Automolus cervinigularis (Fawn-throated Foliage-gleaner)

Fawn-throated Foliage-gleaner

Automolus cervinigularis (Sclater, PL 1857)

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Furnariidae
Genus:
   Automolus
Scientific:
  Automolus cervinigularis

Original description

Citation:
(Sclater, PL 1857)

Reference:
Proc. Zool. Soc. London pt.24, no.318 p.288

Imprint year:
1856

Protonym:
Anabates cervinigularis

Type locality:
Cordoba, Veracruz, Mexico.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/46214#page/346/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
82B02D558F5C2AD3

Avibase ID:
avibase-82B02D55

Short link:
https://avibase.ca/82B02D55

Taxonomic Serial Number:
TSN: 713210

English:
Fawn-throated Foliage-gleaner
Bulgarian:
Кафяв листосъбирач
Catalan:
plegafulles de gorja cremosa
Danish:
Oaxaca Løvkæmmer
Esperanto:
brungorĝa anabato
Spanish:
Ticotico Gorjiclaro Occidental
Spanish (Spain):
Ticotico gorjiclaro occidental
French:
Anabate de Sclater
Dutch:
Bruinkeelbladspeurder
Norwegian:
gulstrupeløvgransker
Polish:
liściak północny
Portuguese:
barranqueiro-fulvo
Portuguese (Portugal):
limpa-folhas-de-garganta-bege
Slovak:
lístiar stredoamerický
Serbian:
Žutogrla krošnjarka
Swedish:
nordlig lövletare
Turkish:
Meksika Yaprakkarıştıranı
Chinese:
北黄喉拾叶雀

Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis)
Avilist 2025: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis)
Clements, version 2023: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
Clements, version 2024: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
Clements, version 2025: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
eBird version 2023: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
eBird version 2024: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
eBird version 2025: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Fawn-throated Foliage-gleaner ( Automolus cervinigularis) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Automolus [ochrolaemus or cervinigularis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Кафяв листосъбирач
Catalan: plegafulles de gorja cremosa
Danish: Oaxaca Løvkæmmer
English: Fawn-throated Foliage-gleaner
[ENAV]: Fawn-throated Foliage-gleaner
English, HBW: Fawn-throated Foliage-gleaner
English (IOC): Fawn-throated Foliage-gleaner
English (United States): Fawn-throated Foliage-gleaner
Esperanto: brungorĝa anabato
Spanish: Ticotico Gorjiclaro Occidental
Spanish (Costa Rica): Hojarrasquero Gorgianteado
Spanish (Ecuador): Rascahojas Golihabano
Spanish (Spain): Ticotico gorjiclaro occidental
Spanish (Honduras): Musguero Garganta Pálida
Spanish (Mexico): Musguero Garganta Pálida
Spanish (Panama): Rascahojas Gorguianteada
French: Anabate de Sclater
Scientific: Automolus cervinigularis
Dutch: Bruinkeelbladspeurder
Norwegian: gulstrupeløvgransker
Polish: liściak północny
Portuguese: barranqueiro-fulvo
Portuguese (Portugal): limpa-folhas-de-garganta-bege
Slovak: lístiar stredoamerický
Serbian: Žutogrla krošnjarka
Swedish: nordlig lövletare
Turkish: Meksika Yaprakkarıştıranı
Chinese: 北黄喉拾叶雀