Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Lewin's Rail

Lewinia pectoralis (Temminck, 1831)

Lewin's Rail (Lewinia pectoralis) is a species of bird in the Rallidae family. It is found in Australia, Wallacea, and New Guinea. Lewin's Rail is also known as the Water Rail, Lewin's Water Rail, Lewin's Grind Rail, Slate-breasted Rail, Slate-breasted Water Rail, Pectoral Rail, Pectoral Water Rail, Short-toed Rail and Short-toed Water Rail. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Gruiformes
Family:
  Rallidae
Genus:
  Lewinia

Scientific:
  Lewinia pectoralis

Citation:
  (Temminck, 1831)

Reference:
  Pl.Col. livr.88 textpl.523

Protonym:
  Rallus pectoralis

Avibase ID:
  8B6FB21FF7D11107

Short link:
  https://avibase.ca/8B6FB21F

Taxonomic Serial Number:
TSN: 560785

Geographic range:

  • Lewinia pectoralis pectoralis: Coastal e Queensland to Victoria and South Australia
  • Lewinia pectoralis exsul: Known from 4 specimens from w Flores I. (Lesser Sundas)
  • Lewinia pectoralis mayri: W New Guinea (Arfak and Weyland mountains)
  • Lewinia pectoralis [capta or connectens]: Central Highlands of New Guinea
  • Lewinia pectoralis alberti: Mountains of s-central Papua New Guinea
  • Lewinia pectoralis insulsa: E New Guinea (Herzog Mountains)
  • Lewinia pectoralis clelandi: SW Australia. Extinct
  • Lewinia pectoralis brachipus: Tasmania
  • Show more...
English:
Lewin's Rail
Czech:
chřástal australasijský
German:
Krickralle
Danish:
Skiferbrystet Rikse
Spanish:
Rascón Pectoral
Finnish:
pikkuluhtakana
French:
Râle à poitrine grise
Icelandic:
Flögurella
Italian:
Rallo di Lewin
Japanese:
o-sutorariakuina
Japanese:
オーストラリアクイナ
Dutch:
Grijsborstral
Norwegian:
Brunnakkerikse
Norwegian Nynorsk:
Brunnakkerikse
Polish:
wodnik kusy
Portuguese:
Saracura-de-peito-cinzento
Russian:
Австралийский пастушок
Slovak:
chriašteľ sivastý
Swedish:
Lewins rall
Ukrainian:
Левинія австралійська
Chinese:
卢氏秧鸡


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Râle à poitrine grise ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Râle à poitrine grise ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Clements 1st edition:
Slate-breasted Rail ( Rallus pectoralis)
Clements 3rd edition:
Lewin Water Rail ( Rallus pectoralis) [version 1]
Clements 4th edition:
Lewin's Rail ( Rallus pectoralis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Lewin's Rail ( Rallus pectoralis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Lewin's Rail ( Rallus pectoralis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Lewin's Rail ( Rallus pectoralis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Lewin's Rail ( Rallus pectoralis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Lewin's Rail ( Rallus pectoralis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Lewin's Rail ( Rallus pectoralis) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Lewin's Rail ( Rallus pectoralis) [version 2]
Clements 6th edition:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements, version 2015:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements, version 2016:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements, version 2017:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Clements, version 2018:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
eBird version 1.50:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
eBird version 1.52:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
eBird version 1.53:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
eBird version 1.54:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
eBird version 1.55:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
eBird version 2015:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
eBird version 2016:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
eBird version 2017:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
eBird version 2018:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 2]
Morony, Bock and Farrand:
Lewin's Rail ( Dryolimnas pectoralis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Lewin's Rail ( Rallus pectoralis)
Sibley and Monroe (1993):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Lewin's Rail ( Lewinia pectoralis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lewinia pectoralis [version 2]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lewinia pectoralis [version 2]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Lewinia [pectoralis or mirifica] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Other synonyms


Catalan: Rascló de Lewin
Czech: chřástal australasijský, Chrástal bledoprsý, chřástal bledoprsý
Danish: Skiferbrystet Rikse
German: Krickralle, Luzonralle
English: Lewin Water Rail, Lewin's Rail, Lewin's Water Rail, Lewin's Water-Rail, Mueller's Rail, Pectoral Water-Rail, Short-toed Water-Rail, Slate-breasted Rail
English (IOC): Lewin's Rail
Spanish: Rascón Gris, Rascón Pectoral
Spanish (Spain): Rascón Pectoral
Spanish (HBW): Lewin's Rail
Estonian: väikeruik
Finnish: Pikkuluhtakana
French: Râle à poitrine ardoisée, Râle à poitrine grise
Hungarian: palaszürke guvat
Indonesian: Mandar-padi dada-kelabu, Mandarpadi Dada-kelabu
Icelandic: Flögurella
Italian: Rallo di Lewin, Rallo pettorale
Japanese: oasutorariakuina, o-sutorariakuina
Japanese: オアストラリアクイナ, オーストラリアクィナ, オーストラリアクイナ
Scientific: Dryolimnas pectoralis, Gallirallus pectoralis, Lewinia pectoralis, Lewinia pectoralis pectoralis, Rallus pectoralis
Lithuanian: Australinė vištelė
Dutch: Grijsborstral
Norwegian Nynorsk: Brunnakkerikse
Norwegian: Brunnakkerikse
Polish: wodnik kusy
Portuguese: Saracura-de-peito-cinzento
Russian: Австралийский пастушок
Slovak: chriašteľ sivastý
Swedish: Lewins rall, Slätbröstad rall
Turkish: Lewin Su Kılavuzu
Ukrainian: Левинія австралійська
Chinese: 卢氏秧鸡
Chinese (Traditional): 灰胸秧雞, 灰胸紋秧雞

Avibase has been visited 285,869,662 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy