Other synonyms
Afrikaans: Groenkopeend, Mallard
Arabic: البُركة, البُركة بو الخصيف, الخضيري
Asturian: Coríu Rial
Azerbaijani: Yaşılbaş ördək
Belarusian: kryžanka, Качка-крыжанка, крыжанка
Bulgarian: diva patica, zelenoglavka, дива патица, Зеленоглава патица, Зеленоглава патица (ssp. platyrhynchos/conboschas), зеленоглавка
Bengali: নীলমাথা হাঁস
Breton: An houad-korz, Houad, houad-korz
Catalan: Ànec collverd, ànec coll-verd, Ànec domèstic, Collverd, Coll-verd
Catalan (Balears): Collverd
Valencian: Coll-verd
Czech: kachna divoká, kachna divoká holarktická/grónská
Chuvash: Кăвакал-хай
Welsh: Cors hwyad, Corshwyaden, Garan hwyad, hwyaden wyllt
Danish: Gråand
German: Stockente, Stockente (platyrhynchos/conboschas)
Greek: [prasinokefali], prasinokefali, Πρασινοκέφαλη, Πρασινοκέφαλη Πάπια, Πρασινοτζέφαλη
Greek (Cypriot): Πρασινοτζέφαλη
English: Common Mallard, Green-headed Mallard, Greenland Mallard, Mallard, Mallard (Northern), Mallard Duck, Mexican Duck, Northern Mallard
English (IOC): Mallard
English (Kenya): Mallard
English (Philippines): Mallard, Mallard (Northern)
Esperanto: platbeka anaso
Spanish: Anade Azulon, Anade Azulón, Ánade Azulón, Ánade Azulón (platyrhynchos/conboschas), Anade real, ánade real, Pato Cabeciverde, pato de collar, Pato Inglés, Pato Real
Spanish (Argentine): Azulón
Spanish (Chile): Pato de collar
Spanish (Colombia): Pato Real
Spanish (Costa Rica): Pato Cabeciverde
Spanish (Cuba): Pato Inglés
Spanish (Dominican Rep.): Pato Inglés
Spanish (Ecuador): Pato de Collar
Spanish (Spain): Ánade Azulón, Ánade Azulón (platyrhynchos/conboschas)
Spanish (HBW): Ánade azulón (platyrhynchos/conboschas)
Spanish (Honduras): Pato de collar
Spanish (Mexico): Pato de Collar, Pato de Collar (Norteño)
Spanish (Nicaragua): Pato Cabeciverde
Spanish (Panama): Pato Cabeciverde, Pato Cabeciverde (platyrhynchos/conboschas)
Spanish (Puerto Rico): Pato Cabeciverde
Spanish (Uruguay): Pato Cabeciverde
Estonian: sinikael part, Sinikael-part
Basque: Ànec collverd, Basahate, Basahatea, etxe-ahate
Persian: اردک سرسبز
Finnish: Heinä- eli sinisorsa, Sinisorsa
Faroese: Stokkont, Stokk-ont, villdunna
French: Canard colvert, Canard colvert (du Nord), Canard colvert [platyrhynchos ou conboschas], Canard malard
Friulian: masurin, mazar, mazorin, raze grande
Frisian: wylde ein
Irish: alavanco real, Lacha Fhiáin, mallard, pato real
Gaelic: Lach, Lacha Chinn Naine, Tunnag Fhiadhaich
Galician: Alavanco real, Ànec collverd, Lavanco, Pato real
Manx: Laagh Voirrey, laagh voirrey , Thunnag Feie
Haitian Creole French: Kanna kolvèt
Hebrew: ברכיה, ברכיה (אירואסייתית), ברכייה
Croatian: Divlja Patka
Hungarian: Tõkés réce, tőkés réce, Tőkés réce (Északi)
Armenian: [Krnchan Bud ], Կռնչան Բադ
Indonesian: Itik kalung
Icelandic: stokkönd
Italian: germano reale
Inuktitut: Qeerlutooq
Japanese: Ao-kubi, Hon-gamo, magamo, Ma-gamo, magamo (platyrhynchos/conboschas)
Japanese: アオクビ, ホンガモ, マガモ, マガモ (platyrhynchos/conboschas)
Japanese (Kanji): 本鴨, 真鴨, 青首
Georgian: გარეული იხვი
Khakas: Сас öртек, Чазы öртегi
