Welcome Guest

Cattle Tyrant

Machetornis rixosa (Vieillot, 1819)

The cattle tyrant is a species of bird in the tyrant-flycatcher family Tyrannidae. In Brazil, it is called suiriri-cavaleiro. It is the only member of the genus Machetornis. The relationships of this species and genus to other genera in the tyrant flycatchers are uncertain. It resembles Tyrannus flycatchers, but this may be the result of convergence. Three subspecies are recognised, the nominate race, M. r. flavigularis and M. r. obscurodorsalis, although the latter two may not be distinct from M. r. flavigularis. The genus name was given to the species by George Robert Gray and is derived from the Ancient Greek makhētēs for fighter and ornis for bird, a reference to its pugnacious behaviour and habit of dispossessing other species of their nests. The specific name comes from the Latin rixosus meaning quarrelsome, again referring to the behaviour and temperament of the species. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Tyrannidae
Genus:
   Machetornis
Scientific:
  Machetornis rixosa


Original description

Citation:
  (Vieillot, 1819)

Reference:
  Nouv.Dict.Hist.Nat. p.85

Protonym:
  Tyrannus rixosus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/19472018


Avibase identifiers

Avibase ID:
  87874F973B876854

Avibase ID:
  avibase-87874F97

Short link:
  https://avibase.ca/87874F97


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 711541

Geographic range:

  • Machetornis rixosa rixosa: Interior e Brazil to e Bolivia, Paraguay, Uruguay and n Argentina
  • Machetornis rixosa flavigularis: Caribbean coast of n Colombia and n Venezuela
  • Machetornis rixosa obscurodorsalis: llanos of eastern Colombia and southwestern Venezuela; records from northeastern Ecuador presumably are of this subspecies
English:
Cattle Tyrant
Catalan:
tirà ramader
Czech:
tyranovec dlouhonohý
Danish:
Kvægtyran
German:
Graslandtyrann
Spanish:
Picabuey
Spanish (Spain):
Picabuey
Finnish:
paimentyranni
French:
Tyran querelleur
Croatian:
muhar govedar
Hungarian:
pásztortirannusz
Italian:
Tiranno guardabuoi
Japanese (romaji):
ushitairanchou
Japanese:
ウシタイランチョウ
Lithuanian:
Galvijinis tironas
Dutch:
Veetiran
Norwegian Nynorsk:
Kvegtyrann
Norwegian:
Kvegtyrann
Polish:
krowiarek
Portuguese:
Suiriri-cavaleiro
Portuguese (Brazil):
suiriri-cavaleiro
Russian:
Коровий тиранн
Slovak:
gura dobytčia
Serbian:
Tiranka govedarica
Swedish:
kotyrann
Ukrainian:
Пікабуї
Chinese:
牛霸鹟
Chinese (Traditional):
牛霸鶲


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Moucherolle querelleur ( Machetornis rixosa) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Moucherolle querelleur ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 1st edition:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements, version 2021:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements 3rd edition:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 4th edition:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Clements 6th edition:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements, version 2015:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements, version 2016:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements, version 2017:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements, version 2018:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Clements, version 2019:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 1.50:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 1.52:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 1.53:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 1.54:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 1.55:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 2015:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 2016:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 2017:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 2018:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 2019:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
eBird version 2021:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Machetornis rixosus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Machetornis rixosus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Machetornis rixosus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Cattle Tyrant ( Machetornis rixosa) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Machetornis rixosa [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Machetornis rixosa [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: tirà ramader
Czech: Tyranovec dlouhonohý
Danish: Kvægtyran
German: Graslandtyrann, Stelzentyrann, Stelzen-Tyrann
English: Cattle Flycatcher, Cattle Tyrant
English, HBW: Cattle Tyrant
English (IOC): Cattle Tyrant
English (United States): Cattle Tyrant
Spanish: Atrapamoscas Picabuey, Caballerizo, Margarita, Picabuey, Sirirí Bueyero
Spanish (Argentine): Picabuey
Spanish (Chile): Picabuey
Spanish (Colombia): Sirirí Bueyero
Spanish (Ecuador): Tirano Picabuey
Spanish (Spain): Picabuey
Spanish (HBW): Cattle Tyrant
Spanish (Panama): Tirano Jinete
Spanish (Paraguay): Caballerizo
Spanish (Uruguay): Margarita, Picabuey
Spanish (Venezuela): Atrapamoscas Jinete
Estonian: veisetikat
Finnish: Paimentyranni
French: Moucherolle querelleur, Tyran querelleur
French (AOU): Moucherolle querelleur
Guarani: Guyra kavaju, Suiriri
Croatian: muhar govedar
Hungarian: pásztortirannusz
Italian: Tiranno guardabuoi
Japanese (romaji): ushitairanchou
Japanese: ウシタイランチョウ
Kirghiz: кызыл таажылуу тиран
Scientific: Machetornis rixosa, Machetornis rixosa rixosa, Machetornis rixosus, Tyrannus rixosus
Lithuanian: Galvijinis tironas
Dutch: Veetiran
Norwegian Nynorsk: Kvegtyrann
Norwegian: Kvegtyrann
Polish: krowiarek
Portuguese: bem-te-vi-cabeça-de-estaca, bem-te-vi-carrapateiro, bem-te-vi-de-coroa, bem-te-vi-do-gado, ben-te-vi-coroa, Bentevi-do-gado, cavaleiro, suiriri, Suiriri-cavaleiro, suiriri-do-campo
Portuguese (Brazil): bem-te-vi-cabeça-de-estaca, bem-te-vi-carrapateiro, bem-te-vi-de-coroa, bem-te-vi-do-gado, ben-te-vi-coroa, cavaleiro, suiriri, Suiriri-cavaleiro, suiriri-do-campo
Portuguese (Portugal): caça-moscas-cavaleiro, Suiriri-cavaleiro
Russian: коровий тиран, коровий тиранн, Краснохохлый тиран, Краснохохлый тиранн
Slovak: gura dobytčia
Serbian: Tiranka govedarica
Swedish: Kotyrann
Turkish: Sığır tiranı
Ukrainian: Пікабуї
Chinese: 牛霸鹟
Chinese (Traditional): 牛霸鶲

Avibase has been visited 341,999,848 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy