Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Fiorrancino
Regulus ignicapilla (Temminck, CJ 1820)
The common firecrest, also known as the firecrest, is a very small passerine bird in the kinglet family. It breeds in most of temperate Europe and northwestern Africa, and is partially migratory, with birds from central Europe wintering to the south and west of their breeding range. Firecrests in the Balearic Islands and north Africa are widely recognised as a separate subspecies, but the population on Madeira, previously also treated as a subspecies, is now treated as a distinct species, the Madeira firecrest, Regulus madeirensis. A fossil ancestor of the firecrest has been identified from a single wing bone. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Passeriformes
Famiglia:
Regulidae
Genere:
Regulus
Scientifico:
Regulus ignicapilla
Classificazione
Ordine:Passeriformes
Famiglia:
Regulidae
Genere:
Regulus
Scientifico:
Regulus ignicapilla
Descrizione originale
Citazione:
(Temminck, CJ 1820)
Riferimento:
Manuel Orn. Tabl. Syst., 2nd ed.
ed.2, pt.1 p.231
Protonym:
Sylvia ignicapilla
Digita località:
France, Belgium, Germany, etc.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/127467#page/359/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
85B03849153146D8
Avibase ID:
avibase-85B03849
Link breve:
https://avibase.ca/85B03849
Numero di serie tassonomico:
TSN: 916249
Gamma geografica:
- Regulus ignicapilla: England and western Europe to Mediterranean and eastwards to Türkiye; in south to Morocco to northern Tunisia
- Regulus ignicapilla ignicapilla: England and western Europe to Mediterranean and Türkiye
- Regulus ignicapilla balearicus: Balearic Islands and North Africa (Morocco to northern Tunisia)
Firecrest
Arabo:
صعو أحمر العرف
Azerbaigiano:
Qırmızıbaş kralcıq
Bulgaro:
Червеноглаво кралче
Catalan:
bruel eurasiàtic
Ceco:
králíček ohnivý
danese:
Rødtoppet Fuglekonge
Tedesco:
Sommergoldhähnchen
Greco:
Πυρροβασιλίσκος
Esperanto:
fajroverta regolo
Spagnolo:
Reyezuelo Listado
Spanish (Spain):
Reyezuelo Listado
Estone:
Lääne-pöialpoiss
Basco:
Erregetxo bekainzuria
Finlandese:
tulipäähippiäinen
Francese:
Roitelet triple-bandeau
Ebraico:
מלכילון לבן-גבות
Croato:
Vatroglavi Kraljić
Ungherese:
tüzesfejű királyka
Islandese:
Gullkollur
Italiano:
Fiorrancino
Giapponese:
mamijirokikuitadaki
giapponese:
マミジロキクイタダキ
Lituano:
Baltabruvis nykštukas
Lettone:
Sārtgalvītis
Olandese:
Vuurgoudhaan
Nynorsk:
Raudtoppfuglekonge
Norvegese:
Rødtoppfuglekonge
Polacco:
zniczek
Portoghese:
estrelinha-real
Portuguese (Portugal):
Estrelinha-real
Romeno:
Aușel sprâncenat
Russo:
Красноголовый королёк
Slovacco:
králik ohnivohlavý
Sloveno:
rdečeglavi kraljiček
Serbo:
vatroglavi kraljić
Svedese:
brandkronad kungsfågel
Turco:
Sürmeli Çalıkuşu
Ucraino:
Золотомушка червоночуба
Mandarino:
火冠戴菊
Chinese (Traditional):
火冠戴菊
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| Avibase taxonomic concepts (current): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Avilist 2025: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Roitelet à triple bandeau ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Clements, version 2021: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Clements, version 2022: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Clements, version 2023: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Clements, version 2024: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Clements, version 2025: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Clements, version 2018: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Clements, version 2019: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| eBird version 1.53: Firecrest (European) ( Regulus ignicapilla ignicapilla/balearica) [version 1] |
| eBird version 1.54: Firecrest (European) ( Regulus ignicapilla ignicapilla/balearica) [version 1] |
| eBird version 1.55: Firecrest (European) ( Regulus ignicapilla ignicapilla/balearica) [version 1] |
| eBird version 2015: Firecrest (European) ( Regulus ignicapilla ignicapilla/balearica) [version 1] |
| eBird version 2016: Firecrest (European) ( Regulus ignicapilla ignicapilla/balearica) [version 1] |
| eBird version 2017: Firecrest (European) ( Regulus ignicapilla ignicapilla/balearicus) [version 1] |
| eBird version 2018: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| eBird version 2019: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| eBird version 2021: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| eBird version 2022: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| eBird version 2023: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| eBird version 2024: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| eBird version 2025: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Eurasian Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Eurasian Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Common Firecrest ( Regulus ignicapilla) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Regulus ignicapilla [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)
Questo taxon viene considerato una sottospecie di
Regulus [ignicapilla or madeirensis]
(sensu lato da alcuni autori
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Abkhazian: аҦсанұ
Arabo: صعو أحمر العرف
Asturian: Reyín, Reyín de sobreceyes
Azerbaigiano: Qırmızıbaş kralcıq, qırmızıbaş kralquş
Bielorusso: Каралёк чырвонагаловы, Чырвонагаловы каралёк, Чырвонагаловы каролёк
Bulgaro: Червеноглаво кралче, Червеноглаво кралче (ssp. ignicapilla/balearica)
Bretone: An dreolan kabell-flamm, Dreolan kabell flamm
Catalan: Bruel, bruel eurasiàtic, Reietó cellablanc
Catalan (Balears): Reietó cellablanc
Montenegrin: vatroglavi kraljić, ватроглави краљић
Montenegrin (Cyrillic): ватроглави краљић
Ceco: Králícek ohnivý, Králíček ohnivý, králíèek ohnivý
Gallese: Dryw penfflamgoch
danese: Rødtoppet fuglekonge, Rødtoppet Fuglekonge (Europæisk)
Tedesco: Feuerköpfiges Goldhähnchen, Kanarengoldhähnc, Sommergoldhaehnchen, Sommergoldhahnchen, Sommergoldhähnchen, Sommer-Goldhähnchen, Sommergoldhähnchen (ignicapilla/balearica)
Greco: Βασιλίσκος, Πυροβασιλίσκoς, Πυροβασιλίσκος, Πυρροβασιλίσκος, Χρυσογιαννούδι
Greek (Cypriot): Χρυσογιαννούδι
Inglese: Common Firecrest, Eurasian Firecrest, Firecrest, Firecrest (European)
English (Avilist): Common Firecrest
English (United Kingdom): Fire-crested Regulus, Fire-crested Wren
English, HBW: Common Firecrest
English (IOC): Common Firecrest
English (United States): Common Firecrest
Esperanto: fajroverta regolo, Fajrverta regolo
Spagnolo: Reyezuela listado, Reyezuelo Listado, Reyezuelo sencillo, Reyezuleo listado (ignicapilla/balearica)
Spanish (Spain): Estrelliña, Reyezuelo Listado, Reyezuleo Listado (ignicapilla/balearica)
Spanish (HBW): Reyezuelo listado
Estone: Lääne-pöialpoiss
Basco: Erregetxo bekainzuri, Erregetxo bekainzuria
Finlandese: Tulipäähippiäinen
Faraonese: Krúnureyður títlingskongur, Reyðknokkutan títlingskongur, reyðknokkutur títlingskongur
Francese: Riotelet triple-bandeau, Roitelet à triple bandeau, Roitelet à triple bandeau [Europe], Roitelet triple-bandeau, Roitelet triple-bandeau [ignicapilla ou balearicus]
French (France): Roitelet à triple bandeau
French (Guyane): Roitelet triple-bandeau
Frisone: Fjoertúfke
Irlandese: Lasairchíor
Gaelico: Crionag
Galiziano: Estreliña riscada
Manx: Drean ailey
Ebraico: מלכילון לבן־גבות, מלכילון לבן-גבות, מלכילון לבן-גבות (מערבי)
Croato: Vatroglavi Kraljic, Vatroglavi Kraljić, Zlatoglavi ili vatroglavi kraljić
Ungherese: Tüzesfeju királyka, Tüzesfejû királyka, Tüzesfejű királyka, Tüzesfejű királyka (Európai)
Armeno: Կարմրագլուխ Արքայիկ
Islandese: Gullkollur
Italiano: Fiorrancino, Regolo
Giapponese: mamijirokikuitadaki, mamijirokikuitadaki (ignicapilla/balearica)
giapponese: マミジロキクイタダキ, マミジロキクイタダキ (ignicapilla/balearica), マミヂロキクィタダキ
Georgiano: წითელთავა ნარჩიტა, წითელთავა ღაბუაჩიტი
Kabardian: псейбзу
Kazakh: қызылбас шымшық
Cornico: Tangryben
Kirgiz: кызыл баш мыймыт
Scientifico: Orchilus ignicapillus, Regulus auriflamma, Regulus ignicapilla, Regulus ignicapilla ignicapilla, Regulus ignicapilla ignicapilla/balearica, Regulus ignicapilla ignicapilla/balearicus, Regulus ignicapillus, Regulus ignicapillus ignapillus, Regulus mystaceus, Regulus nilsonii, Regulus nilssonii, Regulus nilssonii, Regulus pyrocephalus, Regulus pyrocephalus, Regulus pyrocephalus, Sylvia ignicapilla
Lussemburghese: Feierkäppchen
Lituano: Baltabruvis nykštukas
Lettone: Sārtgalvītis, Sārtgalvītis (ignicapilla/balearicus)
Macedone: Црвеноглаво кралче
Moldavo: Aușel sprâncenat
Maltese: Bufula tat-Toppu Aħmar, Bufula tax-Xemx, Zieniel
Olandese: Het Vuurgoudhaantje, Vuur goudhaantje, Vuurgoudhaan, Vuurgoudhaantje, Vuurgoudhaantje (Europese)
Nynorsk: Raudtoppfuglekonge
Norvegese: Rødtoppfuglekonge, rødtoppfuglekonge (ignicapilla/balearica)
Polacco: zniczek, zniczek (ssp. ignicapilla/balearica), zniczek (zwyczajny)
Portoghese: estrelinha real, Estrelinha-de-cabeça-listada, Estrelinha-real
Portuguese (Portugal): Estrelinha-real, Estrelinha-real (ignicapilla/balearica), Estrellinha
Rhaeto-Romance: Retgottel da stad
Romeno: Aușel sprâncenat, Auşel sprâncenat
Romance (Other): Retgottel da stad
Russo: Corolek crasnovolosey, Krasnogolovy Korolyok, Королек красноголовый, Красноголовый королек, Красноголовый королёк, Красноголовый королёк (подвид ignicapilla/balearica)
Northern Sami: Dolloailoddegonagas
Slovacco: králiček ohnivohlavý, Králik ohnivohlavý
Sloveno: rdeceglavi kraljicek, rdečeglavi kraljiček
Albanese: Kurorë zjarri, Mbretëthi vetullbardhë, Mbretthi vetullbardhë
Serbo: vatroglavi kraljic, vatroglavi kraljić
Svedese: Brandkronad kungsfågel
Turcomanno: gyzylbaş hurmajyk
Turco: Sürmeli Çalıkuşu, Sürmeli Çalıkuşu (ignicapilla/balearica), sürmeli çalykuşu
Tatar: кызыл башлы кәрлә тургай
Ucraino: Золотомушка червоночуба , Золотомушка червоночуба (підвид ignicapilla/balearica), Червоноголовий корольок, Червоночуба золотомушка
Usbeco: қизилбош королек
Mandarino: 火冠戴菊
Chinese (Traditional): 歐洲火冠戴菊, 火冠戴菊
Avibase è stato visitato 504.213.992 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
