Avibase: Turdus flavipes (Gelbfußdrossel)

Gelbfußdrossel

Turdus flavipes Vieillot, LJP 1818

The yellow-legged thrush is a songbird of northern and eastern South America and the Caribbean. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Turdidae
Gattung:
   Turdus
Wissenschaftlich :
  Turdus flavipes

Originalbeschreibung

Zitat:
Vieillot, LJP 1818

Referenz:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd. 20 p.277

Protonym:
Turdus flavipes

Geben Sie Lokalität ein:
Brazil [= Rio de Janeiro; vide Hellmayr, 1934, ibid., p. 425] .

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/60115#page/295/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
83389238E5DA5809

Avibase ID:
avibase-83389238

Kurzlink:
https://avibase.ca/83389238

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 916158

Geografische Reichweite:

Turdus flavipes: disjunctly in humid to semi-humid forest and woodland of foothills of the Andes of northeastern Colombia and western Venezuela, Santa Marta and Perijá mountains, coastal mountains of northern Venezuela (Falcón eastwards to the Paria Peninsula), Isla Margarita, Trinidad and Tobago, tepuis of southern Venezuela, western Guyana, and far northern Brazil (Roraima), and in the Atlantic Forest of eastern Brazil from Rio Grande do Norte southwards to far eastern Paraguay, far northeastern Argentina, and Uruguay
Turdus flavipes flavipes: southeastern Brazil (southern Bahia) to northeastern Paraguay and northeastern Argentina
Turdus flavipes venezuelensis: northern Colombia to northern and western Venezuela
Turdus flavipes melanopleura: northeastern Venezuela including Isla Margarita, and Trinidad
Turdus flavipes xanthoscelus: Tobago
Turdus flavipes polionotus: southern Venezuela (Bolívar), far northern Brazil (Roraima), and Guyana
Zeig mehr...

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Yellow-legged Thrush
Aserbaidschanisch:
sarıayaq Braziliya qaratoyuğu
Bulgarisch:
Жълтокрак кос
Katalanisch:
merla cendrosa
Tschechisch:
drozd žlutonohý
Dänisch:
Sydamerikansk Solsort
Deutsch:
Gelbfußdrossel
Esperanto:
flavkrura turdo
Spanisch:
Mirlo Azulado
Spanish (Spain):
Mirlo Azulado
Estnisch:
süsirästas
Finnisch:
nokirastas
Französisch:
Merle à pattes jaunes
Kroatisch:
žutonogi kos
Ungarisch:
Köhler-rigó
Italienisch:
Tordo zampegialle
Japanisch:
kiashikuroutadori
Japanisch:
キアシクロウタドリ
Litauisch:
Geltonkojis strazdas
Niederländisch:
Geelpootlijster
Nynorsk:
Gulbeintrast
Norwegisch:
Gulbeintrost
Polnisch:
drozd żółtonogi
Portugiesisch:
Sabiá-una
Portugiesisch (Brasilien):
sabiá-una
Portuguese (Portugal):
tordo-de-patas-amarelas
Russisch:
Желтоногий дрозд
Slowakisch:
drozd žltonohý
Serbisch:
Kos sivog jeleka
Schwedisch:
gulbent trast
Türkisch:
Sarı bacaklı karatavuk
Ukrainisch:
Дроздик жовтоногий
Chinesisch:
黄腿鸫
Chinese (Traditional):
黃腿寬鶇

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Avilist 2025: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Merle à pattes jaunes ( Platycichla flavipes) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Merle à pattes jaunes ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 1st edition: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements, version 2021: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements, version 2022: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements, version 2023: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements, version 2024: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements, version 2025: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements 3rd edition: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 4th edition: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 6th edition: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements, version 2015: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements, version 2016: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements, version 2017: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements, version 2018: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Clements, version 2019: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 1.50: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 1.52: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 1.53: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 1.54: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 1.55: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2015: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2016: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2017: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2018: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2019: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2021: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2022: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2023: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2024: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
eBird version 2025: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Platycichla flavipes [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Platycichla flavipes [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Platycichla flavipes [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006): Yellow-legged Thrush ( Platycichla flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025): Yellow-legged Thrush ( Turdus flavipes) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Platycichla flavipes [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Turdus flavipes [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Aserbaidschanisch: sarıayaq Braziliya qaratoyuğu
Bulgarisch: Жълтокрак кос
Katalanisch: merla cendrosa
Tschechisch: Drozd žlutonohý
Dänisch: Sydamerikansk Solsort
Deutsch: Gelbfußdrossel, Köhler Drossel, Köhlerdrossel
Englisch: Black-and-gray Thrush, Black-and-grey Thrush, Yellow legged Thrush, Yellow-legged Thrush
English (Avilist): Yellow-legged Thrush
English, HBW: Yellow-legged Thrush
English (IOC): Yellow-legged Thrush
English (United States): Yellow-legged Thrush
Esperanto: Flavkrura turdo
Spanisch: Mirla Negra, Mirlo Azulado, Tordo de Patas Amarillas, Zorzal azulado, Zorzal negro
Spanish (Argentine): Zorzal azulado
Spanish (Colombia): Mirla Negra, Zorzal azulado
Spanish (Spain): Mirlo Azulado
Spanish (HBW): Yellow-legged Thrush
Spanish (Paraguay): Zorzal azul, Zorzal azulado
Spanish (Uruguay): Zorzal Azulado, Zorzal negro
Spanish (Venezuela): Paraulata Negra, Paraulata Rabadilla Gris
Estnisch: süsirästas
Finnisch: Nokirastas
Französisch: Grive à jambes jaunes, Merle à pattes jaunes
French (Guyane): Merle à pattes jaunes
Guaraní-Sprache: Havía hû, Korochire
Kroatisch: žutonogi kos
Ungarisch: Köhler-rigó
Italienisch: Merlo zampegialle, Tordo zampegialle
Japanisch: kiashikuroutadori
Japanisch: キアシクロウタドリ
wissenschaftlich: Platycichla flavipes, Platycichla flavipes flavipes, Turdus carbonarius, Turdus flavipes, Turdus flavipes flavipes
Litauisch: Geltonkojis strazdas
Niederländisch: Geelpootlijster
Nynorsk: Gulbeintrast
Norwegisch: Gulbeintrost
Polnisch: drozd żółtonogi, drozdek zóltonogi, drozdek żółtonogi
Portugiesisch: sabiá-da-mata, sabiá-de-bico-preto, sabiá-preto, Sabiá-una
Portugiesisch (Brasilien): sabiá-da-mata, sabiá-de-bico-preto, sabiá-preto, sabia-una, Sabiá-una
Portuguese (Portugal): Sabiá-una, tordo-de-patas-amarelas
Russisch: Желтоногий бразильский дрозд, Желтоногий дрозд
Slowakisch: drozd žltonohý
Serbisch: Kos sivog jeleka
Schwedisch: Gulbent trast
Türkisch: Sarı bacaklı karatavuk
Ukrainisch: Дроздик жовтоногий
Chinesisch: 黄腿鸫
Chinese (Traditional): 黃腿寬鶇