Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Black Sparrowhawk
Astur melanoleucus Smith, A 1830
The black sparrowhawk, sometimes known as the black goshawk or great sparrowhawk, is the largest African member of the genus Accipiter. It occurs mainly in forest and non-desert areas south of the Sahara, particularly where there are large trees suitable for nesting; favored habitat includes suburban and human-altered landscapes. It preys predominantly on birds of moderate size, such as pigeons and doves, in suburban areas. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Accipitriformes
Family:
Accipitridae
Genus:
Astur
Scientific:
Astur melanoleucus
Classification
Order:Accipitriformes
Family:
Accipitridae
Genus:
Astur
Scientific:
Astur melanoleucus
Original description
Citation:
Smith, A 1830
Reference:
S. Afr. Quart. J.
vol.1, no.3 p.229
Protonym:
Accipiter melanoleucus
Type locality:
South Africa.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/54198#page/237/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
819AB8230B1E2165
Avibase ID:
avibase-819AB823
Short link:
https://avibase.ca/819AB823
Taxonomic Serial Number:
TSN: 175330
Geographic range:
- Astur melanoleucus: lowland to montane forest, dense woodland, and plantations, from Guinea and Sierra Leone eastward to eastern Sudan, Eritrea, and Ethiopia, and southward to southern Angola and northern Namibia, and through Mozambique and Zimbabwe to southern South Africa; local migrant in western, northeastern, and southern populations
- Astur melanoleucus melanoleucus: eastern Sudan and northwestern Ethiopia; Kenya to Angola and South Africa
- Astur melanoleucus temminckii: Senegambia to Gabon, Congo, and Central African Republic
Source: Clements checklist
Black Goshawk
Afrikaans:
Swartsperwer
Azerbaijani:
Alaca iri qırğı
Bulgarian:
Тъмен ястреб
Catalan:
Astor blanc i negre
Czech:
jestřáb černohřbetý
Danish:
Afrikansk Skovhøg
German:
Dominohabicht
Greek:
Μαυρoσάϊvo
Esperanto:
nigra akcipitro
Spanish:
Azor Blanquinegro
Spanish (Spain):
Azor Blanquinegro
Estonian:
pugal-kanakull
Basque:
Aztore beltz
Finnish:
mustakanahaukka
French:
Autour noir
Croatian:
crno-bijeli jastreb
Hungarian:
szerecsenhéja
Italian:
Astore nero
Japanese (romaji):
oohaitaka
Japanese:
オオハイタカ
Lithuanian:
Keršasis paukštvanagis
Latvian:
Daglais vanags
Dutch:
Zwarte Havik
Norwegian Nynorsk:
Nonnehauk
Norwegian:
Nonnehauk
Polish:
jastrząb czarno-biały
Portuguese:
Açor-preto
Portuguese (Portugal):
açor-preto
Romanian:
Uliu negru
Russian:
Чёрно-белый ястреб
Slovak:
jastrab čierno-biely
Slovenian:
Sajasti kragulj
Serbian:
Crni jastreb
Swedish:
svart duvhök
Turkish:
Kara atmaca
Ukrainian:
Яструб чорний
Chinese:
黑鹰
Chinese (Traditional):
黑白雀鷹
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Black Goshawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black Goshawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Avilist 2025: Black Sparrowhawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Autour noir ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Autour noir ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Great Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Black Goshawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Black Goshawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Black Sparrow Hawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2015: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2016: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2017: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2018: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2019: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2021: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2022: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2023: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2024: Black Goshawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| eBird version 2025: Black Goshawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Great Sparrow Hawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Great Sparrow Hawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Black Sparrowhawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Black Sparrowhawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Black Sparrowhawk ( Astur melanoleucus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Black Sparrowhawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Accipiter melanoleucus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Accipiter melanoleucus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Accipiter melanoleucus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black Goshawk ( Accipiter melanoleucus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Accipiter melanoleucus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Accipiter melanoleucus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Swartsperwer
Azerbaijani: Alaca iri qırğı
Belarusian: Чорна-белы шуляк
Bulgarian: Тъмен ястреб
Breton: Sparfell du
Catalan: Astor blanc i negre, Astor negre
Czech: jestřáb černohřbetý, Jestráb cervenohrbetý, jestřáb červenohřbetý
Welsh: Gwyddwalch du
Danish: Afrikansk Skovhøg, Sorthvid Duehøg
German: Dominohabicht, Mohrenhabicht, Trauerhabicht
Greek: Μαυρoσάϊvo
English: Black Goshawk, Black Sparrow Hawk, Black Sparrowhawk, Black-and-white Goshawk, Black-and-white Sparrowhawk, Black-mantled Goshawk, Great Goshawk, Great Sparrow Hawk, Great Sparrowhawk, Pied Goshawk
English (Avilist): Black Goshawk
English, HBW: Black Sparrowhawk
English (IOC): Black Sparrowhawk
English (Kenya): Great Sparrowhawk
English (United States): Black Goshawk
English (South Africa): Black Sparrowhawk
Esperanto: Blankanigra akcipitro, Nigra akcipitro
Spanish: Azor Blanco y Negro, Azor Blanquinegro
Spanish (Spain): Azor Blanquinegro
Spanish (HBW): Black Goshawk
Estonian: Kilt-kanakull, pugal-kanakull
Basque: Aztore beltz
Finnish: Mustakanahaukka
French: Autour noir, Épervier pie
French (Guyane): Autour noir
Frisian: Swarte hauk
Irish: Seabhac dubh
Galician: Azor preto
Croatian: crno-bijeli jastreb
Hungarian: Szerecsen héja, szerecsenhéja
Italian: Astore bianco e nero, Astore nero, Sparviero bianco e nero
Japanese (romaji): oohaitaka
Japanese: オオハイタカ
Kwangali: Kakodi Gomusovangani
Scientific: Accipiter melanoleucus, Accipiter melanoleucus melanoleucus, Accipiter melanoleueus, Astur melanoleucus, Neonisus melanoleucus, Nisus verreauxii
Lithuanian: Keršasis paukštvanagis, Keršasis pauštvanagis, Tamsusis vištvanagis
Latvian: Daglais vanags
Dutch: Zwarte Havik
Norwegian Nynorsk: Nonnehauk
Norwegian: Nonnehauk
Polish: jastrzab czarno-bialy, Jastrząb czarnobiały, jastrząb czarno-biały
Portuguese: Açor-preto
Portuguese (Angola): Açor-preto
Portuguese (Portugal): açor-preto
Rhaeto-Romance: Sprer nair
Romanian: Uliu negru
Russian: Черно-Белый Ястреб, Чёрно-белый ястреб
Slovak: jastrab cierno-biely, jastrab čierno-biely
Slovenian: Sajasti kragulj
Shona: Rukodzi
Serbian: Crni jastreb, Crno-beli jastreb
Swedish: Större sparvhök, svart duvhök
Swahili: Kipanga Mweusi
Turkish: Kara atmaca
Tatar: каралы-аклы карчыга
Ukrainian: Яструб чорний
Chinese: 黑鹰
Chinese (Traditional): 黑白雀鷹
Zulu: uheshanomnyama
Avibase has been visited 503,408,132 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
