Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Graurücken-Mückenfresser
Conopophaga peruviana des Murs, MAPO 1856
The ash-throated gnateater is a species of bird in the family Conopophagidae. It is found in Bolivia, Brazil, Ecuador, and Peru. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Passeriformes
Familie :
Conopophagidae
Gattung:
Conopophaga
Wissenschaftlich :
Conopophaga peruviana
Einstufung
Ordnung:Passeriformes
Familie :
Conopophagidae
Gattung:
Conopophaga
Wissenschaftlich :
Conopophaga peruviana
Originalbeschreibung
Zitat:
des Murs, MAPO 1856
Referenz:
Anim. Nouv. Rar. Exped. Amér. Sud. [Castelnau]
1 Ois. p.50 pl.16 fig.1
Impressum Jahr:
1855
Protonym:
Conopophaga Peruviana
Geben Sie Lokalität ein:
Pebas and Nauta, Peru.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/121832#page/220/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
82B0FF932F6C186D
Avibase ID:
avibase-82B0FF93
Kurzlink:
https://avibase.ca/82B0FF93
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 559414
Geografische Reichweite:
- Conopophaga peruviana: eastern Ecuador to eastern Peru, northern Bolivia, and western Amazonian Brazil
Quelle: Clements-Checkliste
Ash-throated Gnateater
Bulgarisch:
Перуанска ушата комароловка
Katalanisch:
benedictí del Perú
Tschechisch:
mucholovka západoamazonská
Dänisch:
Perumyggesnapper
Deutsch:
Graurücken-Mückenfresser
Esperanto:
perua kulmanĝulo
Spanisch:
Jejenero Peruano
Spanish (Spain):
Jejenero Peruano
Finnisch:
harmaaselkätöpökkä
Französisch:
Conopophage du Pérou
Kroatisch:
selvaški komaraš
Ungarisch:
hamvastorkú szúnyogevő
Italienisch:
Moschiniere golacenere
Japanisch:
hainodoarisazai
Japanisch:
ハイノドアリサザイ
Litauisch:
Pilkagurklis uodlesys
Niederländisch:
Grijskeelmuggeneter
Nynorsk:
Perumyggetar
Norwegisch:
Perumyggeter
Polnisch:
mrówkożer szaroszyi
Portugiesisch:
Chupa-dente-do-peru
Portugiesisch (Brasilien):
chupa-dente-do-peru
Portuguese (Portugal):
papa-mosquitos-peruano
Russisch:
Серогрудый гусеницеед
Slowakisch:
komárožrút hnedokrídly
Serbisch:
Mušičarka pepeljastog grla
Schwedisch:
gråryggig knottfågel
Türkisch:
Peru bityiyeni
Ukrainisch:
Гусеницеїд сірошиїй
Chinesisch:
灰喉食蚊鸟
Chinese (Traditional):
灰喉食蚊鳥
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Avilist 2025: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 00: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 01: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 02: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 03: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 04: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Conopophage du Pérou ( Conopophaga peruviana) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Conophage du Pérou ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 1st edition: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2021: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2022: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2023: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2024: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2025: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 3rd edition: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 4th edition: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 5th edition (as published): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 6th edition: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2015: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2016: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2017: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2018: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Clements, version 2019: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 1.50: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 1.52: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 1.53: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 1.54: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 1.55: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2015: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2016: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2017: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2018: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2019: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2021: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2022: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2023: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2024: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| eBird version 2025: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 2nd edition: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Morony, Bock and Farrand: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Peters' Check-list of the Birds: Conopophaga peruviana |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Conopophaga peruviana |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Conopophaga peruviana |
| Sibley and Monroe (1993): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Ash-throated Gnateater ( Conopophaga peruviana) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Conopophaga peruviana |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Conopophaga peruviana |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Bulgarisch: Перуанска ушата комароловка
Katalanisch: benedictí del Perú
Tschechisch: Mucholovka peruánská, mucholovka západoamazonská
Dänisch: Perumyggesnapper
Deutsch: Graukehl-Mückenfresser, Graurücken-Mückenfresser
Englisch: Ash throated Gnateater, Ash-throated Gnateater
English (Avilist): Ash-throated Gnateater
English, HBW: Ash-throated Gnateater
English (IOC): Ash-throated Gnateater
English (United States): Ash-throated Gnateater
Esperanto: perua konopofago, perua kulmanĝulo
Spanisch: Jejenero golicenizo, Jejenero Peruano, Toco Toco Cenizo
Spanish (Ecuador): Jejenero golicenizo, Jejenero Golicinéreo
Spanish (Spain): Jejenero Peruano
Spanish (HBW): Ash-throated Gnateater
Spanish (Peru): Jejenero de Garganta Ceniza
Finnisch: Hanmaaselkätöpökkä, harmaaselkätöpökkä
Französisch: Conophage du Pérou, Conopophage à gorge cendrée, Conopophage du Pérou
French (Guyane): Conopophage du Pérou
Kroatisch: selvaški komaraš
Ungarisch: hamvastorkú szúnyogevő
Italienisch: Mangiamoscerini del Perù, Moschiniere golacenere
Japanisch: hainodoarisazai
Japanisch: ハイノドアリサザイ
wissenschaftlich: Conopophaga peruviana
Litauisch: Pilkagurklis uodlesys
Niederländisch: Grijskeelmuggeneter, Grijskeel-muggeneter
Nynorsk: Perumyggetar
Norwegisch: Perumyggeter
Polnisch: mrówkozer szaroszyi, mrówkożer szaroszyi
Portugiesisch: Chupa-dente-do-peru
Portugiesisch (Brasilien): Chupa-dente-do-peru
Portuguese (Portugal): Chupa-dente-do-perú, papa-mosquitos-peruano
Russisch: Серогорлый гусеницеед, Серогрудый гусеницеед
Slowakisch: komárožrút hnedokrídly
Serbisch: Mušičarka pepeljastog grla
Schwedisch: gråryggig knottfågel, Peruknottfågel
Türkisch: Peru bityiyeni
Ukrainisch: Гусеницеїд сірошиїй
Chinesisch: 灰喉食蚊鸟
Chinese (Traditional): 灰喉食蚊鳥
Avibase wurde 505.059.825 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
