Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Rallus [longirostris, crepitans or obsoletus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.?) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.?) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.?) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.?) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.?) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.?) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.?) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.?) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1)

Other related concepts

• Rallus [elegans or longirostris] (taxon group)

Other synonyms

Catalan: Rascló dels manglars, Rascló gris
Czech: chřástal dlouhozobý
Danish: Klapperrikse
German: Mangroveralle
English: Mangrove Rail
English, HBW: Mangrove Rail
English (IOC): Mangrove Rail
English (United States): Mangrove Rail
Esperanto: Longbeka ralo
Spanish: Polla de Mangle, Rascón de manglar
Spanish (Colombia): Rascón Manglero
Spanish (Costa Rica): Rascón Picudo
Spanish (Cuba): Gallinuela de Manglar
Spanish (Dominican Rep.): Pollo de Manglar
Spanish (Ecuador): Rascón Manglero
Spanish (Spain): Rascón de Manglar
Spanish (HBW): Mangrove Rail
Spanish (Mexico): Rascón de Manglar, Rascón picudo
Spanish (Panama): Rascón Manglero
Spanish (Peru): Rascón Manglero
Spanish (Venezuela): Polla de Mangle
Estonian: klaperruik (rand-klaperruik)
Finnish: räikkäluhtakana
French: Râle des mangroves, Râle gris
Guadeloupean Creole French: Pintade
Haitian Creole French: Rato
Croatian: mangrovska kokošica
Hungarian: kelepelő guvat
Italian: Rallo beccolungo
Japanese (romaji): onikuina
Japanese: オニクイナ
Scientific: Rallus longirostris, Rallus longirostris longirostris
Lithuanian: amerikinė vištelė, Ilgasnapė vandeninė vištelė
Latvian: klabatrallis
Dutch: Grijze Ral
Norwegian Nynorsk: Marskrikse
Norwegian: Klaprerikse, Marskrikse
Polish: wodnik długodzioby
Portuguese: saracura-matraca
Portuguese (Brazil): Saracura-matraca
Portuguese (Portugal): frango-d'água-dos-mangais, Sarucura-matraca
Russian: Длинноклювый пастушок, Пастушок-трескун
Slovak: chriašteľ dlhozobý
Serbian: Mangrovski petlovan
Swedish: mangroverall
Turkish: Boz Su Kılavuzu, Boz sukılavuzu
Ukrainian: Пастушок-тріскунець
Chinese: 红树林秧鸡, 长嘴秧鸡
Chinese (Traditional): 紅樹林秧雞, 長嘴秧雞