Welcome Guest

Rufous-capped Thornbill

Chalcostigma ruficeps (Gould, J 1846)

The rufous-capped thornbill is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Bolivia, Ecuador, and Peru. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Apodiformes
Family:
  Trochilidae
Genus:
   Chalcostigma
Scientific:
  Chalcostigma ruficeps


Original description

Citation:
  (Gould, J 1846)

Reference:
   Proc. Zool. Soc. London Part 14, no.164 p.89

Protonym:
  Trochilus (--?) ruficeps

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/12862739


Avibase identifiers

Avibase ID:
  8A7C972FD6867F36

Avibase ID:
  avibase-8A7C972F

Short link:
  https://avibase.ca/8A7C972F


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 555279

Geographic range:

  • Chalcostigma ruficeps: Andes of se Ecuador to e Peru and yungas of w Bolivia
English:
Rufous-capped Thornbill
Catalan:
Colibrí cuametall cap-rogenc
Czech:
kolibřík rezavokorunkatý
Danish:
Rustkronet Tornnæb
German:
Kastanienkappen-Glanzschwänzchen
Spanish:
Colibrí Capirrufo
Spanish (Spain):
Colibrí Capirrufo
Finnish:
rusolakkikolibri
French:
Métallure à tête rousse
Croatian:
kestenjastokapi kolibrić
Italian:
Spinibecco caporossiccio
Japanese (romaji):
zuakakobashihachidori
Japanese:
ズアカコバシハチドリ
Lithuanian:
rusvakepuris dygliasnapis kolibris
Dutch:
Roodkruindoornsnavel
Norwegian Nynorsk:
Brunkronenålkolibri
Norwegian:
Brunkronenålkolibri
Polish:
brodaczek rdzawołbisty
Portuguese:
bico-de-espinho-de coroa-ruiva
Russian:
Красношапочный радужник
Slovak:
vrchárik hrdzavohlavý
Serbian:
Riđoglavi trnokljuni kolibri
Swedish:
rostkronad nålnäbb
Ukrainian:
Колібрі-тонкодзьоб червонолобий
Chinese:
棕顶尖嘴蜂鸟
Chinese (Traditional):
棕頂尖嘴蜂鳥


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Métallure à tête rousse ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Métallure à tête rousse ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 1st edition:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements, version 2021:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements, version 2022:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 3rd edition:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 4th edition:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements, version 2015:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements, version 2016:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements, version 2017:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements, version 2018:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Clements, version 2019:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 1.50:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 1.52:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 1.53:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 1.54:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 1.55:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 2015:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 2016:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 2017:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 2018:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 2019:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 2021:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
eBird version 2022:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Chalcostigma ruficeps [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Metallura ruficeps [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Metallura ruficeps [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Rufous-capped Thornbill ( Chalcostigma ruficeps) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chalcostigma ruficeps [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chalcostigma ruficeps [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: Colibrí cuametall cap-rogenc
Czech: Kolibrík rezavokorunkatý, kolibřík rezavokorunkatý
Danish: Rustkronet Tornnæb
German: Kastanienkappen-Glanzschwänzchen, Rotkappen-Glanzschwänzchen
English: Red-capped Metaltail, Red-capped Thornbill, Rufous capped Thornbill, Rufous-capped Metaltail, Rufous-capped Thornbill
English, HBW: Rufous-capped Thornbill
English (IOC): Rufous-capped Thornbill
English (United States): Rufous-capped Thornbill
Spanish: Colibrí Capirrufo, Pico Espina de Frente Roja
Spanish (Colombia): Pico Espina de Frente Roja
Spanish (Ecuador): Picoespina Gorrirrufo
Spanish (Spain): Colibrí Capirrufo
Spanish (HBW): Rufous-capped Thornbill
Spanish (Peru): Pico-Espina de Gorro Rufo
Finnish: Rusolakkikolibri
French: Métallure à tête rousse
Croatian: kestenjastokapi kolibrić
Italian: Becco a spina testarossiccia, Spinibecco caporossiccio
Japanese (romaji): zuakakobashihachidori
Japanese: ズアカコバシハチドリ
Scientific: Chalcostigma ruficeps, Chalcostigma ruficeps ruficeps, Metallura ruficeps, Trochilus (--?) ruficeps
Lithuanian: Rusvakepuris dygliasnapis, rusvakepuris dygliasnapis kolibris
Dutch: Roodkruindoornsnavel, Roodkruin-doornsnavel
Norwegian Nynorsk: Brunkronenålkolibri
Norwegian: Brunkronenålkolibri
Polish: brodaczek rdzawolbisty, brodaczek rdzawołbisty
Portuguese: bico-de-espinho-de coroa-ruiva
Portuguese (Portugal): colibri-de-barrete
Russian: Красношапочный блестящехвостый колибри, Красношапочный радужник
Slovak: trnozobka hrdzavohlavá, vrchárik hrdzavohlavý
Serbian: Riđoglavi trnokljuni kolibri
Swedish: Rostkronad nålnäbb
Turkish: Kızıl taçlı iğnegaga, Kızıl Taçlı İğnegaga
Ukrainian: Колібрі-тонкодзьоб червонолобий
Chinese: 棕顶尖嘴蜂鸟
Chinese (Traditional): 棕頂尖嘴蜂鳥

Avibase has been visited 352,919,323 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy