Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

German's Swiftlet
Aerodramus germani (Oustalet, 1876)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Apodiformes
Family:
  Apodidae
Genus:
  Aerodramus

Scientific:
  Aerodramus germani

Citation:
  (Oustalet, 1876)

Reference:
  Bull.Soc.Philom.(6) 13 p.3

Protonym:
  Collocalia Germani

Avibase ID:
  842DAA4311A02D69

Short link:
  https://avibase.ca/842DAA43

Taxonomic Serial Number:
TSN: 693291

Geographic range:

  • Aerodramus germani germani: Coasts of Malay Peninsula, n Borneo and s Philippines
  • Aerodramus germani amechanus: Anambas Islands (South China Sea)
Source: Clements checklist

English:
  German's Swiftlet
Czech:
  salangana malá
German:
  Oustaletsalangane
Danish:
  Kystsalangan
Spanish:
  Salangana de Oustalet
Finnish:
  malesiansalangaani
French:
  Salangane de German
Italian:
  Salangana di German
Japanese:
  mare-anatsubame
Japanese:
  マレーアナツバメ
Dutch:
  Oustalets Salangaan
Norwegian:
  Kystsalangan
Polish:
  salangana indochinska
Russian:
  Салангана Германа
Slovak:
  salangána pobrežná
Swedish:
  kustsalangan
Chinese:
  淡腰金丝燕


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Salangane de German ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 4th edition:
   German's Swiftlet ( Collocalia germani) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 6th edition:
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
Clements, version 2015:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
Clements, version 2016:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
Clements, version 2017:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
Clements, version 2018:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
eBird version 1.50:
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
eBird version 1.52:
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
eBird version 1.53:
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
eBird version 1.54:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
eBird version 1.55:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
eBird version 2015:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
eBird version 2016:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
eBird version 2017:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
eBird version 2018:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
Howard and Moore 2nd edition:
   Oustalet's Swiftlet ( Aerodramus germani)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Oustalet's Swiftlet ( Aerodramus germani)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 3]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 3]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 3]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 3]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 3]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 3]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 4]
IOC World Bird Names, version 9.1:
   Germain's Swiftlet ( Aerodramus germani)
Oriental Bird Club:
   Germain's Swiftlet ( Collocalia germani)
Sibley and Monroe (1993):
   German's Swiftlet ( Collocalia germani)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   German's Swiftlet ( Collocalia germani)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   German's Swiftlet ( Aerodramus germani) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Aerodramus germani [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Aerodramus [fuciphagus, inexpectatus, vestitus or germani] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5 


Other synonyms

Czech: Salangana malá
Danish: Kystsalangan
German: German-Salangane, Oustalet Salangane, Oustaletsalangane
English: Germain's Swiftlet, German's Swiftlet, Oustalet's Swiftlet
English (IOC): Germain's Swiftlet
Spanish: Rabitojo de Oustalet, Salangana de Oustalet
Spanish (Spain): Salangana nidoblanco (germani)
Spanish (HBW): Germain's Swiftlet
Estonian: randsalangaan
Finnish: Malesiansalangaani
French: Salangane de German
Hungarian: Oustalet-szalangána
Indonesian: Walet sarang-putih germain
Italian: Salangana di German, Salangana di Oustalet
Japanese: jawaanatsubame, mare-anatsubame
Japanese: ジャワアナツバメ, マレーアナツバメ
Latin: Aerodramus fuciphagus germani, Aerodramus germani, Aerodramus germanus, Collocalia garmani, Collocalia germani
Dutch: Oustalets Salangaan, Oustalet-salangaan
Norwegian Nynorsk: Kystsalangan
Norwegian: Kystsalangan
Polish: salangana indochinska, salangana indochińska
Russian: Салангана Германа
Slovak: salangána pobrežná
Swedish: Germains salangan, kustsalangan
Thai: นกแอ่นกินรัง
Vietnamese: Yến hông xám
Chinese: 戈氏金丝燕, 淡腰金丝燕
Chinese (Traditional): 傑曼氏金絲燕

 

         

Avibase has been visited 278,005,919 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy