Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Spectacled or Black-crowned Barwing

Actinodura [ramsayi or sodangorum] (= Actinodura ramsayi) Walden, 1875




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Leiothrichidae
Genus:
  Actinodura

Scientific:
  Actinodura ramsayi

Citation:
  Walden, 1875

Reference:
  Ann.Mag.Nat.Hist.(4) 15 p.402

Protonym:
  Actinura Ramsayi

Avibase ID:
  7D83C29B0D2D1D43

Short link:
  https://avibase.ca/7D83C29B

Taxonomic Serial Number:
TSN: 558438

Geographic range:

  • Actinodura ramsayi ramsayi: Mountains of extreme se Myanmar and adjacent nw Thailand
  • Actinodura ramsayi radcliffei: NE Myanmar (Ruby Mines district) to sw Yunnan and n Laos
  • Actinodura ramsayi yunnanensis: Mountains of s China (se Yunnan and s Guangxi) to n Vietnam
  • Actinodura sodangorum: Western highlands of Vietnam
English:
Spectacled or Black-crowned Barwing
Czech:
timálie brýlatá
German:
Brillensibia
Danish:
Brilleskælvinge
Spanish:
Actinodura de Ramsay
Finnish:
rilliraitatimali
French:
Actinodure de Ramsay ou A. à calotte noire
Italian:
Garrulo alibarrate dagli occhiali
Japanese:
mejiroshimadori
Japanese:
メジロシマドリ
Dutch:
Brilstreepvleugel
Norwegian:
Brillegittervinge
Polish:
prazkopiór okularowy
Russian:
Очковая сибия
Slovak:
prúžkavec okuliarnatý
Swedish:
Glasögonbandvinge
Ukrainian:
Сибія бірманська
Chinese:
白眶斑翅鹛


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Spectacled or Black-crowned Barwing ( Actinodura [ramsayi or sodangorum])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Spectacled or Black-crowned Barwing ( Actinodura [ramsayi or sodangorum])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Spectacled or Black-crowned Barwing ( Actinodura [ramsayi or sodangorum])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Spectacled or Black-crowned Barwing ( Actinodura [ramsayi or sodangorum])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Spectacled or Black-crowned Barwing ( Actinodura [ramsayi or sodangorum])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Spectacled or Black-crowned Barwing ( Actinodura [ramsayi or sodangorum])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Spectacled or Black-crowned Barwing ( Actinodura [ramsayi or sodangorum])
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Actinodure de Ramsay ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 1st edition:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 3rd edition:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 4th edition:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
James Lee Peters:
Actinodura ramsayi [version 1]
James Lee Peters (original):
Actinodura ramsayi [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Actinodura ramsayi [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Czech: timálie brýlatá, Timálie kruhooká
Danish: Brilleskælvinge
German: Brillensibia, Brillen-Sibia
English: Spectacled Barwing, Spectacled or Black-crowned Barwing, White-spectacled Barwing
Spanish: Actinodura de Ramsay
Finnish: Rilliraitatimali
French: Actinodure de Ramsay, Actinodure de Ramsay ou A. à calotte noire, Sibia à lunettes
Italian: Alabarrata dagli occhiali, Garrulo alibarrate dagli occhiali
Japanese: mejiroshimadori
Japanese: メジロシマドリ
Japanese (Kanji): 目白縞鳥
Scientific: Actinodura [ramsayi or sodangorum], Actinodura ramsayi, Actinodura ramsayi ramsayi, Actinura Ramsayi
Lithuanian: Akiniuotoji aktinodura
Dutch: Brilstreepvleugel
Norwegian: Brillegittervinge
Polish: prazkopiór okularowy, prążkopiór okularowy
Pinyin: bái-kuàng bān-chì-méi
Russian: Очковая сибия
Slovak: prúžkavec okuliarnatý
Swedish: Glasögonbandvinge
Thai: นกปีกลายตาขาว
Thai (Transliteration): nók pìik-laay taa-kʰăaw
Ukrainian: Сибія бірманська
Vietnamese: Chim Khướư vằn Vân Nam
Chinese: 白眶斑翅鹛
Chinese (Traditional): 白眶斑翅鶥

Avibase has been visited 280,221,706 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy