Taxonomic status:

Species status: species (alt)

This taxon is a subspecies of Buteogallus [anthracinus, subtilis or gundlachii]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.2) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.2) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.2) Clements 4th edition (v.2) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Morony, Bock and Farrand (v.2) Peters' Check-list of the Birds (v.2) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.2) Sibley and Monroe (1993) (v.2) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.2) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.2) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.2) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.2) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.2) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: Aligot negre comú
Czech: Káne tmavá, káně tmavá
Danish: Sortvåge
German: Krabbenbussard
English: Anthracite Hawk, Black Crab-Hawk, Black Hawk, Common Black Hawk, Common Black-Hawk, Common or Cuban Black-hawk, Crab Hawk, Cuban Black Hawk, Lesser Black Hawk, Lesser Black-Hawk, Mexican black Hawk
Spanish: Aguililla Negra Menor, Aguililla-negra Menor, Busardo-negro Norteńo, Busardo-negro Norteño, Cangrejero Negro, Gavilán Batista, Gavilán Cangrejero, Gavilán Cangrejero Negro, Gavilán cangrejo
Spanish (Colombia): Cangrejero Negro
Spanish (Costa Rica): Gavilán Cangrejero, Gavilán cangrejo
Spanish (Cuba): Gavilán Batista
Spanish (Spain): Busardo Negro
Spanish (Honduras): Gavilán cangrejero
Spanish (Mexico): Aguililla Negra Menor, aguililla-negra menor
Spanish (Nicaragua): Gavilán Cangrejero
Spanish (Panama): Gavilán Cangrejero
Spanish (Peru): Gavilán Cangrejero
Spanish (Venezuela): Gavilán Cangrejero
Estonian: kaldaviu
Finnish: Mustahaukka
French: Buse noire, Buse noire ou B. de Gundlach
Croatian: Mali crni mišar
Hungarian: kormos rákászölyv
Italian: Poiana nera comune
Japanese (romaji): kuronosuri, kuronumawashi
Japanese: クロヌマウァシ, クロノスリ
Scientific: Buteogallus [anthracinus or gundlachii], Buteogallus anthracinus, Buteogallus anthracinus anthracinus, Falco anthracinus, Urubitinga anthracina
Lithuanian: Juodasis krabinis suopis
Latvian: melnais klijāns
Dutch: Mexikaanse Zwarte Havik, Zwarte Buizerd
Norwegian: Kullvåk
Polish: czarnostrzab, czarnostrząb (zwyczajny), czarnostrzab zwyczajny, Czarnostrząb zwyczajny, Myszołów czarny
Portuguese: Gavião-caranguejeiro-negro
Portuguese (Brazil): Gavião-caranguejeiro-negro
Portuguese (Portugal): Bútio-caranguejeiro-preto
Russian: Обыкновенный Черный Канюк, Обыкновенный чёрный канюк, Чёрный крабовый канюк
Slovak: myšiak antracitový
Serbian: Mali crni mišar
Swedish: Mindre svartvråk
Ukrainian: Канюк-крабоїд чорний
Chinese: 黑鸡鵟
Chinese (Traditional): 黑雞鵟