Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)
ninguno African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Otros conceptos relacionados

• Coccothraustes coccothraustes x Pyrrhula pyrrhula (hybrid)
• Chloris chloris x Coccothraustes coccothraustes (hybrid)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

abjasiano: аҾыбгы, аҾыкәба, аКӘыҿба
árabe: بلبل زيتوني, شرشور الكرز
Asturian: Picugordu, Picugordu común
azerbaiyano: Adi baltadimdik, Baltadimdik, Qar quşu
bashkiro: балғабаш, ҡалынморон , ҡалынморон турғай, сүкешбаш
bielorruso: Звычайны таўстадзюб, Таўстадзюб звычайны
búlgaro: Черешарка
bretón: Ar beg tev, Beg-tev
catalán: Durbec, durbec comú, Pinsà borroner
Catalan (Balears): Durbec
Catalan, Valencian: Pinsà borroner
Montenegrin: batokljun, batokljun, trešnjar, trešnjar, батокљун, трешњар
Montenegrin (Cyrillic): батокљун, трешњар
checo: Dlask tlustozobý
Tchouvache : патвар сăмса
galés: Gyfinbraff, Gylfinbraff, Pendew
danés: Kærnebider, Kernebider, Kirsebørfugl, Kjernebider
alemán: Hirschbeisser, Keilschwanz-Regenpfeifer, Kernbeisser, Kirschknacker
griego: (Ευρωπαϊκός) Κοκκοθραύστης, Κεφαλόσπιννος, Κοκκοθραύστης, Χοντρομύτης
Greek (Cypriot): Κεφαλόσπιννος
Emiliano-romagnolo: Scifulòt
inglés: Hawfinch, Japanese Hawfinch, Short-tailed Hawfinch
English (Avilist): Hawfinch
English (United Kingdom): Grosbeak, Hawfinch
English, HBW: Hawfinch
English (IOC): Hawfinch
English (United States): Hawfinch
esperanto: eŭrazia dikbekulo, Eŭropa kernorompulo, Kernorompulo, kernrompulo
español: Camachuelo común, Pepitero Común, Picogordo, Picogordo Común, Pirogordo
Spanish (Spain): Cascanueces, Picogordo Común
Spanish (HBW): Picogordo común
estonio: suurnokk, Suurnokkvint, Suurnokk-vint, suurnokk-vint (suurnokk), Suurnokk-vint e. suurnokk
vascuence: Durbec, Mokolodi, Mokolodia
farsi persa: سهره نوک ‌بزرگ, سهره نوک‌بزرگ, سهرۀ نوک‌بزرگ
finés: Nokkavarpunen
faroés feroés: Kjarnbítur
francés: Gros-bec, Gros-bec casse-noyaux, Grosbec casse-noyaux
French (France): Gros-bec, Grosbec casse-noyaux
French (Guyane): Gros-bec casse-noyaux
Friulian: frisot, frisòt
frisio: Kersebiter
irlandés: Glasán Gobmhór
Gaélico escocés: Gobach, Gobhach
gallego: Bicogroso, Bicogroso europeo, Durbec, Paporrubio real
manés: Gobbagh mooar
hebreo: פצחן
croata: Batokljun, Batokljun trešnjar
húngaro: Meggyvágó
armenio: [Hatbekich ], Հատբեկիչ
islandés: Kjarnbítur
italiano: Frosone, Frusone, Prosone
japonés: Hime, shime
japonés: シメ, ヒメ
Japanese (Kanji): 蝋嘴, 鳹, 鴲
georgiano: გულწითელა, კულუმბური, ჩვეულებრივი კულუმბური
Kara-Kalpak: балта тумсық
Kabardian: дубакъ, дубэкъ , жыгыщхьэмацӀэ
Mongolian, Halh: банхар булжуухай, ирэвлэг бялзуухай, хөхөлт хөх болжмор
Khakas: Мистiрiк
kazajio: Бозторғай, Бозшымшық, ементұмсық, Кәдімгі ементұмсық
Kazakh (Transliteration): kädimgi emen-tumsıq
coreano: 콩새
Korean (Transliteration): kong-sae
Karachay-Balkar: балий чыпчыкъ, эмен чыпчыкъ
córnico: Gelvyn bras
kirguís: балта тумшук, балтатумшук, кадимки балта тумшук, кадимки балтатумшук
Científico: Coccothraustes, Coccothraustes atrigularis, Coccothraustes coccothraustes, Coccothraustes coccothraustes coccothraustes, Coccothraustes crataegus, Coccothraustes crataegus, Coccothraustes cratoegi, Coccothraustes deformis, Coccothraustes Linnéi, Coccothraustes vulgaris, Loxia Coccothraustes, Loxia major
luxemburgués: Kiischteknäppchen
Limburgish: Goudvink
lituano: Storasnapis, Svilikas
letón: Dižknābis, Svirpis
macedonio: Батоклун, Дебелоклун, дебелоклун црешар, Црешар
mongol: Банхар булжуухай, ирэвлэг бялзуухай, Хөхөлт хөх болжмор, хөхшүү
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠢᠷᠪᠢᠯᠢᠭ ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Ирэвлэг бялзуухай, Хөхшуу
Mongolian (Transliteration): baŋkhar buljuukhai, irevleg byalzuukhai, khökhölt khökh boljmor, khökh-shuu
moldavo: Botgros
maltés: Ghasfur-ta-Zebbug, l'għasfur taż-żebbuġ, Taz-Zebbug, Taż-Żebbuġ
Mongolian, Chakhar (Peripheral): хөхшүү
holandés: Appelvink
Nynorsk: Kjernebitar
noruego: Kirsebærfink, Kirsebørfugl, Kjernebiter
polaco: grubodziób, grubodziób (zwyczajny), Grubodziób zwyczajny
Pinyin: hòu-zuǐ niǎo, lǎo xīr, lǎo xīzi, là-zuǐ-què, rìběn xī-zuǐ, tiě-zuǐ làzi, xī-zuǐ, xī-zuǐ-què
portugués: bico grossudo, Bico-grossudo
Portuguese (Portugal): Bico-grossudo, bico-grossudo-eurasiático
retorrománico: Smatget
rumano: Botgros
Romance (Other): Smatget
ruso: Dubonos, Obyknovenny Dubonos, Дубонос, Дубонос обыкновенный, Обыкновенный дубонос, Обыкновенный дубонос - Дубонос
Yakut: суон тумус
Sardo: Zacca mendula
Sami del Nord : Gassanjunni
eslovaco: glezg hrubozobý, Glezg obyčajný
esloveno: dlesk
albanés: Sqeptrashi
serbio: batokljun, trešnjar, Батоклјун, Батокљун, Трешнјар, Трешњар
sueco: Stenknäck
turcomano: adaty paltatumşuk
turco: Kocabaş, Кәдімгі ементұмсық
tártaro: гади имәнборын , имәнборын
Tuvan (Tuvinian): Моң-думчук, Моң-хаай, Чоон-хаай
Udmurt: тыпы ӟиллѐ
ucraniano: Костогриз
uzbeco: болтатумшуқ, оддий болтатумшуқ
Kalmyk: зухан хоңшарт
chino: [hou-zui niao], [lao xir], [la-zui-que], [xi-zui], [xi-zui-que], 厚嘴鸟, 日本锡嘴, 老西儿, 老西子, 老醯儿, 老锡儿, 腊嘴雀, 臘嘴雀, 鍚嘴雀, 铁嘴蜡子, 锡嘴, 锡嘴雀
Chinese (Hong Kong): 錫嘴雀
Chinese (Traditional): 厚嘴鳥, 日本錫子, 老西兒, 老西子, 老醯兒, 老錫兒, 臘嘴雀, 臘嘴雀〔錫嘴雀〕, 蠟嘴雀〔錫嘴雀〕, 錫嘴, 錫嘴雀, 鐵嘴蠟子
Chinese (Taiwan, Traditional): 臘嘴雀
Chinese (Taiwan): [la-zui-que], 腊嘴雀, 臘嘴雀