Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Beccaccino del Sudamerica
Gallinago paraguaiae (Vieillot, LJP 1816)
The Pantanal snipe is a small, stocky wader. Its taxonomic position is complicated, sometimes treated as a race of common snipe. The Andean population is now usually considered a distinct species, known as the puna snipe. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Charadriiformes
Famiglia:
Scolopacidae
Genere:
Gallinago
Scientifico:
Gallinago paraguaiae
Classificazione
Ordine:Charadriiformes
Famiglia:
Scolopacidae
Genere:
Gallinago
Scientifico:
Gallinago paraguaiae
Descrizione originale
Citazione:
(Vieillot, LJP 1816)
Riferimento:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd.
3 p.356
Protonym:
Scolopax Paraguaiae
Digita località:
Paraguay, ex Azara, no. 387.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/68874#page/378/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
8E841A616ABDEBBE
Avibase ID:
avibase-8E841A61
Link breve:
https://avibase.ca/8E841A61
Numero di serie tassonomico:
TSN: 560142
Inglese:
South American Snipe
Afrikaans:
Suid-Amerikaanse Snip
Azerbaigiano:
Cənubi Amerika tənbəlcüllütü
Bulgaro:
Парагвайска бекасина
Bengalese:
দচণ িঅমভচযকান চযাগা
Catalan:
Becadell sud-americà
Ceco:
bekasina jihoamerická
danese:
Sydamerikansk Bekkasin
Tedesco:
Paraguaybekassine
Greco:
Μπεκατσίνι της Παραγουάης
Esperanto:
sudamerika galinago
Spagnolo:
Agachadiza Paraguaya
Spanish (Spain):
Agachadiza paraguaya
Estone:
heletikutaja
Finlandese:
eteläamerikankurppa
Francese:
Bécassine du Paraguay
Croato:
južnoamerička šljuka
Ungherese:
dél-amerikai sárszalonka
Italiano:
Beccaccino del Sudamerica
Giapponese:
nambeitashigi
giapponese:
パラグアイタシギ
Lituano:
Pietų Amerikos perkūno oželis
Olandese:
Zuid-Amerikaanse Snip
Norvegese:
Søramerikabekkasin
Polacco:
bekas jasnolicy
Portoghese:
narceja / batuíra
Portoghese (Brasile):
narceja
Portuguese (Portugal):
narceja-sul-americana
Russo:
Южноамериканский бекас
Slovacco:
močiarnica jakavera
Sloveno:
Južnoameriška kozica
Serbo:
Paragvajska barska šljuka
Svedese:
sydamerikansk beckasin
Turco:
Paraguay Suçulluğu
Ucraino:
Баранець неотропічний
Mandarino:
南美沙锥
Chinese (Traditional):
南美沙錐
South American Snipe
Afrikaans:
Suid-Amerikaanse Snip
Azerbaigiano:
Cənubi Amerika tənbəlcüllütü
Bulgaro:
Парагвайска бекасина
Bengalese:
দচণ িঅমভচযকান চযাগা
Catalan:
Becadell sud-americà
Ceco:
bekasina jihoamerická
danese:
Sydamerikansk Bekkasin
Tedesco:
Paraguaybekassine
Greco:
Μπεκατσίνι της Παραγουάης
Esperanto:
sudamerika galinago
Spagnolo:
Agachadiza Paraguaya
Spanish (Spain):
Agachadiza paraguaya
Estone:
heletikutaja
Finlandese:
eteläamerikankurppa
Francese:
Bécassine du Paraguay
Croato:
južnoamerička šljuka
Ungherese:
dél-amerikai sárszalonka
Italiano:
Beccaccino del Sudamerica
Giapponese:
nambeitashigi
giapponese:
パラグアイタシギ
Lituano:
Pietų Amerikos perkūno oželis
Olandese:
Zuid-Amerikaanse Snip
Norvegese:
Søramerikabekkasin
Polacco:
bekas jasnolicy
Portoghese:
narceja / batuíra
Portoghese (Brasile):
narceja
Portuguese (Portugal):
narceja-sul-americana
Russo:
Южноамериканский бекас
Slovacco:
močiarnica jakavera
Sloveno:
Južnoameriška kozica
Serbo:
Paragvajska barska šljuka
Svedese:
sydamerikansk beckasin
Turco:
Paraguay Suçulluğu
Ucraino:
Баранець неотропічний
Mandarino:
南美沙锥
Chinese (Traditional):
南美沙錐
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| Avibase taxonomic concepts (current): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Avilist 2025: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Clements, version 2021: Paraguayan Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Clements, version 2022: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Clements, version 2023: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Clements, version 2024: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Clements, version 2025: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 6th edition: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements, version 2015: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements, version 2016: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements, version 2017: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements, version 2018: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Clements, version 2019: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| eBird version 1.50: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 1.52: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 1.53: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 1.54: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 1.55: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2015: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2016: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2017: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2018: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2019: South American Snipe (South American) ( Gallinago paraguaiae paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2021: Paraguayan Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2022: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2023: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2024: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| eBird version 2025: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: South American Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Capella paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Capella paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Pantanal Snipe ( Gallinago paraguaiae) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallinago paraguaiae paraguaiae [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)
Questo taxon viene considerato una sottospecie di
Gallinago [paraguaiae or magellanica]
(sensu lato da alcuni autori
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Afrikaans: Suid-Amerikaanse Snip
Azerbaigiano: Cənubi Amerika tənbəlcüllütü
Bulgaro: Парагвайска бекасина
Bengalese: দচণ িঅমভচযকান চযাগা
Bengali (transliteration): dakṣiṇa āmērikāna cyāgā*
Catalan: Becadell sud-americà
Ceco: bekasina jihoamerická
danese: Sydamerikansk Bekkasin, Sydamerikansk Bekkasin, Nordlig (ssp. paraguaiae)
Tedesco: Azara-Bekassine, Magellanbekassine (paraguaiae), Paraguaybekassine
Greco: Μπεκατσίνι της Παραγουάης
Inglese: Pantanal Snipe, Paraguayan Snipe, South American Snipe, South American Snipe (South American)
English (Avilist): Pantanal Snipe
English, HBW: South American Snipe (South American)
English (IOC): South American Snipe, South American Snipe (South American)
English (United States): Paraguayan Snipe, South American Snipe (South American)
Esperanto: Sudamerika galinago
Spagnolo: Agachadiza Paraguaya, Agachadiza Paraguaya (paraguaiae), Agachadiza Suramericana, Aguatero -R
Spanish (Argentine): Becasina común, Becasina de Bañado
Spanish (Chile): Becacina, Becacina común (paraguaiae)
Spanish (Colombia): Becasina Suramericana
Spanish (Ecuador): Becasina Sudamericana, Becasina Sudamericana (paraguaiae)
Spanish (Spain): Agachadiza Paraguaya, Agachadiza Paraguaya (paraguaiae)
Spanish (HBW): South American Snipe (South American)
Spanish (Peru): Becasina Sudamericana, Becasina Sudamericana (paraguaiae)
Spanish (Paraguay): Becasina, Becasina chica, Becasina chica (paraguaiae)
Spanish (Uruguay): Aguatero -R, Becasina (paraguaiae), Becasina Común
Spanish (Venezuela): Becasina Paraguaya
Estone: heletikutaja
Finlandese: Eteläamerikankurppa
Francese: Bécassine de Magellan (Amérique du Sud), Bécassine de Magellan (paraguaiae), Bécassine du Paraguay, Bécassine sud-américaine
French (Guyane): Bécassine du Pantanal
Guarani: Jakavere
Croato: južnoamerička šljuka
Ungherese: dél-amerikai sárszalonka
Italiano: Beccaccino del Sudamerica, Beccacino del Paraguay
Giapponese: nambeitashigi, nanbeitashigi (paraguaiae)
giapponese: ナンベイタシギ, ナンベイタシギ (paraguaiae), パラグアイタシギ
Scientifico: Capella paraguaiae paraguaiae, Gallinago gallinago paraguaiae, Gallinago paraguaiae, Gallinago paraguaiae paraguaiae, Gallinago paraguayae, Gallinago paraguayiae paraguayiae, Scolopax brasiliensis, Scolopax Braziliensis, Scolopax frenata, Scolopax Paraguaiae
Lituano: Pietų Amerikos perkūno oželis
Olandese: Bergwatersnip, Zuid-Amerikaanse Snip, Zuid-Amerikaanse Snip (paraguaiae)
Norvegese: Søramerikabekkasin, søramerikabekkasin (paraguaiae)
Polacco: bekas jasnolicy, bekas jasnolicy (paraguaiae)
Portoghese: narceja / batuíra, Narceja comun
Portoghese (Brasile): narceja, narceja (paraguaiae)
Portuguese (Portugal): narceja-sul-americana, South American Snipe
Russo: Южноамериканский бекас, Южноамериканский бекас (paraguaiae), Южноамериканский дупель
Slovacco: močiarnica jakavera, močiarnica jakavera (skup.)
Sloveno: Južnoameriška kozica
Serbo: Južnoamerička barska šljuka, Južnoamerička barska šljuka (paraguaiae), Paragvajska barska šljuka
Svedese: Sydamerikansk beckasin, sydamerikansk beckasin (paraguaiae)
Turco: Paraguay Suçulluğu, Paraguay suçulluğu (paraguaiae)
Tatar: Көньяк Америка чуллыгы
Ucraino: Баранець неотропічний
Mandarino: 南美沙锥
Chinese (Traditional): 南美沙錐
Avibase è stato visitato 503.507.124 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