Kazakh: Барылдауық үйрек
Kazakh (Transliteration): barıldawık üyrek
Korean: 청둥오리
Korean (Transliteration): cheongdung-ori
Kashmiri: [Nilij]
Cornish: Hos gwyls, mallart
Latin: Anas boschas, Anas platyrhynchos, Anas platyrhynchos platyrhynchos, Anas platyrhynchos platyrhynchos/conboschas
Ladino: anera salvaria
Luxembourgish: Stackint , Wëll Int
Ladin: Anera salvaria
Lithuanian: Didžioji antis
Latvian: mercene, meža pīle, Meža pīle (platyrhynchos/conboschas)
Macedonian: diva patka, дива патка, Патка глуварка
Mongolian: Зэрлэг нугас
Mongolian (Bichig): ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ᠌ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Buryat): Һоно нугаһан
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠡᠭᠡᠷ ᠵᠢᠨ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Зэрлэг нугас, Хээрийн нугас
Mongolian (Transliteration): hono nugahan, kheeriŋ nugas, zerleg nug as, zerleg nugas
Moldavian: Rață mare
Malay: Itik Melewar
Maltese: kuluvert
Dutch: Wilde Eend, Wilde Eend (Noordelijke)
Norwegian Nynorsk: Stokkand
Norwegian: Blåhals, Grasand, stokkand, stokkand (platyrhynchos/conboschas)
Polish: kaczka krzyżówka, krzyzówka, Krzyżówka, krzyżówka (ssp. platyrhynchos/conboschas), krzyżówka (zwyczajna), Krzyżówka zwyczajna
Pinyin: chén wù, dà hóng-tuǐ yā, dà lǜ-tóu, dà má-yā, dà yě-yā, duì yā, fú, guān yā, lǜ-tóu yā, qīng biān, yě-wù, yě-yā
Portuguese: pato real, Pato-real
Portuguese (Portugal): Pato-real, Pato-real (platyrhynchos/conboschas)
Romansh: anda selvadia
Romanian: Divlio-ratsa, Divlio-ratsoy, divlio-ratsoy divlio-ratsa, Rață mare, rata mare, raţă mare
Romany: Divlio-ratsoy
Russian: obyknovennaja krjakva, Кряква, Кряква (подвид platyrhynchos/conboschas), Кряква обыкновенная, обыкновенная кряква
Sardinian: anadi conca birdi, anadre conchi ‘irde, birdasulu, birdi allanau, conchirde, nadre agreste, palidone, testirde
Scots: Lach, lacha, Lacha chinn naine, Tounag
Sindhi: ا ىٍٻ جَِٕٕ
Northern Sami: duoršu, Suoidnesuorsi
Slovak: kačica divá
Slovenian: divja raca, mlakarica, raca mlakarica
Albanian: rosa e vëndit
Serbian: Divlja patka, divlja patka gluvara, gluvara, patka gluvara, Глувара, Дивлја патка, Дивља патка, патка глувара
Swedish: Gräsand
Thai: เป็ดมาลลาร์ด, เป็ดหัวเขียว, เป็ดหัวเขียว (platyrhynchos/conboschas)
Thai (Transliteration): pèt hŭa-kʰĭaw, pèt maanlâad
Turkmen: yeşilbaş
Turkish: Yeşilbaş, Yeşilbaş (platyrhymnchos/conabschas), Yeşilbaş Ördek, Барылдауық үйрек
Tuvinian: бос, Черлик өдурек, Чыргырааш өдурек
Ukrainian: križen', крижень, Крижень (підвид platyrhynchos/conboschas)
Vietnamese: Le le, Vịt cổ xanh, Vịt mỏ vàng, Vịt nước
Sorbian, Lower: źiwa kacka
Sorbian, Upper: dźiwja kačka
Chinese: [chen wu], [da hong-tui ya], [da ma-ya], [da ye-ya], [fu], [lu-tou ya], [qing bian], [ye-wu], [ye-ya], 凫, 大红腿鸭, 大绿头, 大野鸭, 大麻鸭, 官鸭, 对鸭, 晨骛, 沉骛, 綠頭鴨, 绿头鸭, 绿头鸭（广布）, 野骛, 野鸭, 青边
Chinese (Traditional): 大紅腿鴨, 大綠頭, 大野鴨, 大麻鴨, 官鴨, 對鴨, 晨騖, 沉騖, 綠頭鴨, 綠頭鴨(指名亞種), 野騖, 野鴨, 青邊, 鳧
Chinese (Taiwan, Traditional): 綠頭鴨
Chinese (Taiwan): [lu-tou ya], 綠頭鴨, 绿头鸭
|
