Herzlich willkommen Gast

Gnomenzwergkauz

Glaucidium gnoma Wagler, JG 1832

The mountain pygmy owl is a small species of owl from the family Strigidae. They reside throughout southern Arizona, New Mexico and Mexico. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Einstufung
Ordnung:
  Strigiformes
Familie :
  Strigidae
Gattung:
   Glaucidium
Wissenschaftlich :
  Glaucidium gnoma

Originalbeschreibung

Zitat:
  Wagler, JG 1832

Referenz:
   Isis 25, heft 3 col.275

Protonym:
  Glaucidium Gnoma

Geben Sie Lokalität ein:
  Mexico.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/85170#page/156/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  8D2303B04B4BE58C

Avibase ID:
  avibase-8D2303B0

Kurzlink:
  https://avibase.ca/8D2303B0

Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 177902

Englisch:
Northern Pygmy Owl
Afrikaans:
Noordelike Dwerguil
Aserbaidschanisch:
Dağ sərçə bayquşu
Bulgarisch:
Американска врабчова кукумявка
Katalanisch:
Mussolet de muntanya
Tschechisch:
kulíšek americký
Dänisch:
Pygmæspurveugle
Deutsch:
Gnomenzwergkauz
Esperanto:
Montostrigeto
Spanisch:
Mochuelo Californiano
Spanish (Spain):
Mochuelo Californiano
Estnisch:
lääne-värbkakk
Finnisch:
lännenvarpuspöllö
Französisch:
Chevêchette naine
Kroatisch:
Mali američki ćuk
Ungarisch:
hegyi törpekuvik
Isländisch:
Dvalinsugla
Italienisch:
Civettina montana
Japanisch:
rokki-suzumefukurou
Japanisch:
ロッキースズメフクロウ
Litauisch:
Mažoji žvirblinė pelėda
Lettisch:
Kalnu apodziņš
Niederländisch:
Noordamerikaanse Dwerguil
Nynorsk:
Gnomugle
Norwegisch:
Gnomugle
Polnisch:
sóweczka dwuplamista
Portugiesisch:
Coruja-anã-do-norte
Portuguese (Portugal):
mocho-pigmeu-serrano
Russisch:
Сычик-гном
Slowakisch:
kuvičok vtáčiar
Serbisch:
Američka mala sova
Schwedisch:
trollsparvuggla/mexikansk sparvuggla/guatemalasparvuggla/californiasparvuggla
Türkisch:
Dağ serçe baykuşu
Ukrainisch:
Сичик-горобець гірський
Chinesisch:
山鸺鹠
Chinese (Traditional):
山鵂鶹

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
Avibase taxonomic concepts (current):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Mountain, Cape, Guatemalan or Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium [gnoma, hoskinsii, cobanense or californicum])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Mountain, Cape, Guatemalan or Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium [gnoma, hoskinsii, cobanense or californicum])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium [gnoma, hoskinsii, cobanense or californicum])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium [gnoma, hoskinsii, cobanense or californicum])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium [gnoma, hoskinsii, cobanense or californicum])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Mountain, Cape, Guatemalan or Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium [gnoma, hoskinsii, cobanense or californicum])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Mountain, Cape, Guatemalan or Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium [gnoma, hoskinsii, cobanense or californicum])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Mountain, Cape, Guatemalan or Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium [gnoma, hoskinsii, cobanense or californicum])
Avilist 2025:
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Northern Pygmy-owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Chevêchette naine ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements 1st edition:
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2021:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2022:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2023:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2024:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2025:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements 3rd edition:
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2015:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2016:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2017:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2018:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Clements, version 2019:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 1.50:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 1.52:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 1.53:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 1.54:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 1.55:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2015:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2016:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2017:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2018:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2019:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2021:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2022:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2023:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2024:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
eBird version 2025:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Northern Pygmy Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Northern Pygmy-Owl ( Glaucidium gnoma) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Glaucidium gnoma [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Glaucidium gnoma [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Glaucidium gnoma [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Glaucidium gnoma [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes a subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Glaucidium [minutissimum or gnoma] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Alternative Arrangements: 1  2 

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Afrikaans: Noordelike Dwerguil
Aserbaidschanisch: Dağ sərçə bayquşu
Bulgarisch: Американска врабчова кукумявка
Katalanisch: Mussolet de muntanya
Tschechisch: kulíšek americký
Dänisch: Pygmæspurveugle, Troldspurveugle
Deutsch: Gnomenkauz, Gnomenzwergkauz, Kalifornienzwergkauz
Englisch: California pygmy owl, Hoskins' pygmy owl, Mountain Pygmy Owl, Mountain Pygmy-Owl, Mountain, Cape, Guatemalan or Northern Pygmy-Owl, Mountain, Northern or Guatemalan Pygmy-Owl, Northern Pygmy Owl, Northern Pygmy-Owl, Pygmy Owl
English (Avilist): Northern Pygmy-Owl
English, HBW: Northern/Mountain/Guatemalan/Baja Pygmy-Owl
English (IOC): Northern/Mountain/Guatemalan/Baja Pygmy Owl
English (United States): Northern Pygmy-Owl
Esperanto: monta strigeto, Montostrigeto
Spanisch: Buhito norteño, Mochuelo Californiano, Mochuelo Gnom, Mochuelo Gnomo, Mochuelo Serrano, Tecolote serrano
Spanish (Spain): Mochuelo Californiano
Spanish (HBW): Northern Pygmy-Owl
Spanish (Honduras): Buhito norteño
Spanish (Mexico): Tecolote serrano
Spanish (Nicaragua): Mochuelo Serrano
Estnisch: lääne-värbkakk
Finnisch: Kalifornianvarpuspöllö, lännenvarpuspöllö
Französisch: Chevêchette des Rocheuses, Chevêchette naine, Chevêchette naine ou C. des Rocheuses, Chevêchette naine, C. de Hoskins, C. du Guatemala ou C. des Rocheuses
French (Guyane): Chevêchette naine
Kroatisch: Mali američki ćuk
Ungarisch: hegyi törpekuvik
Isländisch: Dvalinsugla
Italienisch: Civetta nana del Nordamerica, Civettina del Nordamerica, Civettina montana
Japanisch: karihoruniasuzumefukurou, rokki-suzumefukurou
Japanisch: カリホルニアスズメフクロウ, ロッキアズスズメフクロウ, ロッキースズメフクロウ
wissenschaftlich: Glaucidium [gnoma or californicum], Glaucidium [gnoma, hoskinsii, cobanense or californicum], Glaucidium gnoma, Glaucidium gnoma gnoma
Litauisch: Mažoji žvirblinė pelėda
Lettisch: Kalnu apodziņš
Niederländisch: Noordamerikaanse Dwerguil
Nynorsk: Gnomugle
Norwegisch: Gnomugle
Polnisch: sóweczka dwuplamista
Portugiesisch: Coruja-anã-do-norte
Portuguese (Portugal): mocho-pigmeu-serrano
Russisch: Воробьиный сыч-гном, Североамериканский Воробьиный Сычик, Сыч калифорнийский, Сычик-гном
Slowakisch: kuvicok vtáciar, kuvičok vtáčiar
Serbisch: Američka mala sova
Schwedisch: Bergsparvuggla, Nordamerikansk sparvuggla, trollsparvuggla/mexikansk sparvuggla/guatemalasparvuggla/californiasparvuggla
Türkisch: Dağ serçe baykuşu
Ukrainisch: Сичик-горобець гірський
Chinesisch: 山鸺鹠
Chinese (Traditional): 山鵂鶹

Avibase wurde 503.613.690 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger