Welcome Guest

Pied Kingfisher

Ceryle rudis (Linnaeus, C 1758)

The pied kingfisher is a species of water kingfisher widely distributed across Africa and Asia. Originally described by Carl Linnaeus in 1758, it has five recognised subspecies. Its black and white plumage and crest, as well as its habit of hovering over clear lakes and rivers before diving for fish, make it distinctive. Males have a double band across the breast, while females have a single gorget that is often broken in the middle. They are usually found in pairs or small family groups. When perched, they often bob their head and flick up their tail. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Coraciiformes
Family:
  Alcedinidae
Genus:
   Ceryle
Scientific:
  Ceryle rudis


Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1758)

Reference:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.116

Protonym:
  Alcedo rudis

Type locality:
  Egypt.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/134/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  8205077FA2E98715

Avibase ID:
  avibase-8205077F

Short link:
  https://avibase.ca/8205077F


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 554636

Geographic range:

  • Ceryle rudis [rudis or syriacus]: sub-Saharan Africa, Egypt to Iran and Türkiye
  • Ceryle rudis travancoreensis: far southwestern India (Cape Comorin to northern Kerala)
  • Ceryle rudis insignis: eastern China (south of Yangtze River Valley) and Hainan
  • Ceryle rudis leucomelanurus: Kashmir and northeastern Afghanistan to India and Indochina
English:
Pied Kingfisher
Catalan:
Alció garser
Czech:
rybařík jižní
Danish:
Gråfisker
German:
Graufischer
Spanish:
Martín Pescador Pío
Spanish (Spain):
Martín Pescador Pío
Finnish:
kirjokalastaja
French:
Martin-pêcheur pie
Croatian:
Vodomar šarac
Hungarian:
tarka halkapó
Icelandic:
Skjaldþyrill
Italian:
Martin pescatore bianconero
Japanese (romaji):
himeyamasemi
Japanese:
ヒメヤマセミ
Lithuanian:
Margasis tulžys
Dutch:
Bonte IJsvogel
Norwegian Nynorsk:
Terneisfugl
Norwegian:
Terneisfugl
Polish:
rybaczek srokaty
Portuguese:
guarda-rios-malhado
Portuguese (Portugal):
Guarda-rios-malhado
Russian:
Малый пегий зимородок
Slovak:
rybárec strakatý
Serbian:
Vodomar šarac
Swedish:
gråfiskare
Ukrainian:
Рибалочка строкатий
Chinese:
斑鱼狗
Chinese (Traditional):
斑翡翠


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Martin-pêcheur pie ( Ceryle rudis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Martin-pêcheur pie ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 1st edition:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements, version 2021:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements, version 2022:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements, version 2023:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements, version 2024:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 4th edition:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 6th edition:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements, version 2015:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements, version 2016:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements, version 2017:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements, version 2018:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Clements, version 2019:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 1.50:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 1.52:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 1.53:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 1.54:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 1.55:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 2015:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 2016:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 2017:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 2018:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 2019:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 2021:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 2022:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 2023:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
eBird version 2024:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Lesser Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Lesser Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Ceryle rudis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Ceryle rudis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Ceryle rudis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Pied Kingfisher ( Ceryle rudis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ceryle rudis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ceryle rudis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Bontvisvanger
Arabic: السّماك الابقع, السماك ألا بقع, خاطف ظله, صياد السمك أبقع
Azerbaijani: Ala balıqcıl
Belarusian: Малы плямісты зімародак
Bulgarian: Сиво рибарче
Bengali: চছটযিংগা ভাছযাঙা , দাগমুক্ত ভাছযাঙা , পাকড়া মাছরাঙা, ঩াকড়া ভাছযাঙা , ঩াকযা ভাছযাঙা
Bengali (transliteration): chiṭaraṅgā mācharāṅā, dāgayukta mācharāṅā, pākarā mācharāṅā, pākaṛā mācharāṅā
Breton: Diredig brizh
Catalan: Alció garser, Alció pigallat
Montenegrin: pjegavi vodomar, пјегавi водомар
Montenegrin (Cyrillic): пјегавi водомар
Czech: Rybarík jižní, rybařík jižní
Welsh: Pysgotwr brith
Danish: Gråfisker
German: Graufischer
Greek: Κήρυλoς, Κήρυλος
Greek (Cypriot): Κήρυλος
English: Lesser Pied Kingfisher, Pied Kingfisher, Small Pied Kingfisher
English, HBW: Pied Kingfisher
English (IOC): Pied Kingfisher
English (Kenya): Pied Kingfisher
English (United States): Pied Kingfisher
Esperanto: Blanknigra alciono
Spanish: Martín Pescador Pío, Martín Pescador Pío Chico
Spanish (Spain): Martín Pescador Pío
Spanish (HBW): Martín pescador pío
Estonian: kirju-kuningkalur
Persian: ماهی ‌خورک ابلق, ماهی‌خورک ابلق
Finnish: Kirjokalastaja
French: Alcyon pie, Martin pêcheur pie, Martin-pêcheur pie
Friulian: plombin blanc e neri
Frisian: Bûnte iisfûgel
Irish: Cruidín alabhreac
Galician: Picapeixe pego
Manx: Eeasteyr breck
Hebrew: פרפור עקד, פרפור עקוד
Hindi: Meenkotti
Croatian: Pjegavi vodomar, Vodomar šarac
Hungarian: tarka halkapó
Armenian: Խայտաբղետ ալկիոն
Icelandic: Skjaldþyrill
Italian: Martin pescatore bianco e nero, Martin pescatore bianconero
Japanese (romaji): hime yama-semi, himeyamasemi
Japanese: ヒメヤマセミ
Japanese (Kanji): 姫山翡翠, 姫山魚狗
Georgian: შავთეთრი ალკუნი
Kwangali: Muningi
Scientific: Alcedo melaleuca, Alcedo rudis, Ceryle rudis, Ceryle rudis rudis
Lithuanian: Margasis tulžys
Latvian: raibais dzenītis
Macedonian: Шарено рибарче
Malayalam: പുള്ളി  മീന്‍കൊത്തി , പുള്ളിമീൻകൊത്തി
Marathi: कवड्या धीवर
Nepali: छिरबिरे माटीकोरे
Dutch: Bonte IJsvogel
Norwegian Nynorsk: Terneisfugl
Norwegian: Terneisfugl
Polish: rybaczek srokaty
Pinyin: bān fěicuì, bān yú-gǒu, huā bān diào-yú-láng, xiǎo huā yú-gǒu, xiǎo zhuó-yú
Portuguese: Guarda rios malhados, Guarda-rios-malhado, Guarda-rios-malhados, Pica-peixe-malhado
Portuguese (Portugal): Guarda-rios-malhado
Rhaeto-Romance: Pestgaderin grisch
Romanian: Pescăraş multicolor
Russian: Зимородок малый пегий, Малый зимородок, Малый пегий зимородок
Northern Sami: Ránesfiskár
Sinhalese (Transliteration): Gomara-pilihuduwa
Slovak: rybárec strakatý
Slovenian: crnobeli pasat, črnobeli pasat
Shona: Chinyurirahove
Albanian: Bilbili peshkatar laraman
Serbian: Vodomar šarac
Siswant: Lonombe
Sotho, Southern: Seinoli
Swedish: Gråfiskare
Swahili: Detepwani
Tamil: Karuppu Vellai Meenkothi
Thai: นกกระเต็นปักหลัก, นกกะเต็นปักหลัก
Thai (Transliteration): nók kà-ten pàk-làk, nók krà-ten pàk-làk, nók pàk-làk
Tswana: Mmatlhapi
Turkish: Alaca Yalıçapkını, alaca yalyçapkyny
Tsonga: Tshololwana
Ukrainian: Малий строкатий рибалочка, Рибалочка строкатий
Vietnamese: Bói cá nhỏ, Chim Bói cá nhỏ
Xhosa: Isaxwila
Chinese: 小啄鱼, 小花鱼狗, 斑翡翠, 斑魚狗, 斑鱼狗, 花斑钓鱼郎
Chinese (Traditional): 小啄魚, 小花魚狗, 斑翡翠, 斑魚狗, 花斑釣魚郎
Chinese (Taiwan, Traditional): 斑翡翠
Chinese (Taiwan): 斑翡翠
Zulu: iHlabahlabane

Avibase has been visited 412,111,117 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy