Benvinguda Convidat

turpial culnegre

Icterus wagleri Sclater, PL 1857

The black-vented oriole is a species of bird in the family Icteridae. It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and the United States. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Passeriformes
Família:
  Icteridae
Gènere:
   Icterus
Nom científic:
  Icterus wagleri

Descripció original

Cita:
  Sclater, PL 1857

Referència:
   Proc. Zool. Soc. London pt.25, no.327 p.7

Any d'empremta:
  1857

Protònim:
  Icterus wagleri

Tipus localitat:
  no locality ; type from Mexico, fide P. L. Sclater, 1886, Cat. Birds Brit. Mus., 11, p. 373.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/100996#page/19/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  87CD97E1711254F6

Avibase ID:
  avibase-87CD97E1

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/87CD97E1

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 179089

Gamma geogràfica:

  • Icterus wagleri: Pacific slope from central Sonora and Caribbean slope from central Nuevo León southward through Mexico (not including Yucatan Peninsula) to northwestern Nicaragua
  • Icterus wagleri wagleri: highlands of western Mexico (Sinaloa and Coahuila) to northern Nicaragua
  • Icterus wagleri castaneopectus: arid scrub of northwestern Mexico (southern Sonora to northern Sinaloa and Chihuahua)
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Black-vented Oriole
Àzeri:
Qarasoxum turipiyalı
Búlgar:
Чернокорем трупиал
Català:
turpial culnegre
Txec:
trupiál oranžovobřichý
Danès:
Sortgumpet Trupial
Alemany:
Berglandtrupial
Grec:
Συκoφάγoς τoυ Wagler
Esperanto:
nigrapuga iktero
Espanyol:
Turpial Culinegro
Spanish (Spain):
Turpial Culinegro
Estonià:
Mustpära-turpial
Finès:
mustaperäturpiaali
Francès:
Oriole cul-noir
Croat:
crnoleđi vranjak
Hongarès:
Wagler-trupiál
Islandès:
Bogakraki
Italià:
Oriolo culnero
Japonès:
kuroharamukudorimodoki
japonès:
クロハラムクドリモドキ
Lituà:
Juodapilvis spalvingasis trupialas
Letó:
Vāglera vālodze
Holandès:
Waglers Troepiaal
Noruec:
Svartgumptrupial
Noruec:
Svartgumptrupial
Polonès:
kacyk czarnorzytny
Portuguès:
Corrupião-de-barriga-preta
Portuguese (Portugal):
corrupião-de-capuz-preto
Rus:
Черноспинный трупиал
Eslovac:
trupiál hájový
Eslovè:
črnoriti trupial
Serbi:
Američka vuga sa crnim podrepkom
Suec:
svartgumpad trupial
Turc:
Kara sokumlu turpiyal
Ucraïnès:
Трупіал чорногузий
Xinès:
黑臀拟鹂
Chinese (Traditional):
黑臀擬黃鸝

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Avilist 2025:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Oriole cul-noir ( Icterus wagleri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Oriole cul-noir ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 1st edition:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2021:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2022:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2023:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2024:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2025:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 3rd edition:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 4th edition:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 6th edition:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2015:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2016:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2017:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2018:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Clements, version 2019:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 1.50:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 1.52:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 1.53:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 1.54:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 1.55:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2015:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2016:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2017:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2018:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2019:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2021:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2022:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2023:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2024:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
eBird version 2025:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Icterus wagleri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Icterus wagleri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Icterus wagleri [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Black-vented Oriole ( Icterus wagleri) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Icterus wagleri [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Icterus wagleri [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Àzeri: Qarasoxum turipiyalı
Búlgar: Чернокорем трупиал
Català: turpial culnegre
Txec: trupiál oranžovobřichý, Vlhovec Wagleruv
Gallès: Euryn rhefrddu
Danès: Sortgumpet Trupial
Alemany: Berglandtrupial, Wagler Trupial, Waglertrupial, Wagler-Trupial
Grec: Συκoφάγoς τoυ Wagler
Anglès: Black vented Oriole, Black-vented Oriole, Wagler's Oriole
English (Avilist): Black-vented Oriole
English, HBW: Black-vented Oriole
English (IOC): Black-vented Oriole
English (United States): Black-vented Oriole
Esperanto: Nigrapuga iktero, Vaglera iktero
Espanyol: Bolsero de Wagler, Calandria de Wagler, Chichiltote Dorsinegro, Chorcha crissum negro, Corcha capuchinegra, Turpial Culinegro, Turpial Cuñarra
Spanish (Spain): Turpial Culinegro
Spanish (HBW): Black-vented Oriole
Spanish (Honduras): Chorcha crissum negro, Corcha capuchinegra
Spanish (Mexico): Bolsero de Wagler, Calandria de Wagler
Spanish (Nicaragua): Chichiltote Dorsinegro
Estonià: Mustpära-turpial
Finès: Mustaperäturpiaali
Francès: Oriole cul-noir, Oriole de Wagler
French (Guyane): Oriole cul-noir
Irlandès: Óiréal tóindubh
Gallec: Corrupión de Wagler
Croat: crnoleđi vranjak
Hongarès: Wagler-trupiál
Islandès: Bogakraki
Italià: Ittero di Wagler, Oriolo culnero, Oriolo di Wagler
Japonès: kuroharamukudorimodoki
japonès: クロハラムクドリモドキ
científic: Icterus wagleri, Icterus wagleri wagleri
Lituà: Juodapilvis spalvingasis trupialas, Leipsnotasis trupialas
Letó: Vāglera vālodze
Macedònic: Црнограда саријазма
Holandès: Waglers Troepiaal, Waglertroepiaal, Wagler-troepiaal
Noruec: Svartgumptrupial
Noruec: Svartgumptrupial, Waglertrupial
Polonès: kacyk czarnorzytny
Portuguès: Corrupião-de-barriga-preta
Portuguese (Portugal): corrupião-de-capuz-preto
Reto-romànic: Trupial da Wagler
Rus: Чернобрюхий цветной трупиал, Черноспинный трупиал
Northern Sami: Čáhppesculpetrupiála
Eslovac: trupiál hájový
Eslovè: črnoriti trupial
Serbi: Američka vuga sa crnim podrepkom, Vuga sa crnim podrepkom
Suec: Svartgumpad trupial
Turc: kara sokumlu sarıasma, Kara sokumlu turpiyal, Kara-sokumlu Sarıasma
Ucraïnès: Трупіал чорногузий
Xinès: 黑臀拟鹂
Chinese (Traditional): 黑臀擬黃鸝

Avibase ha rebut 505.077.272 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez