Benvinguda Convidat

Torlit pigallat

Burhinus capensis (Lichtenstein, MHC 1823)

The spotted thick-knee, also known as the spotted dikkop or Cape thick-knee, is a wader in the family Burhinidae. It is native to tropical regions of central and southern Africa. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Charadriiformes
Família:
  Burhinidae
Gènere:
   Burhinus
Nom científic:
  Burhinus capensis

Descripció original

Cita:
  (Lichtenstein, MHC 1823)

Referència:
   Verz. Doubl. zool. Mus. K. Univ. Berlin

Protònim:
  Oedicnemus capensis

Tipus localitat:
  Cape of Good Hope.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/89675#page/89/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  862F6F04186871A8

Avibase ID:
  avibase-862F6F04

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/862F6F04

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 176747

Gamma geogràfica:

  • Burhinus capensis: lowland to montane arid open woodland, savanna, lightly wooded grassland, and stony slopes and beaches, from Senegal eastward through the Sahel to Eritrea, Somalia, and southern Arabian Peninsula, and southward through East Africa and Angola eastward to Mozambique and southern South Africa; some dry season wandering
  • Burhinus capensis capensis: southern Kenya and northwestern Angola to South Africa
  • Burhinus capensis maculosus: Senegal to inland Somalia southward to northern Uganda and northern Kenya
  • Burhinus capensis dodsoni: coastal Eritrea and Somalia, and southern Arabian Peninsula
  • Burhinus capensis damarensis: southwestern Angola to northwestern South Africa
  • Mostra més...
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Spotted Thick-knee
Afrikaans:
Gewone Dikkop
Àzeri:
Kap pərttəgözü
Búlgar:
Североафрикански турилик
Català:
Torlit pigallat
Txec:
dytík skvrnitý
Danès:
Plettet Triel
Alemany:
Kaptriel
Grec:
Αφρικανική Πετροτουρλίδα
Esperanto:
makula trielo
Espanyol:
Alcaraván de El Cabo
Spanish (Spain):
Alcaraván de El Cabo
Estonià:
täpik-jämejalg
Finès:
suomupaksujalka
Francès:
Oedicnème tachard
Croat:
pjegava ćukavica
Hongarès:
fokföldi ugartyúk
Islandès:
Búatrill
Italià:
Occhione maculato
Japonès:
ke-puishichidori
japonès:
ケープイシチドリ
Lituà:
Kapinis storkulnis
Letó:
punktainais lielacis
Holandès:
Kaapse Griel
Noruec:
Flekktriel
Noruec:
Flekktriel
Polonès:
kulon plamisty
Portuguès:
alcaravão-do-cabo
Portuguese (Portugal):
alcaravão-do-cabo
Romanès:
Pasărea ogorului de Cap
Rus:
Капская авдотка
Eslovac:
ležiak škvrnitý
Eslovè:
Kapska prlivka
Serbi:
Pegavi ćurlikovac
Suec:
fläcktjockfot
Turc:
Benekli Kocagöz
Ucraïnès:
Лежень плямистий
Xinès:
斑石鸻
Chinese (Traditional):
點斑石鴴

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Avilist 2025:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Oedicnème tachard ( Burhinus capensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Oedicnème tachard ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 1st edition:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2021:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2022:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2023:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2024:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2025:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 4th edition:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Clements, version 2019:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2015:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2016:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2017:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2018:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2019:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2021:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2022:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2023:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2024:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
eBird version 2025:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Cape Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Cape Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Spotted Dikkop ( Burhinus capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Burhinus capensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Burhinus capensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Burhinus capensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Spotted Thick-knee ( Burhinus capensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Burhinus capensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Burhinus capensis [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Dikkop, Gewone Dikkop
Àzeri: Kap pərttəgözü
Bielorús: Плямісты палянiк
Búlgar: Североафрикански турилик
Bretó: Bourlagad ar C'hab
Català: Torlit del Cap, Torlit pigallat
Txec: Dytík skvrnitý
Gallès: Rhedwr brych
Danès: Plettet Triel
Alemany: Kaptriel
Grec: Αφρικανική Πετροτουρλίδα, Πετροτουρλίδα, Στικτoπετρoτουρλίδα
Anglès: Cape Dikkop, Cape Thick-knee, Spotted Dikkop, Spotted Stonecurlew, Spotted Thick-knee, Spotted thick-knee dikkop
English (Avilist): Spotted Thick-knee
English, HBW: Spotted Thick-knee
English (IOC): Spotted Thick-knee
English (Kenya): Spotted Thick-knee
English (United States): Spotted Thick-knee
Esperanto: Makula trielo, Punktita trielo
Espanyol: Alcaraván de El Cabo, Alcaraván del Cabo
Spanish (Spain): Alcaraván de El Cabo, Alcaraván del Cabo
Spanish (HBW): Spotted Thick-knee
Estonià: täpik-jämejalg
Finès: Suomupaksujalka
Francès: Oedicnème du Cap, OEdicnème du tachard, Oedicnème tachard
French (Guyane): Oedicnème tachard
Frisó: Kaapske tsjokpoat
Irlandès: Glúintiubh ballach
Gallec: Alcaraván do Cabo
Croat: pjegava ćukavica
Hongarès: fokföldi ugartyúk
Islandès: Búatrill
Italià: Occhione del Capo, Occhione maculato
Japonès: keapuishichidori, ke-puishichidori
japonès: ケアプイシチドリ, ケープイシチドリ
Kwangali: Eswaita
Kirguís: Кап жылкычы чулдугу
científic: Burhinops capensis, Burhinus capensis, Burhinus capensis capensis, Oedicnemus capensis
Lituà: Dėmėtasis storkulnis, Kapinis storkulnis, Kapo storkulnis
Letó: punktainais lielacis
Holandès: Kaapse Griel
Noruec: Flekktriel
Noruec: Flekktriel
Polonès: kulon plamisty
Portuguès: Alcaravão do Cabo, alcaravão-do-cabo
Portuguese (Angola): Alcaravão do Cabo
Portuguese (Portugal): alcaravão-do-cabo
Reto-romànic: Burbin dal Cap
Romanès: Pasărea ogorului de Cap
Rus: Капская авдотка
Northern Sami: Dielkogassajuolgi
Eslovac: Ležiak škvrnitý
Eslovè: Kapska prlivka
Shona: Gwarimutondo
Serbi: Pegavi ćurlikovac
Siswati: Umunkonkoni
Sotho: Khoho-ea-lira
Suec: Fläcktjockfot
Suahili: Chekehukwa
Setswana: Kgoadirê
Turc: ., Benekli Kocagöz
Tsonga: Mtshikuyana
Ucraïnès: Лежень плямистий
Xhosa: Ingqangqolo
Xinès: 斑石鸻
Chinese (Traditional): 點斑石鴴
Zulú: umBangaqhwa

Avibase ha rebut 505.058.504 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez