Avibase: Grallaria varia (Pitta formichiera variegata)

Pitta formichiera variegata

Grallaria varia (Boddaert, P 1783)

The variegated antpitta is a species of bird in the family Grallariidae. It is found in southeastern Brazil, eastern Paraguay, the Guianas and the northern Amazon Basin. Its range extends to Venezuela in the northwest; in the Amazon Basin, it is found in the downstream half of the basin, as well as in the Atlantic outlet region of the neighboring Tocantins-Araguaia River drainage to the southeast. A minor disjunct population is in Peru, and an Argentinian population is found in the tongue of land between Paraguay and southern Brazil. Source: Wikipedia

(0 votes)

Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.

Classificazione

Ordine:
  Passeriformes
Famiglia:
  Grallariidae
Genere:
   Grallaria
Scientifico:
  Grallaria varia

Descrizione originale

Citazione:
(Boddaert, P 1783)

Riferimento:
Table Planches Enlum. D'Aubenton

Protonym:
Formicarius varius

Digita località:
Cayenne, ex Daubenton, Pl. enlum., pl. 702.

Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/88617#page/66/mode/1up

Identificatori Avibase

Avibase ID:
83213F7AEDD0A589

Avibase ID:
avibase-83213F7A

Link breve:
https://avibase.ca/83213F7A

Numero di serie tassonomico:
TSN: 560304

Gamma geografica:

Grallaria varia: Guianan Shield, northern Amazonia from far northeastern Peru, and southward to northern Mato Grosso, and disjunctly eastern Brazil, eastern Paraguay, and northeastern Argentina
Grallaria varia varia: the Guianas and Brazil north of the Amazon River (westward from lower Rio Napo)
Grallaria varia cinereiceps: far southern Venezuela, adjacent northwestern Brazil, and northeastern Peru
Grallaria varia distincta: Brazil south of the Amazon River (Rio Madeira to Rio Tapajós, southward to Mato Grosso)
Grallaria varia imperator: southeastern Brazil (southern Minas Gerais) to eastern Paraguay and northeastern Argentina
Grallaria varia intercedens: eastern Brazil in Pernambuco (formerly), and from southern Bahia southward to eastern Minas Gerais, and Espírito Santo
Mostra di più...

Fonte: Lista di controllo di Clements

Inglese:
Variegated Antpitta
Bulgaro:
Пъстра мраволовкова пита
Catalan:
xanca bigarrada
Ceco:
pitule šupinkohlavá
danese:
Spraglet Myrepitta
Tedesco:
Bartameisenpitta
Esperanto:
bunta gralario
Spagnolo:
Tororoí Pintado
Spanish (Spain):
Tororoí Pintado
Finlandese:
isosuomuluura
Francese:
Grallaire roi
Croato:
maslinastoleđi mravar
Italiano:
Pitta formichiera variegata
Giapponese:
jiaridori
giapponese:
ジアリドリ
Lituano:
Karališkoji pitinė skruzdlesė
Olandese:
Bonte Koningsmierpitta
Nynorsk:
Blånakkemaurpitta
Norvegese:
Blånakkemaurpitta
Polacco:
kusaczka zmienna
Portoghese:
tovacuçu
Portoghese (Brasile):
tovacuçu
Portuguese (Portugal):
pita-formigueira-pintada
Russo:
Королевская питтовая муравьеловка
Slovacco:
húštinár kráľovský
Serbo:
Šarena mravlja pita
Svedese:
spräcklig myrpitta
Turco:
Boyalı yerçavuşu
Ucraino:
Мурашниця королівська
Mandarino:
杂色蚁鸫
Chinese (Traditional):
雜色蟻八色鳥

Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

Avibase taxonomic concepts (current): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Avilist 2025: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Grallaire roi ( Grallaria varia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Grallaire roi ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 1st edition: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2021: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2022: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2023: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2024: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2025: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 3rd edition: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 4th edition: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 6th edition: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2015: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2016: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2017: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2018: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Clements, version 2019: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 1.50: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 1.52: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 1.53: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 1.54: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 1.55: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2015: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2016: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2017: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2018: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2019: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2021: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2022: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2023: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2024: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
eBird version 2025: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Grallaria varia [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Grallaria varia [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Grallaria varia [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025): Variegated Antpitta ( Grallaria varia) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Grallaria varia [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Grallaria varia [version 1]

Status tassonomico:

Status specifico: full species

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Bulgaro: Пъстра мраволовкова пита
Catalan: xanca bigarrada
Ceco: Mravencík královský, pitule šupinkohlavá
danese: Spraglet Myrepitta
Tedesco: Bartameisenpitta, Große Bartameisenpitta, Königsameisenpitta, Königs-Ameisenpitta
Inglese: Variegated Antpitta
English (Avilist): Variegated Antpitta
English, HBW: Variegated Antpitta
English (IOC): Variegated Antpitta
English (United States): Variegated Antpitta
Esperanto: Bunta gralario
Spagnolo: Chululú Pintado, Tororoí Pintado
Spanish (Argentine): Chululú pintado
Spanish (Spain): Tororoí Pintado
Spanish (HBW): Variegated Antpitta
Spanish (Peru): Tororoi Variegado
Spanish (Paraguay): Chululú pintado
Spanish (Venezuela): Hormiguero Tororoi Cabecinegro
Finlandese: Isosuomuluura
Francese: Grallaire roi, Grallaire variée, Roi des Fourmilliers
French (Guyane): Grallaire roi
Guarani: Guyra vaka, Guyra-vaka, Tovakusu
Croato: maslinastoleđi mravar
Italiano: Pitta formichiera variegata
Giapponese: jiaridori
giapponese: ジアリドリ
Scientifico: Formicarius varius, Grallaria varia, Grallaria varia varia
Lituano: Karališkoji pitinė skruzdlesė
Olandese: Bonte Koningsmierpitta
Nynorsk: Blånakkemaurpitta
Norvegese: Blånakkemaurpitta
Wayampi: Uluau
Polacco: kusaczka zmienna
Portoghese: bo-bo-bó, boca-da-noite, galinha-do-mato, galo-do-mato, pé-lavada, perna-lavada, tovaca, tovacão, tovacuçu, Tovacuçu-malhado
Portoghese (Brasile): bo-bo-bó, boca-da-noite, galinha-do-mato, galo-do-mato, pé-lavada, perna-lavada, tovaca, tovacão, tovacucu, Tovacuçu, tovacuçu-malhado
Portuguese (Portugal): pita-formigueira-pintada, Tovacuçu
Russo: Королевская граллярия, Королевская питтовая муравьеловка
Slovacco: húštinár kráľovský
Serbo: Šarena mravlja pita
Saramaccan: Boo-boo
Sranan: Mirafowru
Svedese: Spräcklig myrpitta
Turco: Boyalı yerçavuşu
Ucraino: Мурашниця королівська
Mandarino: 杂色蚁鸫
Chinese (Traditional): 雜色蟻八色鳥