Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Anthus [novaeseelandiae, australis, cinnamomeus, richardi or rufulus]

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5  6 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.4) Birdlife checklist version 01 (v.4) Birdlife checklist version 02 (v.4) Birdlife checklist version 03 (v.4) Birdlife checklist version 04 (v.4) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.4) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.4) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.4) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.4) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.4) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.4) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.2) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.?) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.2) Clements 4th edition (v.2) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.2) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.5) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.5) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.2) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Bergkoester
Arabic: الجشنة الكبيرة
Asturian: Chis de Richard
Bulgarian: Австралийска бъбрица, Дългоопашата бъбрица
Catalan: Piula grossa
Czech: Linduška velká
Welsh: Corhedydd Richard
Danish: Australsk Storpiber/Newzealandsk Storpiber, New Zealand-storpiber, Storpiber
German: Australspornpieper, Hochlandpieper, Neuseeland-Spornpieper, Spornpieper
Greek: Γαϊδουροκελάδα
English: Australasian Pipit, Common Pipit, New Zealand or Australian Pipit, New Zealand Pipit, Paddyfield Pipit, Richard's Pipit
English, HBW: Australasian Pipit
English (IOC): Australian/New Zealand Pipit
English (United States): Australasian Pipit
Esperanto: foreja pipio
Spanish: Bisbita de Richard, Bisbita Neozelandés
Spanish (Spain): Bisbita Neozelandés
Spanish (HBW): Australasian Pipit
Estonian: lõuna-niidukiur, niidukiur
Finnish: Isokirvinen
Faroese: Stórtítlingur
French: Pipit austral, Pipit de Nouvelle-Zélande, Pipit de Nouvelle-Zélande ou P. austral, Pipit de Nouvelle-Zélande ou P. d'Australie, Pipit de Richard
Irish: Riabhóg Richard
Galician: Pica de Richard
Hebrew: פפיון ארך רגליים
Hungarian: Sarkantyús pityer
Indonesian: Apung tanah
Icelandic: Vingultittlingur
Italian: Calandro maggiore, Pispola australasiatica
Japanese (romaji): mamijirotahibari, Mamijiro-tahibari, oasutorariamamijirotahibari
Japanese: オアストラリアマミジロタヒバリ, マミヂロタヒバリ
Kazakh: Дала жадырағы
Korean: 큰밭종다리
Scientific: Alauda novae Seelandiae, Anthus [novaeseelandiae or australis], Anthus novaeseelandiae, Anthus novaeseelandiae novaeseelandiae, Anthus richardi, Anthus richardi richardi
Lithuanian: Stepinis kalviukas
Maori: pihoihoi, Pi-hoihoi
Malayalam: വയല്‍  വരമ്പന്‍ 
Maltese: Bilblun Prim
Dutch: Grote pieper, Nieuw-Zeelandse Pieper
Norwegian Nynorsk: Australpiplerke
Norwegian: Australpiplerke, Tartarpiplerke
Polish: swiergotek nowozelandzki, Świergotek nowozelandzki, świergotek szponiasty
Portuguese: Petinha de Richard
Portuguese (Portugal): Petinha-australiana, petinha-neozelandesa
Rhaeto-Romance: Pivet zelandais
Romance (Other): Pivet zelandais
Russian: Новозеландский конёк, Степной конёк
Slovak: ľabtuška dlhoprstá
Albanian: Drenja e Riçardit
Serbian: velika trepteljka
Swedish: australisk piplärka/nyazeelandpiplärka, Nya Zeelandpiplärka, Större piplärka
Swahili: Kipimanjia-mbuga
Thai: นกเด้าดินทุ่งใหญ่
Turkish: Avustralya incirkuşu, Avustralya İncirkuşu, Mahmuzlu incirkuşu, Mahmuzlu İncirkuşu, Mahmuzlu şncirkuşu
Ukrainian: Щеврик новозеландський
Chinese: 澳洲鹨, 田 鹨, 田鹨
Chinese (Traditional): 田鷚〔紐西蘭田鷚〕