Avibase: Amaurornis moluccana (Gallineta Moluqueña)

Gallineta Moluqueña

Amaurornis moluccana (Wallace, AR 1865)

The pale-vented bush-hen is a medium sized waterbird, mainly blue-grey with a buff vent and undertail. It is found in Australia, the Moluccan Islands, New Guinea, the Bismarck Archipelago and the Solomon Islands. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Gruiformes
Familia:
  Rallidae
Género:
   Amaurornis
Nombre científico:
  Amaurornis moluccana

Descripción original

Citación:
(Wallace, AR 1865)

Referencia:
Proc. Zool. Soc. London 1865, pt.2 p.480

Año de impresión:
1865

Protónimo:
Porzana moluccana

localidad tipo:
Amboina and Ternate, Moluccas.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/90412#page/564/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
8CB46BDEFE3BE28D

Avibase ID:
avibase-8CB46BDE

Enlace corto:
https://avibase.ca/8CB46BDE

Número de serie taxonómico:
TSN: 708044

Rango geográfico:

Amaurornis moluccana: Sangihe (north of Sulawesi), Sula Islands (east of Sulawesi), and Moluccas to New Guinea and satellite islands, Australia, and Solomon Islands
Amaurornis moluccana moluccana: Sangihe Islands, Moluccas, and western and northern New Guinea, including Misool (Raja Ampat Islands, off western New Guinea)
Amaurornis moluccana nigrifrons: Bismarck Archipelago and Solomon Islands
Amaurornis moluccana ultima: eastern Solomon Islands
Amaurornis moluccana ruficrissa: southern and eastern New Guinea, and northern and northeastern Australia (northern Northern Territory eastward to Cape York Peninsula and southward to northeastern New South Wales)
Mostrar más...

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Rufous-tailed Waterhen
afrikaans:
Rooikruisriethen
azerbaiyano:
kürənquyruq sufərəsi
búlgaro:
Молукски храстов дърдавец
catalán:
Polla de les Moluques
checo:
chřástal molucký
danés:
Brunhalet Rørhøne
alemán:
Roststeiß-Kielralle
esperanto:
rufavosta ralo
español:
Gallineta Moluqueña
Spanish (Spain):
Gallineta Moluqueña
estonio:
lõuna-tõmmuhuik
finés:
ruosteperähuitti
francés:
Râle des Moluques
croata:
riđorepa štijoka
húngaro:
vörösfarkú lápityúk
indonesio:
Kareo zaitun
italiano:
Rallo acquaiolo codarossiccia
japonés:
akaokuina
japonés:
アカオクイナ
lituano:
raudonuodegis amaurornis
holandés:
Moluks Waterhoen
Nynorsk:
Buskrikse
noruego:
Buskrikse
polaco:
bagiewnik szaropierśny
portugués:
Galinha-da-mata-de-rabo-ruivo
Portuguese (Portugal):
galinha-do-mato-das-molucas
ruso:
Красногузый карео
eslovaco:
kohútec nočný
serbio:
Molučka barska kokica
sueco:
blekgumpad sumphöna
turco:
Soluk etekli yelve
ucraniano:
Багновик молуцький
chino:
棕尾苦恶鸟
Chinese (Traditional):
褐尾苦惡鳥

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Avilist 2025: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Râle des Moluques ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Clements 1st edition: Bush-hen ( Amaurornis ruficrissus) [version 1]
Clements, version 2021: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements, version 2022: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements, version 2023: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements, version 2024: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements, version 2025: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements 4th edition: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Clements 6th edition: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements, version 2015: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements, version 2016: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements, version 2017: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements, version 2018: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Clements, version 2019: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 1.50: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 1.52: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 1.53: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 1.54: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 1.55: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2015: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2016: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2017: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2018: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2019: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2021: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2022: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2023: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2024: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
eBird version 2025: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Pale-vented Bush-hen ( Amaurornis moluccana) [version 1]
Oriental Bird Club: Rufous-tailed Bush-hen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Rufous-tailed Waterhen ( Amaurornis moluccanus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Amaurornis moluccana [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Amaurornis [olivacea or moluccana] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Rooikruisriethen
azerbaiyano: kürənquyruq sufərəsi
búlgaro: Молукски храстов дърдавец
catalán: Polla de les Moluques
checo: chřástal molucký
danés: Brunhalet Rørhøne
alemán: Roststeiß-Kielralle, Rotsteiß-Kielralle
inglés: Bush-hen, Eastern Bush-Hen, Moluccan Rufous-tailed Moorhen, Pale-vented Bush-Hen, Rufous tailed Waterhen, Rufous-tailed Bush Hen, Rufous-tailed Bushhen, Rufous-tailed Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen, Rufous-vented Bush-Hen, Rufous-vented Rail
English (Australia): Pale-vented Bush-hen
English (Avilist): Pale-vented Bush-hen
English, HBW: Pale-vented Bush-hen
English (IOC): Pale-vented Bush-hen
English (United States): Pale-vented Bush-hen
esperanto: Moluka amaŭrornito, rufavosta ralo
español: Gallineta Moluqueña
Spanish (Spain): Gallineta Moluqueña
Spanish (HBW): Rufous-tailed Bush-hen
estonio: lõuna-tõmmuhuik
finés: ruosteperähuitti
francés: Râle des Moluques
French (Guyane): Râle des Moluques
croata: riđorepa štijoka
húngaro: vörösfarkú lápityúk
indonesio: Kareo Sulawesi, Kareo zaitun
italiano: Rallo acquaiolo codarossiccia
japonés: akaokuina
japonés: アカオクイナ
Científico: Amaurornis moluccana, Amaurornis moluccana moluccana, Amaurornis moluccana ruficrissa, Amaurornis moluccanus, Amaurornis olivacea moluccana, Amaurornis ruficrissus, Gallinula ruficrissa, Porzana moluccana
lituano: Malukinė žaliasnapė vištelė, raudonuodegis amaurornis
holandés: Molukkenwaterhoen, Moluks Waterhoen, Roodstaartwaterhoen
Nynorsk: Buskrikse
noruego: Buskrikse
polaco: bagiewnik szaropiersny, bagiewnik szaropierśny
portugués: Galinha-da-mata-de-rabo-ruivo
Portuguese (Portugal): galinha-do-mato-das-molucas
ruso: Красногузый карео
eslovaco: chriašť nočný, kohútec nočný
serbio: Molučka barska kokica, Molučki barski petlić
sueco: Blekgumpad sumphöna
turco: Soluk etekli yelve
ucraniano: Багновик молуцький
chino: 棕尾苦恶鸟
Chinese (Traditional): 褐尾苦惡鳥