Avibase: Himantornis haematopus (Rascló cama-roig)

Rascló cama-roig

Himantornis haematopus Hartlaub, KJG 1855

The Nkulengu rail is a species of bird in the family Rallidae. It belongs to the monotypic genus Himantornis. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Gruiformes
Família:
  Rallidae
Gènere:
   Himantornis
Nom científic:
  Himantornis haematopus

Descripció original

Cita:
Hartlaub, KJG 1855

Referència:
J. f. Orn. 3, no.17 p.357

Protònim:
Himantornis haematopus

Tipus localitat:
Dabocrom, Gold Coast.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/49380#page/369/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
8D6E495E91787145

Avibase ID:
avibase-8D6E495E

Enllaç curt:
https://avibase.ca/8D6E495E

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 176349

Gamma geogràfica:

Himantornis haematopus: humid forest of Sierra Leone to northeastern Democratic Republic of the Congo and Gabon

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Nkulengu Rail
Afrikaans:
Reuseriethaan
Àzeri:
Qərbi Afrika qırmızıayaq sufərəsi
Búlgar:
Гвинейски дърдавец
Bengalí:
এনকুমরঙ্খু চঝচি
Català:
Rascló cama-roig
Txec:
chřástal šedohlavý
Danès:
Nkulengurikse
Alemany:
Rotfußralle
Esperanto:
sangokrura ralo
Espanyol:
Rascón Nkulenga
Spanish (Spain):
Rascón Nkulenga
Estonià:
kurgruik
Finès:
kurkirääkkä
Francès:
Râle à pieds rouges
Croat:
velika vizlinica
Hongarès:
vöröslábú guvat
Italià:
Rallo di Nkulengu
Japonès:
urokokuina
japonès:
ウロコクイナ
Lituà:
krūminė vištelė
Holandès:
Nkulengural
Noruec:
Nkulengurikse
Noruec:
Nkulengurikse
Polonès:
chruścieloń
Portuguès:
sanã-nkulengu
Portuguese (Portugal):
frango-d'água-de-patas-vermelhas
Rus:
Красноногий пастушок
Eslovac:
kulenga červenonohá
Serbi:
Nkulengu šumski petlić
Suec:
nkulengurall
Turc:
Turaç Yelvesi
Ucraïnès:
Пастушок червононогий
Xinès:
噪大秧鸡
Chinese (Traditional):
紋眉秧雞

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Avilist 2025: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Râle à pieds rouges ( Himantornis haematopus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Râle à pieds rouges ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 1st edition: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2021: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2022: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2023: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2024: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2025: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 3rd edition: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 4th edition: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 6th edition: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2015: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2016: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2017: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2018: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Clements, version 2019: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 1.50: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 1.52: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 1.53: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 1.54: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 1.55: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2015: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2016: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2017: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2018: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2019: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2021: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2022: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2023: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2024: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
eBird version 2025: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Himantornis haematopus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Himantornis haematopus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Himantornis haematopus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Nkulengu Rail ( Himantornis haematopus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Himantornis haematopus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Himantornis haematopus [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Reuseriethaan
Àzeri: Qərbi Afrika qırmızıayaq sufərəsi
Búlgar: Гвинейски дърдавец
Bengalí: এনকুমরঙ্খু চঝচি
Bengali (transliteration): ēnakulēṅgu jhilli
Català: Rascló cama-roig
Txec: Chrástal cervenonohý, chřástal šedohlavý
Danès: Nkulengurikse
Alemany: Rotfußralle
Anglès: Nkulenga Rail, Nkulengu Rail, Whiteside's Rail
English (Avilist): Nkulengu Rail
English, HBW: Nkulengu Rail
English (IOC): Nkulengu Rail
English (United States): Nkulengu Rail
Esperanto: sangokrura ralo, Sangpieda himantornito
Espanyol: Rascón Nkulenga
Spanish (Spain): Rascón Nkulenga
Spanish (HBW): Nkulengu Rail
Estonià: kurgruik
Finès: Kurkirääkkä
Francès: Grand Râle à pattes rouges, Râle à pieds rouges, Râle aux pattes rouges
French (Guyane): Râle à pieds rouges
Croat: velika vizlinica
Hongarès: vöröslábú guvat
Italià: Rallo di Nkulengu, Rallo piedirossi
Japonès: urokokuina
japonès: ウロコクイナ
científic: Himantornis haematopus, Himantornis haematopus haematopus, Himantornis haematopus petiti, Himantornis haematopus whitesidei, Himantornis whitesidei, Psammocrex Petiti
Lituà: krūminė vištelė, Nkulengu vištelė
Holandès: Nkulengu Ral, Nkulengural, Nkulengu-ral
Noruec: Nkulengurikse
Noruec: Nkulengurikse
Polonès: chrusciel plowy, chruściel płowy, chruścieloń
Portuguès: Frango de àgua de pes vermelho, Sanã-nkulengu
Portuguese (Angola): Frango-d'água de Petit
Portuguese (Portugal): frango-d'água-de-patas-vermelhas
Rus: Западноафриканский красноногий пастушок, Западноафриканский красоногий пастушок, Красноногий пастушок, Пастушок Нкуленгу
Eslovac: kulenga červenonohá
Serbi: Nkulengu šumski petlić
Suec: Nkulengarall, nkulengurall
Turc: Turaç Yelvesi
Ucraïnès: Пастушок червононогий
Xinès: 噪大秧鸡
Chinese (Traditional): 紋眉秧雞