Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens (Greater or Lesser Short-toed Lark)

Greater or Lesser Short-toed Lark

Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Alaudidae
Genus:
   null
Scientific:
  Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens

Original description

Citation:

Reference:

Protonym:

Avibase identifiers

Avibase ID:
83339E31C755FD82

Avibase ID:
avibase-83339E31

Short link:
https://avibase.ca/83339E31

Taxonomic Serial Number:

English:
Greater or Lesser Short-toed Lark
Czech:
skřivánek krátkoprstý/menší
Danish:
Korttået Lærke/Dværglærke
German:
Kurzzehen-/Stummellerche
Spanish:
Terrera Común/Marismeña
Spanish (Spain):
Terrera común/marismeña
French:
Alouette calandrelle ou A. pispolette
Icelandic:
Sand-/stúflævirki
Japanese (romaji):
himekoutenshi/kohibari
Japanese:
ヒメコウテンシ/コヒバリ
Dutch:
Kortteenleeuwerik/Kleine Kortteenleeuwerik
Norwegian:
dverglerke/flekkdverglerke
Polish:
skowrończyk krótkopalcowy/mały
Portuguese (Brazil):
Calhandrinha-galucha/Calhandrinha-das-marismas
Portuguese (Portugal):
Calhandrinha-galucha/Calhandrinha-das-marismas
Russian:
Малый/Серый жаворонок
Slovak:
škovránka krátkoprstá/škovránok malý
Swedish:
korttålärka/dvärglärka
Chinese:
大/小短趾百零
Chinese (Traditional):
大/小短趾百零

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella [brachydactyla or rufescens])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella [brachydactyla or rufescens])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella [brachydactyla or rufescens])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella [brachydactyla or rufescens])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella [brachydactyla or rufescens])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Greater or Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens)
eBird version 1.53: Greater/Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla/rufescens)
eBird version 1.54: Greater/Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla/rufescens)
eBird version 1.55: Greater/Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla/rufescens)
eBird version 2015: Greater/Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla/rufescens)
eBird version 2016: Greater/Asian/Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla/Alaudala cheleensis/Alaudala rufescens)
eBird version 2017: Greater/Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla/Alaudala rufescens)
eBird version 2018: Greater/Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla/Alaudala rufescens)
eBird version 2019: Greater/Lesser Short-toed Lark ( Calandrella brachydactyla/Alaudala rufescens)

Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Calandrella brachydactyla (taxon group)
Alaudala [rufescens or heini] (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: قبرة قصيرة الاصابع كبيرة/ صغيرة
Azerbaijani: Boz/Kiçik torağay
Bulgarian: Късопръста / Сива чучулига
Czech: skřivánek krátkoprstý/menší
Danish: Korttået Lærke/Dværglærke
German: Kurzzehen-/Stummellerche
Greek: Μικρογαλιάντρα/Γραμμωτή Μικρογαλιάντρα
English: Greater or Lesser Short-toed Lark, Greater/Asian/Lesser Short-toed Lark, Greater/Lesser Short-toed Lark
English, HBW: Greater/Lesser Short-toed Lark (not cheleensis group)
English (IOC): Greater/Lesser Short-toed Lark
English (United States): Greater/Lesser Short-toed Lark
Spanish: Terrera Común/Marismeña, Terrera Común/Mongola
Spanish (Spain): Terrera común/marismeña, Terrera común/mongola
Persian: چکاوک پنجه ‌کوتاه بزرگ / کوتاه کوچک
French: Alouette calandrelle ou A. pispolette, Alouette calandrelle, A. de Swinhoe ou A. pispolette
Hebrew: עפרונן קצר-אצבעות/גמדי
Armenian: Փոքր/Մոխրագույն արտույտ
Icelandic: Sand-/stúflævirki
Japanese (romaji): himekoutenshi/kohibari
Japanese: ヒメコウテンシ/コヒバリ
Scientific: Calandrella [brachydactyla or rufescens], Calandrella brachydactyla or Alaudala rufescens, Calandrella brachydactyla/Alaudala cheleensis/Alaudala rufescens, Calandrella brachydactyla/Alaudala rufescens, Calandrella brachydactyla/rufescens
Mongolian: Талын жиргэмэл/Орог жиргэмэл, Талын/Орог жиргэмэл
Dutch: Kortteenleeuwerik/Kleine Kortteenleeuwerik
Norwegian: dverglerke/flekkdverglerke
Polish: skowrończyk krótkopalcowy/mały
Portuguese (Brazil): Calhandrinha-galucha/Calhandrinha-das-marismas
Portuguese (Portugal): Calhandrinha-galucha/Calhandrinha-das-marismas
Russian: Малый/Серый жаворонок
Slovak: škovránka krátkoprstá/škovránok malý
Swedish: korttålärka/dvärglärka
Turkish: Bozkır/çorak toygarı
Chinese: 大/小短趾百零
Chinese (Traditional): 大/小短趾百零