Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Succiacapre della Carolina
Antrostomus carolinensis (Gmelin, JF 1789)
The chuck-will's-widow is a nocturnal bird of the nightjar family Caprimulgidae. It is found in the southeastern United States near swamps, rocky uplands, and pine woods. It migrates to the West Indies, Central America, and northwestern South America. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Caprimulgiformes
Famiglia:
Caprimulgidae
Genere:
Antrostomus
Scientifico:
Antrostomus carolinensis
Classificazione
Ordine:Caprimulgiformes
Famiglia:
Caprimulgidae
Genere:
Antrostomus
Scientifico:
Antrostomus carolinensis
Descrizione originale
Citazione:
(Gmelin, JF 1789)
Riferimento:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2
1 pt2 p.1028
Protonym:
Caprimulgus carolinensis
Digita località:
Virginia and Carolina = South Carolina, ex Catesby.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10286#page/529/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
8D3E887123F5C670
Avibase ID:
avibase-8D3E8871
Link breve:
https://avibase.ca/8D3E8871
Numero di serie tassonomico:
TSN: 177960
Gamma geografica:
- Antrostomus carolinensis: breeds eastern USA; winters southeastern USA to Greater Antilles and northern South America
Chuck-will's-widow
Afrikaans:
Blaarnaguil
Azerbaigiano:
Karolin keçisağanı
Bulgaro:
Каролински козодой
Catalan:
Enganyapastors de Carolina
Ceco:
lelek karolinský
danese:
Carolinanatravn
Tedesco:
Carolinanachtschwalbe
Esperanto:
karolina kaprimulgo
Spagnolo:
Chotacabras de la Carolina
Spanish (Spain):
Chotacabras de La Carolina
Estone:
suur-öösorr
Finlandese:
männikkökehrääjä
Francese:
Engoulevent de Caroline
Croato:
karolinski leganj
Ungherese:
karolinai lappantyú
Italiano:
Succiacapre della Carolina
Giapponese:
chakkuwiruyotaka
giapponese:
チャックウィルヨタカ
Lituano:
Karolininis lėlys
Lettone:
lielais vakarlēpis
Olandese:
Chuck Will's Widow
Nynorsk:
Karolinanatteramn
Norvegese:
Karolinanattravn
Polacco:
lelkowiec karoliński
Portoghese:
Noitibó-da-carolina
Portuguese (Portugal):
noitibó-carolino
Russo:
Каролинский козодой
Slovacco:
lelek vido
Serbo:
Karolinski leganj
Svedese:
karolinanattskärra
Turco:
Karolina çobanaldatanı
Ucraino:
Дрімлюга каролінський
Mandarino:
卡氏夜鹰
Chinese (Traditional):
加羅林夜鷹
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Chick-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Avilist 2025: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 00: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 01: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 02: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 03: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 04: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Engoulevent de Caroline ( Caprimulgus carolinensis) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Engoulevent de Caroline ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 1st edition: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements, version 2021: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements, version 2022: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements, version 2023: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements, version 2024: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements, version 2025: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements 3rd edition: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 4th edition: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 5th edition (as published): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 6th edition: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements, version 2015: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements, version 2016: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements, version 2017: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements, version 2018: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Clements, version 2019: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 1.50: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| eBird version 1.52: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| eBird version 1.53: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 1.54: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 1.55: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2015: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2016: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2017: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2018: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2019: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2021: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2022: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2023: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2024: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| eBird version 2025: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Howard and Moore 2nd edition: Chuck Will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Chuck Will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Morony, Bock and Farrand: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Peters' Check-list of the Birds: Caprimulgus carolinensis |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Caprimulgus carolinensis |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Caprimulgus carolinensis |
| Sibley and Monroe (1993): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Caprimulgus carolinensis |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Antrostomus carolinensis |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Afrikaans: Blaarnaguil
Azerbaigiano: Karolin keçisağanı
Bielorusso: Каралінскі ляляк
Bulgaro: Каролински козодой
Catalan: Enganyapastors de Carolina
Ceco: Lelek karolinský
Gallese: Troellwr Carolina
danese: Carolinanatravn
Tedesco: Carolinanachtschwalbe, Carolina-Nachtschwalbe, Carolinanachtsschwalbe
Inglese: Carolina Chuckwill, Carolina Chuck-Will's-Widow, Chick-will's-widow, Chuch Will's Widow, Chuck Will's Widow, Chuck-will's Widow, Chuck-will's-widow, Twixt-hell-and-the-white-oak
English (Avilist): Chuck-will's-widow
English, HBW: Chuck-will's-widow
English (IOC): Chuck-will's-widow
English (United States): Chuck-will's-widow
Esperanto: karolina kaprimulgo, Vidvina kaprimulgo
Spagnolo: Chotacabra Americana, chotacabras carolinense, Chotacabras de la Carolina, Chotacabras de Paso, Don Juan, Don Juán, Guabairo Americano, Guabairo Mayor, Guardacaminos de Carolina, Pocoyo de Carolina, Pucuyo viudo, tapacamino carolinense, Tapacamino de Carolina, Tapacaminos Carolinense, Tapacaminos de Carolina
Spanish (Colombia): Chotacabras de Carolina, Gallinaciega de Carolina, Guardacaminos de Carolina
Spanish (Costa Rica): Chotacabras de paso
Spanish (Cuba): Guabairo Americano
Spanish (Dominican Rep.): Don Juan, Don Juán
Spanish (Spain): Chotacabras de La Carolina
Spanish (HBW): Chuck-will's-widow
Spanish (Honduras): Pucuyo viudo
Spanish (Mexico): tapacamino carolinense, tapacamino de Carolina, Tapacaminos Carolinense, Tapacaminos de Carolina
Spanish (Nicaragua): Pocoyo de Carolina
Spanish (Panama): Tapacamino de Paso
Spanish (Puerto Rico): Guabairo de la Carolina
Spanish (Venezuela): Aguaitacamino Americano
Estone: suur-öösorr
Finlandese: Männikkökehrääjä
Francese: Engoulevent de Caroline
French (Guyane): Engoulevent de Caroline
Galiziano: Noiteboa da Carolina
Croato: karolinski leganj
Haitian Creole: Petonvwa Karolin
Ungherese: karolinai lappantyú
Italiano: Succiacapre della Carolina
Giapponese: chakkuuiruyotaka, chakkuwiruyotaka, chiyakkuuiruyotaka
giapponese: チャックウィルヨタカ, チャックウイルヨタカ, チヤックウイルヨタカ
Scientifico: Antrostomus carolinensis, Caprimulgus carolinensis
Lituano: Karolininis lėlys
Lettone: lielais vakarlēpis
Olandese: Carolinanachtzwaluw, Chuck Will's Widow, Chuck-will's-widow
Nynorsk: Karolinanatteramn
Norvegese: Karolinanattravn
Polacco: lelek karolinski, lelek karoliński, lelkowiec karoliński
Portoghese: Noitibó-da-carolina
Portuguese (Portugal): noitibó-carolino
Rhaeto-Romance: Chavret da la Carolina
Russo: Каролинский козодой
Slovacco: lelek vido
Serbo: Karolinski leganj
Svedese: Karolinanattskärra
Turco: Karolina çobanaldatanı
Ucraino: Дрімлюга каролінський
Mandarino: 卡氏夜鹰
Chinese (Traditional): 加羅林夜鷹
Avibase è stato visitato 505.157.004 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
