Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 1st edition (v.1) eBird version 1.50 (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1)

Other synonyms

Asturian: Calón Articu, Mobeya ártica/del Pacíficu
Azerbaijani: Qaradöş qaqar
Belarusian: Чорнаваллёвы гагач
Bulgarian: Черногуш гмуркач
Breton: Ar splujer gouzoug du
Catalan: Agullat àrtic, Calàbria agulla, Calàbria agulla/del Pacífic
Catalan (Balears): Calàbria agulla
Valencian: Agullat àrtic
Czech: Potáplice severní, potáplice severní/pacifická
Welsh: Trochydd gwddfddu, Trochydd gyddfddu
Danish: Sortstrubet /Stillehavslom, Sortstrubet Lom, Sortstrubet/Stillehavslom
German: Polartaucher, Pracht-/Pazifiktaucher, Prachttaucher
Greek: Λαμπροβούτι, Λαμπροβούτι/Λαμπροβούτι του Ειρηνικού
Greek (Cypriot): Λαμπροβούττι
English: Arctic Loon, Arctic or Pacific Loon, Arctic/Pacific Loon, Black-throated Diver, black-throated loon, green-throated black-billed loon
English (United Kingdom): Black-throated/Pacific Diver
English, HBW: Arctic/Pacific Loon
English (IOC): Black-throated/Pacific Loon
English (United States): Arctic/Pacific Loon
Esperanto: Arkta kolimbo
Spanish: Colimbo arctico, Colimbo Artico, Colimbo Ártico, Colimbo Ártico/del Pacífico, colimbo pacífico
Spanish (Spain): Colimbo Ártico/del Pacífico
Spanish (HBW): Arctic/Pacific Loon
Spanish (Mexico): Colimbo Ártico/del Pacífico, colimbo pacífico
Estonian: Järvekaur
Basque: Aliota arktikoa, Aliota artikoa/Pazifikoko aliota, Calàbria agulla
Finnish: Kuikka, kuikka/tundrakuikka
Faroese: Øssvartur lómur
French: Plongeon arctique, Plongeon arctique ou P. du Pacifique
Frisian: Bûnte Seedûker
Irish: Lóma Artach
Gaelic: Learg, Learga Dhubh
Galician: Calàbria agulla, Mobella árctica, Mobella ártica/do Pacífico
Manx: Lhargey, Thummeyder staghyllagh
Hebrew: צוללן שחור גרון, צוללן שחור־גרון, צוללן שחור-גרון, צוללן שחור-גרון/פסיפי
Croatian: Crnogrli Plijenor, Srednji plijenor
Hungarian: Sarki búvár, Sarki/Alazkai búvár
Armenian: [Sevakhatzi Suzahav ], Սևախածի Սուզահավ
Icelandic: Glit-/hafbrúsi, Glitbrúsi
Italian: Strolaga mezzana
Japanese (romaji): oohamu, oohamu/shiroerioohamu, Ouhamu
Japanese: オオハム, オオハム/シロエリオオハム
Japanese (Kanji): 大波武
Georgian: შავყელა (შავჩიჩახვა) ღორიხვა, შავყელა ღორიხვა, შავჩიჩახვა ღორიხვა
Khakas: Хырхара
Kazakh: Қызылжемсаулы гагара
Kazakh (Transliteration): qara-jemsawlı gagara
Korean: 큰회색머리아비, 회색머리아비/큰회색머리아비
Korean (Transliteration): keun-hoe-saeng-meori-abi
Cornish: Sedhor conna du
Scientific: Colymbus arcticus, Gavia [arctica or pacifica], Gavia arctica, Gavia arctica arctica, Gavia arctica/pacifica
Luxembourgish: Arkteschen Daucher
Lithuanian: Juodakaklis naras, Klaugas, Narūnas
Latvian: Melnkakla gārgale
Macedonian: Белец, Лола, Северен морски нуркач
Mongolian: Хар омруут ахууна, Хилэн омруут ахууна
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠢᠯᠢᠩ ᠱᠣᠩᠭᠣᠲᠣ ᠰᠢᠪᠠᠭᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хилэн шунгат шувуу
Mongolian (Transliteration): khileŋ shuŋgat shuvuu
Dutch: Parelduiker, Parelduiker/Pacifische Parelduiker
Norwegian: Storlom, storlom/amerikastorlom, Svartstrupet lom
Polish: nur czarnoszyi, nur czarnoszyi/pacyficzny
Pinyin: hēi-hóu qián-niǎo
Portuguese: mobelha ártica, Mobêlha-árctica, Mobelha-ártica
Portuguese (Portugal): mobelha-árctica/mobelha-do-pacífico, Mobelha-de-garganta-preta/Mobelha-do-pacífico
Romansh: Sfunsella polara
Romanian: Cufundar polar
Russian: Chernozobaya Gagara, Гагара чернозобая, полосатая гагара, Чернозобая гагара, Чернозобая/Белошейная гагара
Scots: Learg
Northern Sami: Dovtta
Slovak: Potáplica severská, Potáplica stredná, potáplica stredná/bledotylová
Slovenian: polarni slapnik, Polarni/Tihomorski viharnik
Albanian: Nori gushëzi
Serbian: Crnogrli morski gnjurac/pacifički morski gnjurac, Crnogrli/pacifički morski gnjurac, Morski gnjurac, morski gnjurac srednji, Морски гнјурац, Морски гњурац
Swedish: Storlom, storlom/stillahavslom
Turkish: kara gerdanli dalgic, Kara Gerdanlı Dalgıç, Kara gerdanlı/ince gagalı dalgıç, Kara Gerdanlı/İnce Gagalı Dalgıç, kara gerdanly dalgyç, Karagerdanlı dalgıç, Kara-gerdanlı Dalgıç
Tuvinian: Кара боостаалыг онгук, Унгук
Ukrainian: Гагара чорношия , Чорновола гагара, Чорношия гагара
Chinese: [hei-hou qian-niao], [lu-hou qian-niao], 太平洋潜鸟, 绿喉潜鸟, 黑喉潛鳥, 黑喉潜鸟, 黑喉潜鸟/太平洋潜鸟
Chinese (Traditional): 綠喉潛鳥, 黑喉/太平洋潛鳥, 黑喉潛鳥/太平洋潛鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 黑喉潛鳥
Chinese (Taiwan): [hei-hou qian-niao], 黑喉潛鳥