Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Great Shearwater

Ardenna gravis (O'Reilly, 1818)

The Great Shearwater (Puffinus gravis) is a large shearwater in the seabird family Procellariidae. Its relationships are unclear. It belongs in the group of large species that could be separated as genus Ardenna (Penhallurick & Wink 2004); within these, it might be allied with the other black-billed, blunt-tailed species Short-tailed Shearwater and especially Sooty Shearwater (Austin 1996, Heidrich et al. 1998). Alternatively (Austin 1996, Austin et al. 2004), it could be a monotypic subgenus (Ardenna sensu stricto), an Atlantic representative of the light-billed Hemipuffinus group (Pink-footed shearwater and Flesh-footed Shearwater). Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Procellariiformes
Family:
  Procellariidae
Genus:
  Ardenna

Scientific:
  Ardenna gravis

Citation:
  (O'Reilly, 1818)

Reference:
  Voy.GreenlandAdj.Seas p.140 pl.12 fig.1

Protonym:
  Procellaria Gravis

Avibase ID:
  8B879DFA2AFB1481

Short link:
  https://avibase.ca/8B879DFA

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174549

Geographic range:

  • Ardenna gravis: Islands in s Atlantic Ocean; ranges n Atlantic to Arctic Circle
English:
Great Shearwater
Czech:
buřňák velký
German:
Großer Sturmtaucher
Danish:
Storskråpe
Spanish:
Pardela Capirotada
Finnish:
isoliitäjä
French:
Puffin majeur
Icelandic:
Hettuskrofa
Italian:
Berta dell'Atlantico
Japanese:
zuguromizunagidori
Japanese:
ズグロミズナギドリ
Dutch:
Grote Pijlstormvogel
Norwegian:
Storlire
Norwegian Nynorsk:
Storlire
Polish:
burzyk wielki
Portuguese:
Pardela-de-bico-preto
Portuguese (Brazil):
Bobo-grande-de-sobre-branco
Russian:
Большой пестробрюхий буревестник
Slovak:
víchrovník atlantický
Swedish:
större lira
Ukrainian:
Буревісник великий
Chinese:
大鹱


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
African Bird Club Checklist August 2005:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
African Bird Club Checklist March 2007:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
African Bird Club Checklist January 2008:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
African Bird Club Checklist May 2009:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
African Bird Club Checklist March 2010:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Greater Shearwater ( Puffinus major)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus major)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus major)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus major)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus major)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus major)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus major)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus major)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Greater Shearwater ( Puffinus major)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Avibase taxonomic concepts (current):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Birdlife checklist version 00:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Birdlife checklist version 01:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Birdlife checklist version 02:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Birdlife checklist version 03:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Birdlife checklist version 04:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Puffin majeur ( Puffinus gravis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Puffin majeur ( Puffinus gravis)
Clements 1st edition:
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 3rd edition:
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 4th edition:
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 5th edition (as published):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 6th edition:
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Clements, version 2015:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Clements, version 2016:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Clements, version 2017:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Clements, version 2018:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Clements, version 2019:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
eBird version 1.50:
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
eBird version 1.52:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
eBird version 1.53:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
eBird version 1.54:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
eBird version 1.55:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
eBird version 2015:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
eBird version 2016:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
eBird version 2017:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
eBird version 2018:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
eBird version 2019:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Howard and Moore 2nd edition:
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Morony, Bock and Farrand:
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
James Lee Peters:
Puffinus gravis
James Lee Peters (original):
Puffinus gravis
James Lee Peters (2nd edition):
Puffinus gravis
Sibley and Monroe (1993):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Greater Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Great Shearwater ( Puffinus gravis)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Great Shearwater ( Ardenna gravis)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Puffinus gravis
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Puffinus gravis

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts

Other synonyms


Afrikaans: Grootpylstormvoël
Asturian: Pardiella del Sur, Pardiella Monxa
Breton: An tort bras
Catalan: Baldriga capnegra, Virot capnegre
Catalan (Balears): Virot capnegre
Czech: Burnák velký, buřňák velký
Welsh: Aderyn-drycin mawr, Pâl mwyaf
Danish: Storskråpe
German: Großer Sturmtaucher, GroßerSturmtauch, Groβer Sturmtaucher, Kappensturmtaucher, Kappen-Sturmtaucher, Riesensturmtaucher
Greek: Καπελόμυχος
English: Great Shearwater, Greater Shearwater, Petrel Hagdon, Southern Greater Shearwater
English (IOC): Great Shearwater
Esperanto: Granda pufino
Spanish: Fardela capirotada, Pampero Mayor, Pardela cabeza negra, Pardela Capirotada, Pardela de capucho negro, Pardela Mayor, Petrel Corona Negra
Spanish (Argentine): Pardela Cabeza Negra, Pardela de capucho negro
Spanish (Chile): Fardela capirotada
Spanish (Costa Rica): Pardela Mayor
Spanish (Dominican Rep.): Pardela Capirotada
Spanish (Spain): Pardela Capirotada
Spanish (HBW): Pardela capirotada
Spanish (Mexico): Pardela Mayor
Spanish (Puerto Rico): Pampero Capirotado
Spanish (Uruguay): Pardela Cabeza Negra, Petrel Corona Negra
Spanish (Venezuela): Petrel Cauicho
Estonian: Mustkõht-tormilind
Basque: Baldriga capnegra, Gabai handia
Finnish: Isoliitäjä
Faroese: Havskrápur, Jarmari, Stórskrápur
French: Grand Puffin, Puffin majeur
Irish: Cánóg Mhór
Gaelic: Fachadh Mòr
Galician: Baldriga capnegra, Pardela encapuchada
Haitian Creole French: Gwo Cahen
Hebrew: יסעור לבן זנב, יסעור לבן־זנב, יסעור שחור־כיפה, יסעור שחור-כיפה, שחור כיפה
Hungarian: Nagy vészmadár
Icelandic: Hettuskrofa
Italian: Berta dell'Atlantico
Japanese: zuguromizunagidori
Japanese: ズグロミズナギドリ
Scientific: Ardenna gravis, Procellaria Gravis, Puffinus gravis, Puffinus gravis flavirostris, Puffinus major
Lithuanian: Didysis pufinas, Didžioji audronaša
Latvian: lielais vētrasputns
Dutch: Grote Pijlstormvogel
Norwegian Nynorsk: Storlire
Norwegian: Storlire
Polish: burzyk wielki
Portuguese: bobo-grande, bobo-grande-de-sobre-branco, Bobo-grande-de-sobre-branco / Pardela-de-barrete, Cagarro-de-coleira, pardela, pardela-de-barrete, Pardela-de-bico-preto
Portuguese (Brazil): bobo-grande, Bobo-grande-de-sobre-branco, pardela, pardela-de-barrete, pardela-de-bico-preto
Portuguese (Portugal): Pardela-de-barrete
Russian: Большой буревестник, Большой пестробрюхий буревестник, Буревестник большой пестробрюхий, Буревестник пестробрюхий большой
Slovak: víchrovník atlantický, Víchrovník čiapočkatý
Slovenian: veliki viharnik
Swedish: Större lira
Turkish: büyük yelkovan
Ukrainian: Буревісник великий
Chinese: 大鹱
Chinese (Traditional): 大鸌

Avibase has been visited 287,209,241 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy