Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Puffinus [auricularis or newelli] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5  6  7 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.2) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.6) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.6) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.6) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.6) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.4) Clements, version 2021 (v.1) Clements 4th edition (v.?) Clements 5th edition (as published) (v.?) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.?) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.?) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.?) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.?) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.?) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.?) Clements 6th edition (v.?) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.?) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.?) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.2) Clements, version 2015 (v.2) Clements, version 2016 (v.2) Clements, version 2017 (v.2) Clements, version 2018 (v.2) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.2) eBird version 1.52 (v.2) eBird version 1.53 (v.2) eBird version 1.54 (v.2) eBird version 1.55 (v.2) eBird version 2015 (v.2) eBird version 2016 (v.2) eBird version 2017 (v.2) eBird version 2018 (v.2) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.4) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.6) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.6) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.4) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.6) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.6) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.6) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.6) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) James Lee Peters (original) (v.4) James Lee Peters (2nd edition) (v.?) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.?) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.4) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.?)

Other synonyms

Catalan: Baldriga de Townsend
Czech: buřňák Townsendův
Danish: Mexicoskråpe
German: Townsendsturmtaucher
English: 'a'o, manx, newell's townsend's shearwater, Townsend's Shearwater, Townsend's Shearwater (Townsend's)
English, HBW: Townsend's Shearwater
English (IOC): Townsend's Shearwater
English (United States): Townsend's Shearwater
Spanish: Pardela de Islas Revillagigedo, pardela de Revillagigedo, Pardela de Townsend
Spanish (Spain): Pardela de Townsend
Spanish (HBW): Townsend's Shearwater
Spanish (Mexico): Pardela de Islas Revillagigedo, pardela de Revillagigedo, Pardela de Townsend
Spanish (Panama): Pardela de Townsend
Estonian: valgelaik-tormilind
Finnish: Meksikonpikkuliitäjä
French: Puffin de Townsend, Puffin de Townsend (auricularis)
Croatian: tamnoleđi zovoj
Hungarian: Towsend-vészmadár
Icelandic: Sílaskrofa
Italian: Berta di Townsend
Japanese (romaji): ooseguromizunagidori
Japanese: オオセグロミズナギドリ
Kirghiz: Таунзенд бороончусу
Scientific: Puffinus auricularis, Puffinus auricularis auricularis, Puffinus puffinus auricularis
Lithuanian: Taunsendo audronaša
Latvian: Taunsenda vētrasputns
Dutch: Townsend-pijlstormvogel, Townsends Pijlstormvogel
Norwegian Nynorsk: Mexicolire
Norwegian: Mexicolire
Polish: burzyk bialorzytny, burzyk białorzytny
Portuguese: Bobo-de-townsend, pardela-de-townsend
Portuguese (Portugal): pardela-de-townsend
Russian: Сокоррский буревестник, Таунсендов буревестник
Slovak: víchrovník mexický
Serbian: Zovoj sa ostrva Sokoro i Klarion
Swedish: Townsendlira
Turkish: Townsend Yelkovanı
Ukrainian: Буревісник гавайський
Chinese: 汤氏鹱
Chinese (Traditional): 湯氏鸌