Avibase: Burhinus senegalensis (Torlit del Senegal)

Torlit del Senegal

Burhinus senegalensis (Swainson, WJ 1837)

The Senegal thick-knee is a stone-curlew, a group of waders in the family Burhinidae. Their vernacular scientific name refers to the prominent joints in the long yellow or greenish legs. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Charadriiformes
Família:
  Burhinidae
Gènere:
   Burhinus
Nom científic:
  Burhinus senegalensis

Descripció original

Cita:
(Swainson, WJ 1837)

Referència:
Naturalist's Libr. [Jardine] Ornithology, Vol.VIII p.228

Protònim:
OEdicnemus Senegalensis

Tipus localitat:
West Africa = Senegal, by inference.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/57925#page/272/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
85DF723B9BCC152F

Avibase ID:
avibase-85DF723B

Enllaç curt:
https://avibase.ca/85DF723B

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 176750

Gamma geogràfica:

Burhinus senegalensis: sandy lake and river banks from Senegal eastward to Ethiopia and southward to Cameroon and Kenya; also Egypt and Sudan

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Senegal Thick-knee
Afrikaans:
Senegalese dikkop
Àrab:
كروان سنغالي
Àzeri:
Seneqal pərttəgözü
Búlgar:
Сенегалски турилик
Català:
Torlit del Senegal
Txec:
dytík africký
Danès:
Senegaltriel
Alemany:
Senegaltriel
Grec:
Πετροτουρλίδα της Σενεγάλης
Esperanto:
senegala trielo
Espanyol:
Alcaraván Senegalés
Spanish (Spain):
Alcaraván Senegalés
Estonià:
jõgi-jämejalg
Basc:
Senegaleko atalar
Finès:
sahelinpaksujalka
Francès:
Oedicnème du Sénégal
Hebreu:
כרוון סנגלי
Croat:
sahelska ćukavica
Hongarès:
száhelugartyúk
Islandès:
Flóðtríll
Italià:
Occhione del Senegal
Japonès:
koishichidori
japonès:
コイシチドリ
Lituà:
Senegalinis storkulnis
Letó:
Senegālas lielacis
Holandès:
Senegalese Griel
Noruec:
Flodtriel
Noruec:
Flodtriel
Polonès:
kulon rzeczny
Portuguès:
alcaravão-do-senegal
Portuguese (Portugal):
alcaravão-senegalês
Romanès:
Pasărea ogorului senegaleză
Rus:
Сенегальская авдотка
Eslovac:
ležiak riečny
Eslovè:
senegalska prlivka
Serbi:
Senegalski ćurlikovac
Suec:
senegaltjockfot
Turc:
Nil Kocagözü
Ucraïnès:
Лежень річковий
Xinès:
小石鸻
Chinese (Traditional):
塞內加爾石鴴

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Avilist 2025: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Oedicnème du Sénégal ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Oedicnème du Sénégal ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 1st edition: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2021: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2022: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2023: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2024: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2025: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 3rd edition: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 4th edition: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2015: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2016: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2017: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2018: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Clements, version 2019: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 1.50: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 1.52: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 1.53: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 1.54: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 1.55: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2015: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2016: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2017: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2018: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2019: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2021: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2022: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2023: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2024: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
eBird version 2025: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Senegal Stone-Curlew ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Senegal Stone-Curlew ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Burhinus senegalensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Burhinus senegalensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Burhinus senegalensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Senegal Thick-knee ( Burhinus senegalensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Burhinus senegalensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Burhinus senegalensis [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Senegalese dikkop
Àrab: كروان سنغالي
Àzeri: Seneqal pərttəgözü
Bielorús: Афрыканскі палянік
Búlgar: Сенегалски турилик
Bretó: Bourlagad Senegal
Català: Torlit del Senegal, Torlit senegalès
Txec: Dytík africký
Gallès: Rhedwr Senegal
Danès: Senegaltriel, Senegal-triel
Alemany: Nordafrika Triel, Senegaltriel
Grec: Αφρικανική πετρoτουρλίδα, Πετροτουρλίδα της Σενεγάλης
Anglès: Dikkop, Senegal stone curlew, Senegal Stonecurlew, Senegal Stone-Curlew, Senegal Thick-knee
English (Avilist): Senegal Thick-knee
English, HBW: Senegal Thick-knee
English (IOC): Senegal Thick-knee
English (Kenya): Senegal Thick-knee
English (United States): Senegal Thick-knee
Esperanto: Senegala trielo
Espanyol: Alcaraván Senegalés
Spanish (Spain): Alcaraván Senegalés
Spanish (HBW): Alcaraván senegalés
Estonià: jõgi-jämejalg
Basc: Senegaleko atalar
Finès: Sahelinpaksujalka
Francès: Oedicnème du Sénégal
French (Guyane): Oedicnème du Sénégal
Frisó: Senegaleeske tsjokpoat
Irlandès: Glúintiubh seineagálach
Gallec: Alcaraván do Senegal
Hebreu: כרוון סנגלי, כרון סנגלי
Croat: sahelska ćukavica, Senegalska ćukavica
Hongarès: száhelugartyúk
Islandès: Flóðtríll
Italià: Occhione de Senegal, Occhione del Senegal, Occhione Senegal
Japonès: koishichidori
japonès: コイシチドリ
Kirguís: Сенегал жылкычы чулдугу
científic: Burhinus senegalensis, Burhinus senegalensis inornatus, Burhinus senegalensis senegalensis, Oedicnemus inornatus, Oedicnemus Senegalensis
Lituà: Senegalinis storkulnis
Letó: Senegālas lielacis
Macedònic: Сенегалски чурлин
Holandès: Senegalese Griel
Noruec: Flodtriel
Noruec: Flodtriel
Polonès: kulon rzeczny
Portuguès: Alcaravão do Senegal, alcaravão-do-senegal
Portuguese (Portugal): Alcaravão-do-senegal, alcaravão-senegalês
Reto-romànic: Burbin da Senegal
Romanès: Pasărea ogorului senegaleză
Rus: Сенегальская авдотка
Northern Sami: Sahelagassajuolgi, Sahelgassajuolgi
Eslovac: Ležiak riečny
Eslovè: senegalska prlivka
Serbi: Senegalski ćurlikovac
Suec: Senegaltjockfot
Suahili: Chekehukwa Magharibi
Turc: Nil Kocagözü
Ucraïnès: Лежень річковий
Xinès: 小石鸻
Chinese (Traditional): 塞內加爾石鴴