Bienvenido Huésped

Chingolo de Nevada/de Bell

Artemisiospiza [belli or nevadensis] (= Artemisiospiza belli) (Cassin, J 1850)




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Clasificación
Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Passerellidae
Género:
   Artemisiospiza
Nombre científico:
  Artemisiospiza belli

Descripción original

Citación:
  (Cassin, J 1850)

Referencia:
   Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 5, no.5 p.104 pl.4

Protónimo:
  Emberiza belli

localidad tipo:
  near Sonoma, California.

Enlace:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/17633#page/124/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
  81ED2EDB9531041A

Avibase ID:
  avibase-81ED2EDB

Enlace corto:
  https://avibase.ca/81ED2EDB

Número de serie taxonómico:
  TSN: 997724

Rango geográfico:

  • Artemisiospiza belli: sage and chaparral of coastal northern and interior south-central California eastward to southwestern Nevada and southward through south-central Baja California; San Clemente Island
  • Artemisiospiza belli belli: coastal sage and chaparral of California and northwestern Baja California
  • Artemisiospiza belli clementeae: San Clemente Island, California
  • Artemisiospiza belli canescens: interior south-central California
  • Artemisiospiza belli cinerea: west-central Baja California to Vizcaino Peninsula of northwestern Baja California Sur
  • Artemisiospiza nevadensis: sagebrush and saltbush of Great Basin
  • Mostrar más...
Fuente: Lista de verificación de Clemente
inglés:
Bell's or Sage Sparrow
búlgaro:
Невадска / Калифорнийска овесарка
catalán:
sit de les artemises/de Bell
danés:
Nevadaspurv/Sortskægget Spurv
alemán:
Beifuß-/Salbeiammer
español:
Chingolo de Nevada/de Bell
Spanish (Spain):
Chingolo de Nevada/de Bell
estonio:
nevada sidrik/habesidrik
finés:
isomarunasirkku/marunasirkku
francés:
Bruant de Bell ou B. des armoises
croata:
sivosmeđi/smeđokrili strnadar
islandés:
Stall-/hörgtittlingur
japonés:
yomogihimedori/kurofuhimedori
japonés:
ヨモギヒメドリ/クロフヒメドリ
holandés:
Nevadagors/Bells Gors
noruego:
salviespurv/chaparralspurv
polaco:
ćwirek plamkowany/ćwirek
Portuguese (Portugal):
tico-tico-das-artemísias/tico-tico-de-bell
ruso:
Полынная/Шалфейная овсянка
eslovaco:
strnádlik behavý/Bellov
serbio:
Pelinov strnad/Belov strnad
sueco:
malörtsparv/bellsparv
turco:
Yavşan/Bell serçesi
ucraniano:
Ґоріон невадійський/каліфорнійський

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Bell's Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Sage Sparrow ( Artemisiospiza belli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Sage or Bell's Sparrow ( Amphispiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Sage or Bell's Sparrow ( Amphispiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Bell's or Sage Sparrow ( Artemisiospiza [belli or nevadensis])
Birdlife checklist version 00:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bruant de Bell ( Amphispiza belli) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bruant de Bell ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 1st edition:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 3rd edition:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 4th edition:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
Clements 6th edition:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Sage Sparrow ( Artemisiospiza belli) [version 1]
eBird version 1.50:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
eBird version 1.52:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 2]
eBird version 1.53:
Sage Sparrow ( Artemisiospiza belli) [version 2]
eBird version 1.54:
Bell's/Sagebrush Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza belli/nevadensis)
eBird version 1.55:
Bell's/Sagebrush Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza belli/nevadensis)
eBird version 2015:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
eBird version 2016:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
eBird version 2017:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
eBird version 2018:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
eBird version 2019:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
eBird version 2021:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
eBird version 2022:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
eBird version 2023:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
eBird version 2024:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
eBird version 2025:
Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow) ( Artemisiospiza nevadensis/belli)
Howard and Moore 2nd edition:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Sage Sparrow ( Artemisiospiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Sage Sparrow ( Artemisiospiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Sage Sparrow ( Artemisiospiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Sage Sparrow ( Artemisiospiza belli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Sage Sparrow ( Artemisiospiza belli) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Amphispiza belli [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Amphispiza belli [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Amphispiza belli [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Sage Sparrow ( Amphispiza belli) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Amphispiza belli [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Amphispiza belli [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: species group (sometimes a species)

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1  2  3 

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.


búlgaro: Невадска / Калифорнийска овесарка
catalán: sit de les artemises/de Bell
checo: strnádka pelyňková, Strnádka šalvejová
danés: Nevadaspurv/Sortskægget Spurv, Sortskægget Spurv
alemán: Beifuß-/Salbeiammer, Beifußammer, Beifuss-Ammer
inglés: Bell's Finch, Bell's or Sage Sparrow, Bell's Sparrow, Bell's/Sagebrush Sparrow (Sage Sparrow), Nevada Finch, Sage or Bell's Sparrow, Sage Sparrow, Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow), San Clemente Sparrow, Santa Catarina Sparrow
English (Avilist): Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow)
English, HBW: Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow)
English (IOC): Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow)
English (United States): Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow)
esperanto: Bella amfispizo
español: Chiero de Lunar, Chingolo de Nevada/de Bell, Gorrión de Artemesia, Zacatonero de Artemisa, Zacatonero de Artemisas/Californiano
Spanish (Spain): Chingolo de Nevada/de Bell
Spanish (HBW): Sagebrush/Bell's Sparrow (Sage Sparrow)
Spanish (Mexico): Chiero de lunar, Gorrión de Artemesia, zacatonero de artemisa, Zacatonero de Artemisas/Californiano
estonio: nevada sidrik/habesidrik
finés: isomarunasirkku/marunasirkku, Marunasirkku
francés: Bruant de Bell, Bruant de Bell ou B. des armoises, Bruant des armoises ou B. de Bell, Pinson de Bell
French (Guyane): Bruant des armoises ou B. de Bell
croata: sivosmeđi/smeđokrili strnadar
húngaro: Bell-sármány
islandés: Stall-/hörgtittlingur
italiano: Passero della salvia
japonés: kokutenshitodomodoki, kurofuhimedori, yomogihimedori/kurofuhimedori
japonés: クロフヒメドリ, コクテンシトドモドキ, ヨモギヒメドリ/クロフヒメドリ
Científico: Aimophila belli, Amphispiza [belli or nevadensis], Amphispiza belli, Amphispiza belli belli, Artemisiospiza [belli or nevadensis], Artemisiospiza belli, Artemisiospiza belli belli, Artemisiospiza belli/nevadensis, Artemisiospiza nevadensis/belli, Artemisospiza belli, Emberiza belli
lituano: Šalavijinė dykuminė starta
holandés: Bell-gors, Bells Gors, Nevadagors/Bells Gors
noruego: Salviespurv, salviespurv/chaparralspurv
polaco: cwirek bialogardly, ćwirek białogardły, ćwirek plamkowany/ćwirek, Ćwirek plankowany
Portuguese (Portugal): tico-tico-das-artemísias/tico-tico-de-bell
ruso: Полынная/Шалфейная овсянка, Шалфейная овсянка
eslovaco: strnádlik behavý/Bellov, strnádlik Bellov
serbio: Pelinov strnad/Belov strnad, Žalfijin strnad/Belov strnad
sueco: Bells sparv, Malörtsparv, malörtsparv/bellsparv
turco: Yavşan/Bell serçesi
ucraniano: Вівсянка-пустельниця каліфорнійська, Ґоріон невадійський/каліфорнійський
chino: 艾草漠鹀
Chinese (Traditional): 貝爾氏艾草猛雀鵐

Avibase ha recibido 505.242.116 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez