Benvinguda Convidat

Enganyapastors musical

Caprimulgus pectoralis Cuvier, GLCFD 1816

The fiery-necked nightjar is a species of nightjar in the family Caprimulgidae, which occurs in Africa south of the equator. Its distinctive and frequently uttered call is rendered as 'good-lord-deliver-us'. It is replaced in the tropics by a near relative, the black-shouldered nightjar. In addition to the latter, it forms a species complex with the Montane and Ruwenzori nightjars. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Caprimulgiformes
Família:
  Caprimulgidae
Gènere:
   Caprimulgus
Nom científic:
  Caprimulgus pectoralis

Descripció original

Cita:
  Cuvier, GLCFD 1816

Referència:
   Règne Animal 1 p.376,note2

Any d'empremta:
  1817

Protònim:
  Caprimulgus pectoralis

Tipus localitat:
  Africa

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/18030#page/418/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  7E3578A23C6F876C

Avibase ID:
  avibase-7E3578A2

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/7E3578A2

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 555584

Gamma geogràfica:

  • Caprimulgus pectoralis: widely distributed in sub-Saharan Africa in lowland and foothill wooded savanna, miombo and mopane woodland, acacia scrub, and riparian thicket, from Senegambia eastward to southern South Sudan and western Kenya, and southward (avoiding rainforest and arid southwestern Africa) to northern Namibia and southern South Africa; some southern populations migratory northward post-breeding
  • Caprimulgus pectoralis pectoralis: southern South Africa (from western Northern Cape to KwaZulu-Natal and Mpumalanga)
  • Caprimulgus pectoralis shelleyi: Angola to southern Democratic Republic of the Congo, southeastern Kenya, and southwestern Tanzania
  • Caprimulgus pectoralis crepusculans: southeastern Zimbabwe to Mozambique, Eswatini, and eastern South Africa
  • Caprimulgus pectoralis fervidus: southern Angola to northern Namibia, Botswana, Zimbabwe, and northeastern southern Africa
  • Caprimulgus pectoralis nigriscapularis: Senegambia east, patchily, to southern South Sudan, Uganda, far western Kenya, southwestern and eastern Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Burundi, and northwestern Tanzania
  • Mostra més...
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Fiery-necked Nightjar
Afrikaans:
Afrikaanse Naguil
Àzeri:
Qızıldöş keçisağan
Búlgar:
Пъстър козодой
Català:
Enganyapastors musical
Txec:
lelek hvízdavý
Danès:
Sydafrikansk Natravn
Alemany:
Pfeifnachtschwalbe
Esperanto:
fajfa kaprimulgo
Espanyol:
Chotacabras músico
Spanish (Spain):
Chotacabras músico
Estonià:
ruuge-öösorr
Finès:
kapinkehrääjä
Francès:
Engoulevent musicien
Croat:
žućkastovrati leganj
Hongarès:
fütyülő lappantyú
Italià:
Succiacapre colloflammeo
Japonès:
chaeriyotaka
japonès:
チャエリヨタカ
Lituà:
Rusvakaklis lėlys
Holandès:
Roesthalsnachtzwaluw
Noruec:
Ildnakkenattravn
Polonès:
lelek sniady
Portuguès:
Noitibo musical
Portuguese (Portugal):
noitibó-de-pescoço-dourado
Rus:
Свистящий козодой
Eslovac:
lelek pisklavý
Serbi:
Vatrovrati leganj
Suec:
Sydafrikansk nattskärra
Turc:
Ötücü Çobanaldatan
Ucraïnès:
Дрімлюга міомбовий
Xinès:
非洲夜鹰
Chinese (Traditional):
南非夜鷹

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

Avibase taxonomic concepts (current):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Fiery-necked ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Fiery-necked ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Fiery-necked or Black-shouldered Nightjar ( Caprimulgus [pectoralis or nigriscapularis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Fiery-necked or Black-shouldered Nightjar ( Caprimulgus [pectoralis or nigriscapularis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Fiery-necked or Black-shouldered Nightjar ( Caprimulgus [pectoralis or nigriscapularis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Fiery-necked or Black-shouldered Nightjar ( Caprimulgus [pectoralis or nigriscapularis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Fiery-necked or Black-shouldered Nightjar ( Caprimulgus [pectoralis or nigriscapularis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Fiery-necked or Black-shouldered Nightjar ( Caprimulgus [pectoralis or nigriscapularis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Fiery-necked or Black-shouldered Nightjar ( Caprimulgus [pectoralis or nigriscapularis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Fiery-necked or Black-shouldered Nightjar ( Caprimulgus [pectoralis or nigriscapularis])
Avilist 2025:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Clements, version 2022:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Clements, version 2023:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Clements, version 2024:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Clements, version 2025:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Dusky Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
eBird version 2022:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
eBird version 2023:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
eBird version 2024:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
eBird version 2025:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Caprimulgus pectoralis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Caprimulgus pectoralis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Caprimulgus pectoralis [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Fiery-necked Nightjar ( Caprimulgus pectoralis) [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Arranjaments alternatius: 1  2 

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Afrikaanse Naguil
Àzeri: Qızıldöş keçisağan
Búlgar: Пъстър козодой
Català: Enganyapastors musical
Txec: Lelek hvízdavý
Danès: Sydafrikansk Natravn
Alemany: Pfeifnachtschwalbe, Rotnacken-Nachtschwalbe, Schwarzschulter-Nachtschwalbe
Anglès: African Dusky Nightjar, Black-shouldered Nightjar, Cuvier's Nightjar, Dusky Nightjar, Fiery necked Nightjar, Fiery-necked, Fierynecked Nightjar, Fiery-necked Nightjar, Fiery-necked or Black-shouldered Nightjar, South African Nightjar
English (Avilist): Fiery-necked Nightjar
English, HBW: Fiery-necked Nightjar
English (IOC): Fiery-necked Nightjar
English (United States): Fiery-necked Nightjar
Esperanto: fajfa kaprimulgo, Kolumkaprimulgo
Espanyol: Chotacabra Africana Sombría, Chotacabras Hombronegro, Chotacabras músico
Spanish (Spain): Chotacabras músico
Estonià: ruuge-öösorr, vile-öösorr
Finès: Kapinkehrääjä
Francès: Engoulevent à épaulettes noires, Engoulevent musicien, Engoulevent musicien ou E. à épaulettes noires
French (Guyane): Engoulevent musicien
Croat: žućkastovrati leganj
Hongarès: fütyülő lappantyú
Italià: Succiacapre colloflammeo, Succiacapre fosco africano
Japonès: chaeriyotaka
japonès: チャエリヨタカ
Kwangali: Rumbamba
científic: Caprimulgus [pectoralis or nigriscapularis], Caprimulgus pectoralis, Caprimulgus pectoralis pectoralis, Nyctisyrigmus kwalensis, Nyctisyrigmus pectoralis
Lituà: Rusvakaklis lėlys
Holandès: Roesthalsnachtzwaluw
Noruec: Ildnakkenattravn
Sotho, Northern: Leuwauwe
Polonès: lelek sniady, lelek śniady, Lelek szarogłowy
Portuguès: Noitibo musical, Noitibo-musical
Portuguese (Angola): Noitibó-de-pescoço-dourado
Portuguese (Portugal): noitibó-de-pescoço-dourado
Rus: Свистящий козодой
Eslovac: lelek pisklavý
Shona: Datiwa
Serbi: Vatrovrati leganj
Siswati: Malwelwe
Suec: Sydafrikansk nattskärra
Suahili: Kirukanjia Shingo-madoa
Setswana: Leubauba
Turc: Ötücü Çobanaldatan
Tsonga: Kubhasti
Ucraïnès: Дрімлюга міомбовий
Xhosa: Udebeza
Xinès: 非洲夜鹰
Chinese (Traditional): 南非夜鷹
Zulú: uZavolo

Avibase ha rebut 505.065.614 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez