Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

Catalan: paradoxorni del Iang-Tsé
Czech: Sýkorice Heudeova, sýkořice rákosní
Welsh: Gylfindro Heude
Danish: Grovnæbbet Papegøjenæb
German: Heude Papageimeise, Jangstepapageimeise, Jangtse Papageimeise, Jangtsepapageimeise, Jangtsepapageischnabel
English: Chinese crowtit, Chinese Parrotbill, Eyebrowed Parrotbill, Eye-browed Parrotbill, Heude's Parrotbill, Reed or Northern Parrotbill, Reed Parrotbill, Yangtze Parrotbill
English, HBW: Reed Parrotbill
English (IOC): Reed Parrotbill
English (United States): Reed Parrotbill
Esperanto: Junkeja paradoksornito
Spanish: Piciloro del Yangtsé, Picoloro de Heude, Picoloro del Yangtsé
Spanish (Spain): Picoloro del Yangtsé
Spanish (HBW): Reed Parrotbill
Finnish: ruokokekonokka, Ruokotimali
French: Paradoxornis des joncs, Paradoxornis du Yangtsé, Paradoxornis du Yangtsé ou P. de Polivanov
Galician: Psitorrinco de Heude
Croatian: močvarna papigokljunka
Hungarian: nádi papagájcinege
Icelandic: Pásnútur
Italian: Becco a cono di Heude, Psittorinco di palude
Japanese (romaji): kao-jiro daruma e-naga, kaojirodarumaenaga
Japanese: カオジロダルマエナガ
Japanese (Kanji): 顔白達磨柄長
Scientific: Calamornis [heudei or polivanovi], Calamornis heudei, Paradoxornis [heudei or polivanovi], Paradoxornis heudei
Lithuanian: Nendrinis storasnapis, Storasnapė nendrinė zylė
Latvian: niedru apaļknābītis
Mongolian: Бахим хушуут хурагч, Бахимхушуу хургач, Хургач бор
Mongolian (Transliteration): bakhim-khushuu khurag ch, khurg ach bor
Dutch: Heude-diksnavelmees, Heudes Diksnavelmees
Norwegian Nynorsk: Røyrbuttnebb
Norwegian: Rørbuttnebb
Polish: ogoniatka trzcinowa
Pinyin: zhèndàn yā-què
Portuguese: bico-de-papagaio-do-yangtzé
Portuguese (Portugal): bico-de-papagaio-dos-caniços
Russian: Китайская тростниковая сутора, Сутора тростниковая, Тростниковая сутора, Тростниковая южная сутора
Slovak: sutora trstinová
Slovenian: Trstni papigokljun
Serbian: Tršćarska papagajska senica
Swedish: Kinesisk vasspapegojnäbb, Vasspapegojnäbb
Turkish: Saz papağangagalı, Yangtse papağangagası
Ukrainian: Сутора далекосхідна
Chinese: 震旦鸦雀
Chinese (Traditional): 震旦鴉雀