Gypaetus barbatus (Lammergeier)

Lammergeier

Gypaetus barbatus (Linnaeus, C 1758)

The bearded vulture, also known as the lammergeier and ossifrage, is a very large bird of prey and the only member of the genus Gypaetus. This bird is also identified as Huma bird or Homa bird in Iran and north west Asia. Traditionally considered an Old World vulture, it actually forms a minor lineage of Accipitridae together with the Egyptian vulture, its closest living relative. It is not much more closely related to the Old World vultures proper than to, for example, hawks, and differs from the former by its feathered neck. Although dissimilar, the Egyptian and bearded vulture each have a lozenge-shaped tail—unusual among birds of prey. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
   Gypaetus
Scientific:
  Gypaetus barbatus

Original description

Citation:
(Linnaeus, C 1758)

Reference:
Systema Naturae ed. 10 1 p.87

Protonym:
Vultur barbatus

Type locality:
Africa; restricted, ex Edwards, to Santa Cruz, near Oran, Algeria, by Hartert, 1914, Vbgel Pal. Fauna, p. 1294.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/102/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
81DB7410BE70406B

Avibase ID:
avibase-81DB7410

Short link:
https://avibase.ca/81DB7410

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175483

NEAR THREATENED

Geographic range:

Gypaetus barbatus [barbatus, aureus or hemachalanus]: mountains of southern Europe and northwestern Africa to central and northeastern China
Gypaetus barbatus meridionalis: locally in eastern and southern Africa and southwestern Arabia

Source: Clements checklist

English:
Lammergeier
Catalan:
Trencalòs
Czech:
orlosup bradatý
Danish:
Lammegrib
German:
Bartgeier
Spanish:
Quebrantahuesos
Spanish (Spain):
Quebrantahuesos
Finnish:
partakorppikotka
French:
Gypaète barbu
Croatian:
Kostoberina
Hungarian:
saskeselyű
Icelandic:
Lambagammur
Italian:
Gipeto
Japanese (romaji):
higewashi
Japanese:
ヒゲワシ
Lithuanian:
Avėdra
Dutch:
Lammergier
Norwegian Nynorsk:
Lammegribb
Norwegian:
Lammegribb
Polish:
orłosęp
Portuguese:
brita-ossos
Portuguese (Portugal):
quebra-ossos
Russian:
Бородач
Slovak:
bradáň žltohlavý
Serbian:
Bradan
Swedish:
lammgam
Ukrainian:
Ягнятник
Chinese:
胡兀鹫
Chinese (Traditional):
鬍兀鷲

