Buteo [platypterus or lineatus] (Broad-winged/Red-shouldered Hawk)

Broad-winged/Red-shouldered Hawk

Buteo [platypterus or lineatus]

Classification

Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
   null
Scientific:
  Buteo [platypterus or lineatus]

Original description

Citation:

Reference:

Protonym:

Avibase identifiers

Avibase ID:
86DACC13CCCC3CE3

Avibase ID:
avibase-86DACC13

Short link:
https://avibase.ca/86DACC13

Taxonomic Serial Number:

English:
Broad-winged or Red-shouldered Hawk
Afrikaans:
Breëvlerk-/Rooiskouerjakkalsvoël
Bulgarian:
Червенораменен / Еспаньолски мишелов
Catalan:
aligot alaample/d'espatlles vermelles
Czech:
káně širokokřídlá/páskovaná
Danish:
Bredvinget Våge/Rødskuldret Musvåge
German:
Rotschulter-/Breitflügelbussard
Spanish:
Busardo Pechirrojo/Aliancho
Spanish (Spain):
Busardo pechirrojo/aliancho
Estonian:
laitiib-viu/kirjuviu
Finnish:
viheltäjähiirihaukka/ruostehiirihaukka (risteymä)
French:
Petite Buse ou B. à épaulettes
Croatian:
širokokrili/prugasti škanjac
Icelandic:
Leir-/bogvákur
Japanese (romaji):
kataakanosuri/hanebironosuri
Japanese:
カタアカノスリ/ハネビロノスリ
Dutch:
Roodschouderbuizerd/Breedvleugelbuizerd
Norwegian:
rødvingevåk/bredvingevåk
Polish:
myszołów rdzawoskrzydły/szerokoskrzydły
Portuguese (Portugal):
bútio-d'ombros-ruivos/bútio-d'asa-larga
Russian:
Красноплечий/Ширококрылый канюк
Slovak:
myšiak hrdzavokrídly/širokokrídly
Serbian:
Crvenokrili mišar/širokokrili mišar
Swedish:
bandvingad vråk/bredvingad vråk
Turkish:
Kızıl omuzlu/geniş kanatlı şahin
Ukrainian:
Канюк ширококрилий/рудоплечий

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Broad-winged or Red-shouldered Hawk ( Buteo [platypterus or lineatus])
eBird version 1.55: Red-shouldered/Broad-winged Hawk ( Buteo lineatus/platypterus)
eBird version 2015: Red-shouldered/Broad-winged Hawk ( Buteo lineatus/platypterus)
eBird version 2016: Red-shouldered/Broad-winged Hawk ( Buteo lineatus/platypterus)
eBird version 2017: Red-shouldered/Broad-winged Hawk ( Buteo lineatus/platypterus)
eBird version 2018: Red-shouldered/Broad-winged Hawk ( Buteo lineatus/platypterus)
eBird version 2019: Red-shouldered/Broad-winged Hawk ( Buteo lineatus/platypterus)
eBird version 2021: Red-shouldered/Broad-winged Hawk ( Buteo lineatus/platypterus)
eBird version 2022: Red-shouldered/Broad-winged Hawk ( Buteo lineatus/platypterus)
eBird version 2023: Red-shouldered/Broad-winged Hawk ( Buteo lineatus/platypterus)
eBird version 2024: Broad-winged/Red-shouldered Hawk ( Buteo platypterus/lineatus)
eBird version 2025: Broad-winged/Red-shouldered Hawk ( Buteo platypterus/lineatus)

Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Buteo lineatus (taxon group)
Buteo platypterus (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Breëvlerk-/Rooiskouerjakkalsvoël
Bulgarian: Червенораменен / Еспаньолски мишелов
Catalan: aligot alaample/d'espatlles vermelles
Czech: káně širokokřídlá/páskovaná
Danish: Bredvinget Våge/Rødskuldret Musvåge
German: Rotschulter-/Breitflügelbussard
English: Broad-winged or Red-shouldered Hawk, Broad-winged/Red-shouldered Hawk, Red-shouldered/Broad-winged Hawk
[ENAV]: Broad-winged/Red-shouldered Hawk
English, HBW: Red-shouldered/Broad-winged Hawk
English (IOC): Red-shouldered/Broad-winged Hawk
English (United States): Red-shouldered/Broad-winged Hawk
Spanish: Busardo Pechirrojo/Aliancho
Spanish (Spain): Busardo Pechirrojo/Aliancho
Spanish (HBW): Red-shouldered/Broad-winged Hawk
Spanish (Mexico): Aguililla Pecho Rojo/Alas Anchas
Estonian: laitiib-viu/kirjuviu
Finnish: viheltäjähiirihaukka/ruostehiirihaukka (risteymä)
French: Buse à épaulettes ou Petite Buse, Petite Buse ou B. à épaulettes
French (Guyane): Buse à épaulettes ou Petite Buse
Croatian: širokokrili/prugasti škanjac
Icelandic: Leir-/bogvákur
Japanese (romaji): kataakanosuri/hanebironosuri
Japanese: カタアカノスリ/ハネビロノスリ
Scientific: Buteo [platypterus or lineatus], Buteo lineatus/platypterus, Buteo platypterus/lineatus
Dutch: Roodschouderbuizerd/Breedvleugelbuizerd
Norwegian: rødvingevåk/bredvingevåk
Polish: myszołów rdzawoskrzydły/szerokoskrzydły
Portuguese (Portugal): bútio-d'ombros-ruivos/bútio-d'asa-larga
Russian: Красноплечий/Ширококрылый канюк
Slovak: myšiak hrdzavokrídly/širokokrídly
Serbian: Crvenokrili mišar/širokokrili mišar
Swedish: bandvingad vråk/bredvingad vråk
Turkish: Kızıl omuzlu/geniş kanatlı şahin
Ukrainian: Канюк ширококрилий/рудоплечий