Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Luzon Bleeding-heart
Gallicolumba luzonica (Scopoli, GA 1786)
The Luzon bleeding-heart is one of a number of species of ground dove in the genus Gallicolumba that are called "bleeding-hearts". The native name in the Tagalog is punay. The Luzon Bleeding-heart is the species in which the "blood" feature is most pronounced, with the reddish hue extending down the belly, furthering the illusion of blood having run down the bird's breast. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Columbiformes
Family:
Columbidae
Genus:
Gallicolumba
Scientific:
Gallicolumba luzonica
Classification
Order:Columbiformes
Family:
Columbidae
Genus:
Gallicolumba
Scientific:
Gallicolumba luzonica
Original description
Citation:
(Scopoli, GA 1786)
Reference:
Delic. Florae Faunae Insubr.
2 p.94
Protonym:
Columba Luzonica
Type locality:
Luzon, ex Sonnerat.
Avibase identifiers
Avibase ID:
804BBC8CEFE8DED9
Avibase ID:
avibase-804BBC8C
Short link:
https://avibase.ca/804BBC8C
Taxonomic Serial Number:
TSN: 177258
NEAR THREATENED
Geographic range:
- Gallicolumba luzonica: Luzon group (northern Philippines)
- Gallicolumba luzonica luzonica: northern Philippines (central and southern Luzon and Polillo)
- Gallicolumba luzonica griseolateralis: northern Luzon (northern Philippines)
- Gallicolumba luzonica rubiventris: northeastern Philippines (Vigo-Gigmoto watershed on Catanduanes)
Source: Clements checklist
Luzon Bleeding-heart
Catalan:
Colom cor-sagnant de Luzon
Czech:
holub krvavý
Danish:
Dolkestikdue
German:
Dolchstichtaube
Spanish:
Paloma Apuñalada de Luzón
Spanish (Spain):
Paloma Apuñalada de Luzón
Finnish:
luzoninhaavakyyhky
French:
Gallicolombe poignardée
Croatian:
luzonski golub
Hungarian:
luzoni csillagosgalamb
Icelandic:
Dreyrdúfa
Italian:
Colomba pugnalata di Luzon
Japanese (romaji):
himunebato
Japanese:
ヒムネバト
Lithuanian:
Lusoninis vištinis karvelis
Dutch:
Dolksteekduif
Norwegian Nynorsk:
Luzonbloddue
Norwegian:
Luzonbloddue
Polish:
wyspiarek zbroczony
Portuguese:
Pomba-apunhalada
Portuguese (Portugal):
pombo-apunhalado-de-lução
Russian:
Лузонский кровавогрудый голубь
Slovak:
holubček červenoprsý
Serbian:
Golub krvavo srce sa Luzona
Swedish:
luzonmarkduva
Ukrainian:
Голуб лусонський
Chinese:
吕宋鸡鸠
Chinese (Traditional):
呂宋雞鳩
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Gallicolombe poignardée ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Gallicolombe poignardée ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 1st edition: Luzon Bleeding-heart Pigeon ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements, version 2021: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements, version 2022: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements, version 2023: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements, version 2024: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Luzon Bleeding-heart Pigeon ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 4th edition: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 6th edition: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements, version 2015: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements, version 2016: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements, version 2017: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements, version 2018: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Clements, version 2019: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 1.50: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 1.52: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 1.53: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 1.54: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 1.55: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 2015: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 2016: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 2017: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 2018: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 2019: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 2021: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 2022: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 2023: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| eBird version 2024: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Luzon Bleeding Heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Luzon Bleeding Heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Luzon Bleeding-heart Pigeon ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Gallicolumba luzonica [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Gallicolumba luzonica [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Gallicolumba luzonica [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Luzon Bleeding-heart ( Gallicolumba luzonica) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallicolumba luzonica [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallicolumba luzonica [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Colom cor-sagnant de Luzon, Colom ferit de l'illa de Luzon
Montenegrin: luzonski golub, лузонски голуб
Montenegrin (Cyrillic): лузонски голуб
Czech: Holub krvavý
Danish: Dolkestikdue
German: Dolchstichtaube
English: Bleedig Heart, Bleedingheart Pigeon, Bleeding-Heart Pigeon, Luzon Bleeding Heart, Luzon bleeding heart pigeon, Luzon Bleedingheart, Luzon Bleeding-heart, Luzon Bleeding-Heart Pigeon
English, HBW: Luzon Bleeding-heart
English (IOC): Luzon Bleeding-heart
English (United States): Luzon Bleeding-heart
Esperanto: Luzona korkolombo
Spanish: Corazón Sangrante de Luzon, Paloma Apuñalada de Luzón
Spanish (Spain): Paloma Apuñalada de Luzón
Spanish (HBW): Luzon Bleeding-heart
Estonian: verirind-maatuvi
Finnish: Luzoninhaavakyyhky
French: Colombe poignardée, Gallicolombe poignardée
Croatian: luzonski golub
Hungarian: luzoni csillagosgalamb
Icelandic: Dreyrdúfa
Italian: Colomba pugnalata di Luzon
Japanese (romaji): himunebato
Japanese: ヒムネバト
Kazakh: Лусон тауық кептері
Kirghiz: Лусон тоок көгүчкөнү
Scientific: Columba cruenta, Columba Luzonica, Gallicolumba luzonica, Gallicolumba luzonica luzonica
Lithuanian: Lusoninis vištinis karvelis
Maltese: bleeding heart ta' Lużon
Dutch: Dolksteekduif
Norwegian Nynorsk: Luzonbloddue
Norwegian: Dolkestikkdue, Luzonbloddue
Polish: Gołąb zbroczony, wyspiarek zbroczony
Portuguese: Pomba-apunhalada
Portuguese (Portugal): pombo-apunhalado-de-lução
Russian: Кровавогрудый куриный голубь, Лузонский кровавогрудый голубь, Лусонский кровавогрудый куриный голубь
Slovak: holubcek cervenoprsý, holubček červenoprsý
Slovenian: Zabodeni golob
Serbian: Golub krvavo srce sa Luzona
Swedish: Luzonduva, luzonmarkduva
Turkish: Luzon kınalı kumrusu
Ukrainian: Голуб лусонський
Chinese: 吕宋鸡鸠
Chinese (Traditional): 呂宋雞鳩
Avibase has been visited 410,397,995 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