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Gypaète barbu ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Gypaète barbu ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 1st edition: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements, version 2021: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements, version 2022: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements, version 2023: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements, version 2024: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 3rd edition: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 4th edition: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 6th edition: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements, version 2015: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements, version 2016: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements, version 2017: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements, version 2018: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Clements, version 2019: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 1.50: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 1.52: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 1.53: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 1.54: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 1.55: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 2015: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 2016: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 2017: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 2018: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 2019: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 2021: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 2022: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 2023: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
eBird version 2024: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Bearded Vulture/Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Bearded Vulture/Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Bearded Vulture/Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Bearded Vulture/Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Bearded Vulture/Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Bearded Vulture/Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Bearded Vulture/Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Bearded Vulture/Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Bearded Vulture/Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Bearded Vulture ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Oriental Bird Club: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Gypaetus barbatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Gypaëtus barbatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Gypaetus barbatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Lammergeier ( Gypaetus barbatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gypaetus barbatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gypaetus barbatus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Abkhazian: аУарбаӷь
Afrikaans: Baardaasvoel, Baardaasvoël, Baardaasvoël (Lammergeier)
Arabic: النسر الملتحي, نسر ابو ذقن
Asturian: Frangüesu
Azerbaijani: Saqqallı kərkəs, saqqallı qartal, saqqallı quzugötürən, saqqallı toğlugötürən, toğlugötürən, Toğlugütürən
Bashkir: һаҡаллы бөркөт
Belarusian: Барадач
Bulgarian: Брадат лешояд
Bengali: দাচড়ওয়ারা ঱কুন
Bengali (transliteration): dāṛi'ōẏālā śakuna
Breton: Guperer
Catalan: Àguila marina, Trencalòs
Catalan (Balears): Àguila marina
Valencian: Àguila marina
Montenegrin: bradan, брадан
Montenegrin (Cyrillic): брадан
Czech: Orlosup bradatý
Chuvash: сухаллă ăмăрт кайăк
Welsh: Fwltur barfog
Danish: Lammegrib
German: Bartgeier, Laemmergeier, Lammergeier, Lämmergeier
Greek: Γυπαετός
Greek (Cypriot): Γυπαετός
English: Baerded vuluture, Bearded Vulture, Bearded Vulture/Lammergeier, Lammergeier, Lammergeyer
English, HBW: Bearded Vulture
English (India): Bearded Vulture (Lammergeier), Lammergeier (Bearded Vulture)
English (IOC): Bearded Vulture
English (Kenya): Lammergeier
English (United States): Bearded Vulture
English (South Africa): Lammergeier (Bearded Vulture)
Esperanto: Gipaeto, Ŝafgrifo
Spanish: Quebrahantahuesos, Quebrantahuesos
Spanish (Spain): Quebrantahuesos
Spanish (HBW): Quebrantahuesos
Estonian: habekotkas
Basque: Trencalòs , Ugatz, Ugatza
Evenki: tass
Persian: هما
Finnish: Partakorppikotka
French: Gypaète barbu, Vautour gypaète
Friulian: astôr
Frisian: Lammergier
Irish: Bultúr féasógach
Gaelic: Iolair Ghreugach
Galician: Quebraósos, Trencalòs
Manx: Bultoor faasaagagh
Hebrew: פרס
Croatian: Kostoberina, Žutoglava kostoberina
Hungarian: saskeselyű
Armenian: [Morukavor Artzvanggh ], Գառնանգղ, Մորուքավոր անգղ, Մորուքավոր Արծվանգղ
Icelandic: Lambagammur
Italian: Avvoltoio barbuto, Avvoltoio degli agnelli, Gipeto
Japanese (romaji): higewashi, Hige-washi
Japanese: ヒゲワシ
Japanese (Kanji): 髭鷲
Georgian: ან წვერიანი სვავი, ყაჯირი, კრავიჭამია, ბატკანძერი, თეთრკუდა არწივი, კრავიჭამია
Kabardian: бгъэжьакIацэ, бланэукъ, щынэхь
Mongolian, Halh: ѐл
Kazakh: алақұмай, балтажұтар, көкжөре, қозықұмай, сақалта, Сақалтай
Kazakh (Transliteration): saqaltay
Korean: 수염수리
Korean (Transliteration): suyeom-suri
Karachay-Balkar: жылкъычы къуш, жыртхыч, токълучу къуш
North Karelian: partakorppikotka
Kirghiz: балта жутар, көк жору, көк кажыр, сакалдуу жору
Scientific: Gypaetos alpinus, Gypaetus barbatus, Gypaëtus barbatus, Gypaetus barbatus barbatus, Phene ossifraga, Vultur barbatus, Vulture barbatus
Luxembourgish: Baartgeier
Lithuanian: Avėdra, Aviėdra
Latvian: bārdainais grifs
Macedonian: Брадест (Жолтоглав) мршојадец, брадест мршојадец, Брадест орел-мршоjадец
Mongolian: Ёл, ѐл, Ооч ёл, Сахалт ёл
Mongolian (Bichig): ᠣᠭᠣᠴᠢ ᠶᠣᠯᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠠᠬᠠᠯᠲᠣ ᠶᠣᠯᠣ
Mongolian (Transliteration): ooch yol, sakhalt yol, yol
Maltese: avultun bil-baffi, avultun b'rasu mqaxx, lammergejer
Nepali: हाडफोर
Dutch: Lammergier
Norwegian Nynorsk: Lammegribb
Norwegian: Lammegribb
Livvi (Olonets Karelian): kallivokorbikotku
Polish: orlosep, orłosęp
Pinyin: hú wù-jiù
Portuguese: Brita-ossos, quebra osso, Quebra-osso, Quebra-ossos
Portuguese (Portugal): Brita-ossos, quebra-ossos
Romansh: Tschess barbet
Rhaeto-Romance: Tschess barbet
Romanian: Zăgan
Russian: Borodach, Бородач, Или Ягнятник, ягнятник, Ягятник
Northern Sami: Sávzaráhtogoaskin
Slovak: Bradáň žltohlavý
Slovenian: brkati ser
Albanian: Shkaba mjekëroshe, Shkaba mjekroshe
Serbian: Bradan, kostoberina, Orao bradan, orao bradaš, Костоберина, Орао брадан
Sotho, Southern: Ntsu
Swedish: Gam-örn, Lammgam
Swahili: Tumbusi Mlakondoo
Tajik: калхоти кӯҳи, уқоби кӯҳи
Turkmen: sakgally garaguş
Turkish: Kuzu Kuşu, Sakallı akbaba, sakally akbaba, Сақалтай
Tatar: бәрән карчыгасы , сакаллы гриф, сакаллы карчыга
Tuvinian: Ала эзир, Сегел салдыг эзир, Хураган теп чиир эзир, Чола
Ukrainian: Бородач, Ягнятник
Uzbek: болтаютар, болтаютар бургути, болтаютар қуш, соқолли болтаютар қуш
Kalmyk: йол, тас, ху
Chinese: [hu wu-jiu], [huzi diao], 胡兀鹫, 胡子鵰
Chinese (Traditional): 鬍兀鷲
Zulu: uKhozilwentshebe