Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Rufous-tailed Foliage-gleaner
Anabacerthia ruficaudata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Furnariidae
Genus:
  Anabacerthia

Scientific:
  Anabacerthia ruficaudata

Citation:
  (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838)

Reference:
  Mag.Zool. 8 cl.2 p.15

Protonym:
  Anabates ruficaudatus

Avibase ID:
  861926AE5BBB6ECA

Short link:
  https://avibase.ca/861926AE

Taxonomic Serial Number:
TSN: 711567

Geographic range:

  • Anabacerthia ruficaudata ruficaudata: Tropical se Colombia to n Bolivia and w Amazonian Brazil
  • Anabacerthia ruficaudata flavipectus: S Venezuela to the Guianas and n Amazonian Brazil
Source: Clements checklist

English:
  Rufous-tailed Foliage-gleaner
Czech:
  hrnčiřík rezavoocasý
German:
  Olivrücken-Blattspäher
Danish:
  Brunhalet Løvkæmmer
Spanish:
  Ticotico Colirrufo
Finnish:
  punapyrstöorneero
French:
  Anabate rougequeue
Italian:
  Spigolafoglie codarossiccia
Japanese:
  akaomayukamadodori
Japanese:
  アカオマユカマドドリ
Dutch:
  Roodstaartbladspeurder
Norwegian:
  Ruststjertløvgransker
Polish:
  lisciowiec rudosterny
Portuguese:
  Limpa-folha-de-cauda-ruiva
Portuguese (Brazil):
  Limpa-folha-de-cauda-ruiva
Russian:
  Краснохвостый настоящий филидор
Slovak:
  lístiar červenochvostý
Swedish:
  roststjärtad lövletare
Chinese:
  棕尾拾叶雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Anabate rougequeue ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Anabate rougequeue ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Clements, version 2015:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Clements, version 2016:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Clements, version 2017:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Clements, version 2018:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
eBird version 1.50:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
eBird version 1.52:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
eBird version 1.53:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
eBird version 1.54:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
eBird version 1.55:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
eBird version 2015:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
eBird version 2016:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
eBird version 2017:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
eBird version 2018:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata)
Morony, Bock and Farrand:
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
James Lee Peters:
    Philydor ruficaudatus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Philydor ruficaudatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Philydor ruficaudatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Philydor ruficaudatum) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Rufous-tailed Foliage-gleaner ( Anabacerthia ruficaudata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Philydor ruficaudatum [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Philydor ruficaudatum [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Catalan: plegafulles de cua rogenca
Czech: Hrncirík rezavoocasý, hrnčiřík rezavoocasý
Danish: Brunhalet Løvkæmmer
German: Olivrücken-Blattspäher, Rotschwanz-Bergblattspäher, Rotschwanz-Blattspäher
English: Rufous tailed Foliage gleaner, Rufous-tailed Foliage-gleaner
English (IOC): Rufous-tailed Foliage-gleaner
Spanish: Hojarasquero Colirrufo, Limpiafronda colirrufa, Ticotico Colirrufo, Ticotico de Cola Rufa, Tico-Tico Rabirrufo
Spanish (Colombia): Hojarasquero colirrojo, Hojarasquero Colirrufo
Spanish (Ecuador): Limpiafronda colirrufa
Spanish (Spain): Ticotico Colirrufo
Spanish (HBW): Rufous-tailed Foliage-gleaner
Spanish (Peru): Limpia-Follaje de Cola Rufa
Spanish (Venezuela): Tico-Tico Rabirrufo
Finnish: Punapyrstöorneero
French: Anabate rougequeue, Philidor à queue rouge
Italian: Spigolafoglie codarossiccia, Tico-tico coda rossiccia, Ticotico codarossiccia
Japanese: akaomayukamadodori
Japanese: アカオマユカマドドリ
Latin: Anabacerthia ruficaudata, Anabates ruficaudatus, Philydor ruficaudatum, Philydor ruficaudatum ruficaudatum, Philydor ruficaudatus
Lithuanian: Rusvauodegis filidoras
Dutch: Roodstaartbladspeurder, Roodstaart-bladspeurder
Norwegian Nynorsk: Ruststjertlauvgranskar
Norwegian: Ruststjertløvgransker
Polish: lisciowiec rudosterny, liściowiec rudosterny
Portuguese: Limpa-folha-de-cauda-ruiva
Portuguese (Brazil): Limpa-folha-de-cauda-ruiva
Portuguese (Portugal): Limpa-folha-de-cauda-ruiva
Russian: Краснохвостый настоящий филидор
Slovak: lístiar červenochvostý
Swedish: Brunstjärtad lövletare, roststjärtad lövletare
Ukrainian: Філідор рудохвостий
Chinese: 棕尾拾叶雀
Chinese (Traditional): 棕尾拾葉雀

 

         

Avibase has been visited 277,964,679 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy