Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Loxia [leucoptera or megaplaga] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Loxia [curvirostra x leucoptera] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Azerbaijani: ağqanad çataldimdik, ağqanad qartaldimdik
Belarusian: Белакрылы крыжадзюб, Крыжадзюб белакрылы, Крыжадзюб-яловік
Bulgarian: Белокрила кръсточовка
Breton: Beg-kroaz divrezenn
Catalan: Trencapinyes d'ala blanc, trencapinyes d'ala blanca
Czech: Krivka belokrídlá, Křivka bělokřídlá
Chuvash: шур çунатлă кукăрсăмса
Welsh: Croesbig adeinwen, Croesbig wenaden, Gylfingroes adeinwen
Danish: Hvidvinget korsnæb
German: Bindenkreuzschnabel
Greek: Λευκόφτερος Σταυρομύτης, Λωριδoσταυρoμύτης
English: Nearctic White-winged Crossbill, Two-barred Crossbill, White-winged Crossbill
English (United Kingdom): Two-barred Crossbill
English, HBW: Two-barred Crossbill
English (IOC): Two-barred Crossbill
English (United States): White-winged Crossbill
Esperanto: Blankaflugila krucbekulo, rubanda krocbekulo , Rubanda krucbekulo
Spanish: Pardillo ártico, Piquituerto Aliblanco, Piquituerto Franjeado
Spanish (Spain): Piquituerto Aliblanco
Spanish (HBW): Piquituerto Aliblanco
Estonian: Vöötkäbilind , Vööt-käbilind
Basque: Mokoker hegalzuri
Evenki: хигинды, хиндыр, хиӈир, хинмир, хӣнни
Finnish: Kirjosiipikäpylintu
Faroese: Vongblikut krossnev
French: Beccroisé bifascié, Bec-croisé bifascié
Frisian: Wytbânkrúsbek
Irish: Crosghob Báneiteach, Crosghob stríoceiteach
Galician: Cruzabico de franxas
Manx: Gob cam skian-vane
Hebrew: צלוב־מקור לבן־כנף, צלוב-מקור לבן-כנף
Croatian: bjelokrili krstokljun
Hungarian: Szalagos keresztcsõrû, Szalagos keresztcsőrű
Icelandic: Víxlnefur
Italian: Crociere fasciato
Japanese (romaji): Nakiisuka, Naki-isuka
Japanese: ナキイスカ
Japanese (Kanji): 鳴き交喙, 鳴き鶍
Mongolian, Halh: тольт солбинхушуут, хүрдэг бялзуухай, хүрдэг загалмай бялзуухай
Khakas: Ах хола алысхан
Kazakh: Аққанат қайшауыз, аққанатты қайшауыз, аққанатты қайшыауыз
Kazakh (Transliteration): aq-qanattı qayşawız
Korean: 흰죽지솔잣새
Korean (Transliteration): huin-jukji-sol-jas-sae
Kirghiz: ак канат кайчытумшук
Scientific: Loxia leucoptera, Loxia leucoptera leucoptera
Luxembourgish: Bandkräizschniewel
Lithuanian: Margasparnis kryžiasnapis
Latvian: balstsvītru krustknābis, Baltsvītru krustknābis
Macedonian: Белокрилест крстоклун
Mongolian: Тольт солбин хошуут, тольт солбин хушуут, Тольт солбинхушуут, Хүрдэг бялзуухай, Хүрдэг загалмай бялзуухай
Mongolian (Transliteration): khürdeg zagalmai byalzuukhai, tol't solbiŋ-khushuut
Montagnais (Innu-aimun): ashtaukuteshish
Mongolian, Chakhar (Peripheral): тольт солбин хушуут
Dutch: Witband kruisbek, Witbandkruisbek
Norwegian Nynorsk: Bandkrossnebb
Norwegian: Båndkorsnebb
Ojibwa: ᐊᔑᑌᑯᔐᓯ
Polish: Krzyżodziób dwupręgowy, krzyzodziób modrzewiowy, krzyżodziób modrzewiowy
Pinyin: bái-chì jiāo-zuǐ-què, bān-shuāng-hé, dōng-fāng liǎng-bǎng-dài jiǎo-zuǐ, huā-bǎng jiāo-zuǐ, jiāo-huì-niǎo, jiāo-zuǐ, jiāo-zuǐ-niǎo
Portuguese: cruza bico franjado, Cruza-bico-franjado, cruza-bico-listado
Portuguese (Portugal): cruza-bico-d'asa-branca, Cruza-bico-listado
Romansh: Cruscharel da las alas alvas
Rhaeto-Romance: Cruscharel da las alas alvas
Romanian: Forfecuță bălțată, Forfecuţă bălţată
Russian: Белокрылый клест, Белокрылый клёст, Клест белокрылый
Yakut: тиит ымыыта
Northern Sami: Girjebáhcatloddi
Slovak: Krivonos bielokrídly
Slovenian: beloperuti krivokljun
Albanian: Sqepkryqi krahëbardhë
Serbian: Belokrili krstokljun
Swedish: Bändelkorsnäbb
Turkish: ak kanatlı çaprazgaga, Ak-kanatlı çaprazgaga, çizgili çaprazgaga, Аққанатты қайшауыз
Tatar: ак канатлы чукыр
Tuvinian: Ак-чалгынныг белдир-хаай
Udmurt: тӧдьы бурдо кайсы
Ukrainian: Білокрилий шишкар, Шишкар білокрилий
Uzbek: оқ қанотли қайчитумшуқ
Chinese: [bai-chi jiao-zui-que], [jiao-hui-niao], [jiao-zui], [jiao-zui-niao], 东方两膀带交嘴, 交喙鸟, 交嘴, 交嘴鸟, 斑双鶡, 白翅交嘴雀, 花膀交嘴
Chinese (Traditional): 交喙鳥, 交嘴, 交嘴鳥, 斑雙鶡, 東方兩膀帶交嘴, 白翅交嘴雀, 花膀交嘴