Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: papamosques de pit bru
Czech: Lejsek belohrdlý, lejsek ostrohlasý
Danish: Brunhvid Junglefluesnapper
German: Weißkehl-Dschungelschnäpper
English: Brown chested Jungle Flycatcher, Brown-chested Flycatcher, Brown-chested Jungle Flycatcher, Brown-chested Jungle-Flycatcher, Brown-chested or Nicobar Jungle-Flycatcher, Chinese Jungle-Flycatcher, Chinese Olive Flycatcher, Migratory Jungle Flycatcher, Migratory Jungle-Flycatcher, Olive Flycatcher, White-gorgetted Jungle Flycatcher, White-gorgetted Jungle-Flycatcher, White-gorgotted Jungle Flycatcher
Esperanto: Brunbrusta ĝangalmuŝkaptulo
Spanish: Papamoscas Pechipardo, Papamoscas Selvático de Gargantilla Blanca
Finnish: Bambusieppo
French: Gobemouche à poitrine brune, Gobemouche à poitrine brune ou G. des Nicobar, Gobemouche olive, Rhinomyias à gorge blanche
Indonesian: Sikatanrimba Coklat
Italian: Pigliamosche della giungla pettobruno
Japanese (romaji): munaobimitsurinhitaki, munaobiyabuhitaki
Japanese: ムナオビミツリンヒタキ, ムナオビヤブヒタキ
Japanese (Kanji): (胸帯薮鶲)
Scientific: Cyornis [brunneatus or nicobaricus], Cyornis brunneatus, Rhinomyias [brunneatus or nicobaricus], Rhinomyias brunneata, Rhinomyias brunneatus, Rhinomyias brunneatus brunneatus, Siphia brunneata
Lithuanian: Baltagurklė džiunglinė musinukė
Malay: Sambar Hutan
Dutch: Witbefjunglevliegenvanger, Witkeel-junglevliegenvanger
Norwegian: Brunbrystfluesnapper
Polish: dzunglówka brazowa, dżunglówka brązowa
Pinyin: bái-hóu lín-wēng
Russian: Бурогрудая джунглевая мухоловка
Slovak: muchár hnedoprsý, niltava bambusová
Swedish: Brunvit jungelflugsnappare
Thai: นกจับแมลงอกสีน้ำตาลอ่อน
Thai (Transliteration): nók càp-ma-laeeŋ òk-sĭi-nám-taan-òaan
Ukrainian: Джунглівниця північна
Chinese: 白喉林鶲, 白喉林鹟
Chinese (Traditional): 白喉林鶲