythebill (nominate group), Red-billed Scythebill [nominate group], Red-billed Scythebill [nominate], Red-billed Scythebill [trochilirostris]
Spanish: Guadañero Rojizo, Picoguadaña Piquirrojo
Spanish (Argentine): Picapalo colorado
Spanish (Bolivia): Picapalo de pico rojizo
Spanish (Colombia): Guadañero Rojizo
Spanish (Peru): Pico-Guadaña de Pico Rojo
Spanish (Paraguay): Picapalo colorado
Spanish (Venezuela): Trepador Pico de Garfio
Finnish: sirppikipuaja
French: Grimpar à bec rouge, Grimpar à bec rouge [trochilirostris]
Guarani: Arapasu juru karapâ
Hungarian: sarlóscsőrű fahágó
Italian: Becco a scimitarra colibrì
Japanese (romaji): akayumihashionikibashiri
Japanese: アカユミハシオニキバシリ
Scientific: Campylorhamphus trochilirostris, Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris Group], Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris], Campylorhamphus trochilirostris trochilirostris, Dendrocolaptes trochilirostris
Lithuanian: Raudonsnapis lipučiasnapis kopikas
Dutch: Kolibriemuisspecht, Kolibrie-muisspecht
Norwegian: Rødbuetreløper
Polish: drzewiarz czerwonodzioby
Portuguese: Arapacu-de-bico-torto
Portuguese (Brazil): Arapaçu-beija-flor
Russian: Длинноклювый древолаз
Slovak: Klzáčik červenozobý
Swedish: Rödnäbbad skärnäbb
Chinese: 红嘴镰嘴鴷雀
Chinese (Traditional): 紅嘴鐮嘴鳥