Welcome Guest

Boreal Owl

Aegolius funereus (Linnaeus, C 1758)

The boreal owl or Tengmalm's owl is a small owl in the "true owl" family Strigidae. It is known as the boreal owl in North America and as Tengmalm's owl in Europe after Swedish naturalist Peter Gustaf Tengmalm or, more rarely, Richardson's owl after Sir John Richardson. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Strigiformes
Family:
  Strigidae
Genus:
   Aegolius
Scientific:
  Aegolius funereus


Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1758)

Reference:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.93

Protonym:
  Strix funerea

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/764491


Avibase identifiers

Avibase ID:
  8AB4EAF6DBFA02CE

Avibase ID:
  avibase-8AB4EAF6

Short link:
  https://avibase.ca/8AB4EAF6


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 177938

Geographic range:

  • Aegolius funereus funereus: N Scandinavia to Pyrénées and Urals (except for Caucasus Mts.)
  • Aegolius funereus caucasicus: N Caucasus Mountains
  • Aegolius funereus magnus: NE Siberia (Kolyma to Kamchatka Peninsula)
  • Aegolius funereus [pallens or sibiricus]: W Siberia, Tien Shan and s Siberia east to Sakhalin
  • Aegolius funereus beickianus: Extreme nw India (Lahul) to sw China (Qinghai)
  • Aegolius funereus richardsoni: Central Alaska and n Canada to n US
  • Show more...
English:
Boreal Owl
Catalan:
Mussol pirinenc
Czech:
sýc rousný
Danish:
Perleugle
German:
Raufußkauz
Spanish:
Mochuelo Boreal
Spanish (Spain):
Mochuelo Boreal
Finnish:
helmipöllö
French:
Nyctale de Tengmalm
Croatian:
Planinski ćuk
Hungarian:
Gatyáskuvik
Icelandic:
Skálmugla
Italian:
Civetta capogrosso
Japanese (romaji):
kinmefukurou
Japanese:
キンメフクロウ
Lithuanian:
Lututė
Dutch:
Ruigpootuil
Norwegian Nynorsk:
Perleugle
Norwegian:
Perleugle
Polish:
włochatka
Portuguese:
mocho-funéreo
Portuguese (Brazil):
Mocho-dos-banhados
Russian:
Мохноногий сыч
Slovak:
pôtik kapcavý
Serbian:
Gaćasta kukumavka
Swedish:
pärluggla
Ukrainian:
Сич волохатий
Chinese:
鬼鸮
Chinese (Traditional):
鬼鴞


