Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
White-throated Wren-Babbler
Rimator pasquieri Delacour & Jabouille, 1930
The Long-billed Wren-Babbler (Rimator malacoptilus) is a species of bird in the Pellorneidae family. It is monotypic within the genus Rimator. Source: Wikipedia
Order:
Passeriformes
Family:
Pellorneidae
Genus:
Rimator
Scientific:
Rimator pasquieri
Citation:
Delacour & Jabouille, 1930
Reference:
Ois.Rev.FranceOrn.(n.s.) 11, p. 401
Protonym:
Rimator pasquieri
Avibase ID:
8E29E9C510F38307
Short link:
https://avibase.ca/8E29E9C5
Taxonomic Serial Number:
TSN: 916079
ENDANGERED
English:
White-throated Wren-Babbler
Catalan:
tordina becuda golablanca
Danish:
Vietnamjordtimalie
German:
Vietnamzwergsäbler
Spanish:
Ratina Goliblanca
Spanish (Spain):
Ratina Goliblanca
French:
Turdinule de Pasquier
Croatian:
vijetnamski drozdalj
Japanese:
betonamusazaichimedori
Japanese:
ベトナムサザイチメドリ
Lithuanian:
Baltagurklė ilgasnapė timalija
Dutch:
Vietnamese Dwergkruiplijster
Norwegian Nynorsk:
Fansipanmarktimal
Norwegian:
Fansipanmarktimal
Polish:
tymalek bialogardly
Slovak:
dudroš vietnamský
Serbian:
Belogrla carićolika brbljuša
Swedish:
vitstrupig skärtimalia
Ukrainian:
Баблер фансипанський
Chinese:
白喉鹩鹛
Chinese (Traditional):
白喉鷯鶥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Turdinule de Pasquier ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 6th edition: Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| Clements, version 2015: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| Clements, version 2016: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| Clements, version 2017: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| Clements, version 2018: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| Clements, version 2019: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| eBird version 1.52: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| eBird version 1.53: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| eBird version 1.54: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| eBird version 1.55: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| eBird version 2015: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| eBird version 2016: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| eBird version 2017: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| eBird version 2018: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| eBird version 2019: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-throated Wren-babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: White-throated Wren-Babbler ( Rimator pasquieri) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: White-throated Wren-Babbler ( Napothera pasquieri) [version 1] |
| James Lee Peters (original): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Rimator malacoptilus pasquieri [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rimator pasquieri [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Rimator [malacoptilus, pasquieri or albostriatus]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: tordina becuda golablanca
Danish: Vietnamjordtimalie
German: Tonkinsäbeldrossling, Vietnamzwergsäbler
English: White-throated Wren Babbler, White-throated Wren-Babbl, White-throated Wren-Babbler
English (IOC): White-throated Wren-Babbler
Spanish: Ratina Goliblanca
Spanish (Spain): Ratina Goliblanca
Spanish (HBW): White-throated Wren-Babbler
French: Turdinule à gorge blanche, Turdinule de Pasquier
Croatian: vijetnamski drozdalj
Japanese: betonamusazaichimedori
Japanese: ベトナムサザイチメドリ
Scientific: Napothera pasquieri, Rimator malacoptilus pasquieri, Rimator pasquieri
Lithuanian: Baltagurklė ilgasnapė timalija
Dutch: Vietnamese Dwergkruiplijster
Norwegian Nynorsk: Fansipanmarktimal
Norwegian: Fansipanmarktimal, Fansipanrimator
Polish: sierpotymalek białogardły, tymalek bialogardly, tymalek białogardły
Slovak: dudroš vietnamský
Serbian: Belogrla carićolika brbljuša
Swedish: vitstrupig skärtimalia
Ukrainian: Баблер фансипанський
Vietnamese: Khướu đuôi cụt
Chinese: 白喉鹩鹛
Chinese (Traditional): 白喉鷯鶥
Avibase has been visited 309,958,893 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
