Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Lophura [edwardsi x nycthemera] (hybrid)
• Lophura hatinhensis (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Едуардов фазан
Catalan: Faisà d'Edwards
Czech: Bažant Edwardsuv, bažant Edwardsův, bažant Edwartsův
Danish: Edwardsfasan
German: Edwardsfasan
English: Edwards' Pheasant, Edwards's Pheasant, Edwards's Pheasant or Vietnam Fireback, Vietnam Pheasant, Vietnamese pheasant, Vo Quy's pheasant
English, HBW: Edwards's Pheasant
English (IOC): Edwards's Pheasant
English (United States): Edwards's Pheasant
Esperanto: Eduarda fazano
Spanish: Faisán de Edwards
Spanish (Spain): Faisán de Edwards
Spanish (HBW): Edwards's Pheasant
Estonian: annami faasan
Finnish: annaminfasaani, Annaninfasaani
French: Faisan d’Edwards, Faisan d'Edwards, Faisan d'Edwards ou F. du Vietnam, Faisan du Vietnam
Croatian: vijetnamski fazan
Hungarian: vietnami fácán
Italian: Fagiano di Edwards
Japanese (romaji): ko sankei, kosankei
Japanese: コサンケイ
Japanese (Kanji): 小山鶏
Scientific: Gennaeus Edwardsi, Hierophasis edwardsi, Lophura [edwardsi or hatinhensis], Lophura edwardsi, Lophura edwardsii, Lophura hatinhensis
Lithuanian: Edvardso lofura
Malay: Burung Kuang Ranting
Dutch: Edwards Fazant, Edwards' Fazant, Edwards-fazant
Norwegian Nynorsk: Edelfasan
Norwegian: Edelfasan
Polish: kisciec annamski, kiściec annamski
Pinyin: ài-shì xián, yuènán xián
Portuguese: faisão-de-eduardo
Portuguese (Portugal): faisão-de-edwards
Russian: Куриный Фазан Эдвардса, Лофура Эдвардса, Фазан Эдвардса
Slovak: bažant pestrý
Serbian: Edvardsov fazan, Vijetnamski fazan
Swedish: Edwardfasan, edwardsfasan
Turkish: Edvard Sülünü, Edward Sülünü
Ukrainian: Лофур анамський
Vietnamese: Gà lôi Hà Tĩnh, Gà lôi lam đuôi trắng, Gà lôi lam mào trắng, Gà lôi mào trắng, Gà lừng
Chinese: 爱氏鹇, 越南鹇
Chinese (Traditional): 愛德華氏鷴, 愛氏鷼, 越南鷼