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Richardson's Owl ( Nyctala tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux tengmalmi) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Richardson's Owl ( Glaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Richardson's Owl ( Cryptoglaux funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Richardson's Owl ( Aegolius funerea) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Boreal Owl ( Aegolius funereus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Tengmalm's Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Tengmalm's Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Nyctale de Tengmalm ( Aegolius funereus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Nyctale de Tengmalm ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 1st edition:
Tengmalm's Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements, version 2021:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Tengmalm's Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 4th edition:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 6th edition:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements, version 2015:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements, version 2016:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements, version 2017:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements, version 2018:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Clements, version 2019:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 1.50:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 1.52:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 1.53:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 1.54:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 1.55:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 2015:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 2016:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 2017:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 2018:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 2019:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
eBird version 2021:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Tengmalm's Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Tengmalm's Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Tengmalm's Owl/Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Tengmalm's Owl/Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Tengmalm's Owl/Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Tengmalm's Owl/Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Tengmalm's Owl/Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Tengmalm's Owl/Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Tengmalm's Owl/Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Tengmalm's Owl/Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Tengmalm's Owl/Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Tengmalm's Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Tengmalm's Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Aegolius funereus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Aegolius funereus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Aegolius funereus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Boreal Owl ( Aegolius funereus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Aegolius funereus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Aegolius funereus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Abkhazian: аТықамса
Afrikaans: Ruigpootuil
Arabic: البومة الصغيرة قبسة، بومة
Asturian: Curixina boreal, Curuxa de Tengmalm
Azerbaijani: Bataqliq baүquşu, tüklüayaq bayquş, Tüklüayaq xarabaçıl
Bashkir: һупа япалаҡ, һупайҙы, һупылдаҡ, һупылдаҡ ябалаҡ, супайҙы, ҫупайҙы
Belarusian: Касматаногi сыч, Касматаногі сыч, Сыч касматаногі
Bulgarian: Пернатонога кукумявка
Bengali: হফাচযয়ার ঩যাুঁচা
Bengali (transliteration): bōriẏāla pyām̐cā
Breton: Kaouenn-dTengmalm
Catalan: Mussol marí, Mussol pirinenc
Valencian: Mussol marí
Montenegrin: gaćasta kukumavka, planinska kukumavka, гаћаста кукумавка , планинска кукумавка
Montenegrin (Cyrillic): гаћаста кукумавка , планинска кукумавка
Cree: kaooeesheesikesees
Cree, Plains: kaooeesheesikesees
Czech: Sýc rousný
Chuvash: тĕк ураллă тăмана, тĕклĕ ураллă тăмана, Тĕклĕ уралла тăмана
Welsh: Tylluan Tengmalm
Danish: Perleugle
German: Raufusskauz, Rauhfußkauz
Greek: Αιγωλιός, Ελατόμπουφος, Χαροπούλι
English: Boreal Owl, Richardson's Owl, Tengmalm's Owl, Tengmalm's Owl/Boreal Owl
English (United Kingdom): Tengmalm's Owl
English, HBW: Boreal Owl
English (IOC): Boreal Owl
English (United States): Boreal Owl
Esperanto: Boreala strigo, funebra strigo
Spanish: Búho de Tengmalm, Búho Orejicorto, Lechuza Boreal, Lechuza campestre, Lechuza de Tengmalm, Lechuzón de campo, Mochuelo Boreal
Spanish (Argentine): Lechuzón de campo
Spanish (Costa Rica): Lechuza campestre
Spanish (Spain): Mochuelo Boreal
Spanish (HBW): Mochuelo boreal
Spanish (Mexico): Búho Orejicorto
Estonian: Karvasjalgkakk, Karvasjalg-kakk, karvasjalg-kakk (laanekakk), Karvasjalg-kakk e. laanekakk
Basque: Hontz boreala, Mussol pirinenc, Tengmalm hontz, Tengmalm hontza
Evenki: nupkuptun, дэрэмэн
Persian: جغد شمالی
Finnish: Helmipöllö
Faroese: Hjómut ugla
French: Chouette de Tengmalm, Nyctale boréale, Nyctale de Tengmalm
Friulian: çus di montagne
Frisian: Seageûle
Irish: Ulchabhán lópach
Galician: Moucho boreal, Moucho de Tengmalm, Mussol pirinenc
Manx: Hullad Loghlynnagh
Hebrew: כוס חום
Croatian: Mrtvačka sovica, Planinski ćuk
Hungarian: Gatyáskuvik
Armenian: [Tavshavot Bvik ], Թավժաոտ Բու, Թավշաոտ բու, Թավշաոտ Բվիկ
Icelandic: Skálmugla
Italian: Civetta capogrosso, Civetta capogrosso boreale
Japanese (romaji): kimmefukurou, kin-me fukurō, kin-me fukurou, Kinme-fukuro, kinmefukurou, Kinme-fukurou
Japanese: キンメフクロウ
Japanese (Kanji): 金目梟
Georgian: ბუკიოტი
Kabardian: жьынду лъэбыцэ, нуну
Mongolian, Halh: ариан
Khakas: Тасхачах
Kazakh: жүнбалақ байғыз, Орман байғызы, түктіаяқты байғыз
Kazakh (Transliteration): orman bayğızı
Karachay-Balkar: быздыкъ, шорбат къуш
North Karelian: helmipöllö
Kirghiz: барак бут мыкый, баракбут мыкый, токой мыкыйы
Scientific: Aegolius funerea, Aegolius funereus, Aegolius funereus funereus, Cryptoglaux funerea, Cryptoglaux tengmalmi, Glaux funerea, Nyctala tengmalmi, Strix funerea, Strix tengmalmi
Luxembourgish: Kazekapp
Lithuanian: Lutute, Lututė, Paprastoji lututė
Latvian: Bikšainais apogs
Macedonian: Јакеста кукумјавка, Утка, шумска кукумјавка
Mongolian: ариан, Савагт ариан, Савагт ууль
Mongolian (Bichig): ᠰᠠᠪᠠᠭᠲᠣ ᠠᠷᠢᠶᠠᠨ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠠᠪᠠᠭᠲᠣ ᠣᠭᠣᠯᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Савагт ууль
Mongolian (Transliteration): savagt ariaŋ, savagt uul'
Montagnais (Innu-aimun): papanashtshish, papanatshish
Malay: Burung hantu telinga pendek
Maltese: kokka boreali
Dutch: Roodpootuil, Ruigpootuil
Norwegian Nynorsk: Perleugle
Norwegian: Harehukra, Perleugle, Poppagjøk
Polish: Sowa blotna, Sowa błotna, wlochatka, Włochatka, włochatka (zwyczajna), Włochatka zwyczajna
Pinyin: guǐ xiāo
Portuguese: Coruja-do-banhado, Coruja-dos-campos, Mocho de Tengmalm, Mocho-dos-banhados, Mocho-funéreo
Portuguese (Brazil): Coruja-do-banhado, Coruja-dos-campos, Mocho-dos-banhados
Portuguese (Portugal): Mocho-funéreo
Romansh: tschuetta dal pe pailus, Tschuetta pailusa
Rhaeto-Romance: Tschuetta dal pe pailus
Romanian: Minuniță, Minuniţă
Russian: Mokhnonogy Sych, Мохноногий сыч, Сыч мохноногий
Yakut: үөт мэкчиргэтэ
Northern Sami: Idjaloddi, Idjaloddii, Idjaskuolfi
Slovak: Kuvík kapcavý, kuvik kapcavý/pôtik kapcavý, Pôtik kapcavý
Slovenian: koconogi cuk, koconogi čuk, koconogicuk
Albanian: Kukuvajka e Tengmalmit, Kukuvajka e Tengmalnit
Serbian: cuk gacasti, ćuk gaćasti, Gacasta kukumavka, Gaćasta kukumavka, Гаћаста кукумавка, Гачаста кукумавка
Swedish: Pärluggla
Turkish: Paçalı baykuş, paçaly baykuş, Орман байғызы
Tatar: йөнтәс аяклы ябалак , йонлач аяклы чырайсыз ябалак , төкле аяклы чырайсыз ябалак , төкле аяклы ябалак , чырайсыз йонлач аяклы ябалак
Tuvinian: Селбегер буттуг ыйбааңгы үгү
Udmurt: бадӟым йыр кучыран, бадӟым йыро кучыран, бадӟымйыр, пелѐ, пелѐ ыгы, угы, шурали, ыгы
Ukrainian: Волохатий сич, Сич волохатий
Uzbek: пайпоқдор япалоққуш, пахмоқ оѐқли бойўғли
Kalmyk: барвһр көлтә му дуут
Chinese: [gui xiao], 鬼, 鬼号鸟, 鬼鸮
Chinese (Traditional): 鬼鴞

Avibase has been visited 348,952,543 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy