Milvus [migrans or aegyptius] (Black or Yellow-billed Kite)

Black or Yellow-billed Kite

Milvus [migrans or aegyptius] (= Milvus migrans) (Boddaert, P 1783)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
   Milvus
Scientific:
  Milvus migrans

Original description

Citation:
(Boddaert, P 1783)

Reference:
Table Planches Enlum. D'Aubenton

Protonym:
Falco migrans

Type locality:
Restricted type locality, France, apud Hartert, ex Daubenton, pi. 472.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/88617#page/50/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
7B6AB071D119F1CB

Avibase ID:
avibase-7B6AB071

Short link:
https://avibase.ca/7B6AB071

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175469

Geographic range:

Milvus migrans migrans: northwestern Africa and Europe to south-central Asia; winters to southern Africa
Milvus migrans govinda: eastern Pakistan and India to southeastern Asia and western Yunnan in southern China
Milvus migrans affinis: Sulawesi and Nusa Tenggara, eastern Indonesia to Moluccas, New Guinea, and Australia
Milvus aegyptius aegyptius: Egypt, southwestern Arabia, and coastal northeastern Africa
Milvus aegyptius parasitus: sub-Saharan Africa, Madagascar, and Cape Verde and Comoro islands
Show more...

Source: Clements checklist

English:
Black or Yellow-billed Kite
French:
Milan noir ou M. d'Afrique

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black or Yellow-billed Kite ( Milvus [migrans or aegyptius])
Birdlife checklist version 00: Black Kite ( Milvus migrans) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Black Kite ( Milvus migrans) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Black Kite ( Milvus migrans) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Milan noir ( Milvus migrans) [version 1]
Clements 4th edition: Black Kite ( Milvus migrans) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Milvus migrans [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Black Kite ( Milvus migrans) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black Kite ( Milvus migrans) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Milvus [migrans, aegyptius or lineatus]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Swartwou
Arabic: الحدأة, الحدأة الحدية, الحدأة السوداء, الحدية
Asturian: Milán Prietu
Azerbaijani: Qara çalağan, Qara çərpələnmək
Belarusian: Чорны каршун
Bulgarian: Черна каня
Bengali: ভুবন চিল
Breton: Ar barged du
Catalan: Milà negre
Catalan (Balears): Milà negre
Valencian: Milà negre
Shor: Қартыға
Czech: Lunák hnedý, Luňák hnědý, luòák hnìdý
Chuvash: Хăлат
Welsh: Barcud ddu, Barcud Du, Barcut du
Danish: Sort glente
German: Schwarzmilan
Greek: Τσίφτης
Greek (Cypriot): Γυπογεράκα
English: Black Kite, Black or Yellow-billed Kite, Black-eared Kite, Common Kite, Fork-tailed Kite, Kite, Pariah Kite, Yellow-billed Kite
English (Kenya): Black Kite
English (Philippines): Black Kite
Esperanto: Nigra milvo
Spanish: Milano Negro
Spanish (Spain): Milano Negro
Estonian: Must-harksaba
Basque: Milà negre, Miru beltza
Finnish: Haarahaukka
Faroese: Svartgleða
French: Élanion blac, Milan noir, Milan noir ou M. d'Afrique
Frisian: Swarte Glee
Irish: Cúr Dhubh, Cúr Dubh
Galician: Milà negre, Millafre negro
Hebrew: דיה שחורה, מצויה
Hindi: Paria parundu
Croatian: Crna lunja, Crnkasta lunja
Hungarian: Barna kánya
Armenian: [Sev Tsin ], Սև Ցին
Indonesian: Alap-alap hitam, Alap-alap malam, Burung Elang Paria, Elang Paria
Icelandic: Vatnagleða
Italian: Nibbio bruno
Japanese (romaji): tobi, Tonbi
Japanese: トビ, トンビ
Japanese (Kanji): 鳶
Georgian: ძერა
Khakas: Тигiлген
Kazakh: Қара кезкұйрық, Қарақұ
Kazakh (Transliteration): qara kezquyrıq
Korean: 솔개
Korean (Transliteration): solgae
Kashmiri: [Gaant]
Scientific: Falco migrans, Haliaetus lineatus, Milvus [migrans or aegyptius], Milvus lineatus, Milvus lineatus lineatus, Milvus migrans, Milvus migrans migrans
Luxembourgish: Schwaarze Schéierschwanz
Lithuanian: Juodasis peslys
Latvian: Melnā klija
Malagasy: hitsikitsika, Papango, Tsimalaho
Macedonian: Црна луња
Malayalam: ചക്കി പരുന്ത്‌
Mongolian: Сохор элээ
Mongolian (Bichig): ᠡᠯᠢᠶ᠎ᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠣᠬᠣᠷ ᠡᠯᠢᠵ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Элээ
Mongolian (Transliteration): elee, sokhor elee
Malay: Burung Helang Ekor Cabang, Burung Lang Bangkai, Burung Lang Gelap, Helang Kembara Hitam, Helang Merah
Maltese: Astun Iswed
Nepali: कालो चील
Dutch: Zwarte Wouw
Norwegian: Svartglente
Polish: kania czarna
Pinyin: élìyě, hēi yuān, lǎo yuān, lǎo-yīng, yào-yīng, yuān
Portuguese: milhafre preto, Milhafre-preto
Portuguese (Brazil): milhafre-preto
Portuguese (Portugal): Milhafre-preto
Romansh: Milan stgir
Romanian: Gaie neagră
Russian: Chyorny Korshun, Коршун черный, Черный коршун, Чёрный коршун
Sinhalese (Transliteration): Bora Parakussa
Slovak: Haja tmavá
Slovenian: crni škarjek, crni škarnik, Črni škarnik
Albanian: Huta e zezë bishtgërshërë
Serbian: mrka lunja, Мрка лунја, Мрка луња
Swedish: Brun glada, Brunglada
Swahili: Mwewe, Mwewe Domo-jeusi
Tamil: [Paria parundu], Kalla Parundhu
Thai: เหยี่ยวดำ, เหยี่ยวดำใหญ่
Thai (Transliteration): yìaw dam, yìaw dam yày
Turkish: Kara çaylak, Siyah çaylak, Қара кезқұйрық
Tuvinian: Дээлдиген, согуржап
Ukrainian: Черний шуліка, Чорний шуліка, Шуліка чорний
Vietnamese: Chim Diều, Chim Diều hâu, Chim Diều hâu đen, Diều, Diều hâu, Ó Diều
Chinese: [hei yuan], [lao-ying], [ma ying], [yuan], 老鷹, 老鸢, 额力也, 鳶, 鸢, 鹞鹰, 麻鹰, 黑鳶 (麻鷹), 黑鸢
Chinese (Traditional): 老鳶, 額力也, 鳶, 鷂鷹, 黑鳶
Chinese (Taiwan, Traditional): 老鷹, 黑鳶
Chinese (Taiwan): [lao-ying], 老鷹, 老鹰, 黑鸢